Sta znaci na Engleskom POVÍDAT - prevod na Енглеском

• talk
• tell
• chat
• say
• talking
• telling
• chatting
• saying
• told

Примери коришћења Povídat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Povídat o čem?
Chat about what?

Přestaň povídat.
Stop chatting!

Pojďme si povídat, jen Ray a Neron.
Let's chat, just Ray and Neron.

Hej, pojďme si povídat.
Hey, lets chat.

Pojďme si povídat, jen Ray a Neron.
Just Ray and Neron. Let's chat.

Pojďme si jen povídat.
Let's just chat.

Začne mi povídat, jakej měl den.
He will start telling me how his day has been.

Jasně, že lidé budou povídat.
Of course, people will say.

Co ti mám povídat, Wille?
What can I say, Will?

Povídat o tom, co se děje tady ve městě.
Talk about things that happen in this place and in the town.

Ty bys mohl povídat.
Of course you would say that.

O jejím exmanželi a o zlatě. Slyšel jsem Alissu povídat.
I heard Alissa talk about her ex and about the gold.

Co vám mám povídat, chlapi?
What can I say, fellas?

O jejím exmanželi a o zlatě. Slyšel jsem Alissu povídat.
About her ex and about the gold. I heard Alissa talk.

Přestaň povídat blbosti.
Dot Stop saying stupid stuff.

Teď máte mě a můžete si se mnou chodit povídat každý den.
Now you have me. You can come in here and chat every day.

Slyšela tě povídat, že není neomylná?
Did she hear you say she wasn't infallible?

Omlouvám se. Neměl jsem kámošům povídat o tvé sedmičce.
I shouldn't have told the guys about your… seven.

Musíš mi povídat, jak děláš ten trik s mincou.
You gotta tell me how you do the quarter trick, it's driving me crazy.

Tátu co ho bude chránit a povídat mu o světě. Ahoj.
Hi. A dad to hold him and tell him about the world.

Mohl bych ti povídat o dělání rozhodnutí bez přemýšlení.
I can tell you're making a decision without thinking about it.

Přestaň si s ní povídat a otevři to.
Stop chatting her up and open it.

Viděla jsem se povídat to sobě, předtím než jsem viděla na Randalla.
I saw myself say that. Right before I saw Randall.

Můžete si, uh, já nevím, povídat o staré zemi.
You guys can, uh, I don't know, chat about the old country.

Jen říkám, abys to měl na paměti, až si spolu budete… povídat.
I'm just saying, bear that in mind when you have your… chat.

Vím, že si chceš jen povídat, ale jsi moje studentka.
I know you just wanna talk, but you're my student.

Můžeš číst knížky, chodit do divadla a povídat mi o tom.
You can read books, go to the theater, and tell me about it.

Ale nechtěl jsem o tom povídat doktorce mé snoubenky.
But I wasn't gonna tell my fiancée's doctor about it.

Půjdete? Konečně mám něco, o čem si budou chtít povídat.
You will? I will finally have something they will wanna talk about.

Tak jo… promiň, Juliane. Jdeme si povídat do ložnice.
We just got to go talk in the bedroom. Sorry, Julian.

Како се користи "povídat" у реченици

Co vám budeme povídat, nezbyl z nich ani centimetr.

Do řeči se s námi dává opilý Albet, no, tedy lehce přiopilý a opět si chce strašně povídat s Jirkou, který mu houby rozumí.

Vždycky se dopředu ptám, jak dlouho mám povídat a oni řeknou, jen povídejte, my si to přebereme.

Ve studiu nás navštíví doktor Karel Tomek z Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, se kterým si budeme povídat o nových programech, zaměřených na multikulturní vzdělávání na našich školách.

Poznat, zda si chcete povídat trochu více, nebo vůbec.

Podtrženo a sečteno, my podzim milujeme a dokázali bychom si o něm s vámi povídat hodiny, ale o tom dnešní článek tak úplně není.

Jen je ještě třeba sehnat ideální snachu… A Frankenstein opět zasahuje… Srandy kopec, co vám budu povídat.

Co si budeme povídat, koroze těchto partií je u felicie klasika a už mě to přestalo bavit.

Odmítání na Italy neplatí Takový Ital Vám bude bez přestání pořád něco povídat.

Nějaká slečna nebo žena co si chce povídat?