Sta znaci na Engleskom POVRCHEM - prevod na Енглеском

• surface
• ground
• surfaces

Примери коришћења Povrchem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Voda pod povrchem?
Water under the ground?

Pod povrchem je had.
On the surface. Underneath, she's a snake.

Jsme 15 metrů pod povrchem.
We are 15 meters below ground.

Dokonce i pod povrchem planet, nebo na sousedních měsících.
Even under the surfaces of planets or nearby moons.

Jojo, máme spojení s povrchem!
Oh, yeah, we have got a link to the ground.

Nad povrchem se vzdušný tým pokouší dostat na vrchol Erebusu.
Above ground, the aerial team is pushing for the summit of Erebus.

Zakázaná láska pod povrchem." Paráda!
Forbidden love in bonnets." Awesome!

Co když Peklo není zuřící oheň pod povrchem?
What if Hell isn't a raging bonfire under the earth?

Vypadá nevinně ale pod povrchem je to zabiják.
She looks innocent, but deep down, she's an assassin.

Nebyl tedy žádný kontakt s povrchem.
There was no connection with the ground.

Některé se vznášely nad povrchem a byly většinou celé.
Some of them were floating off of the ground and were mostly complete.

Postavte přístroj na plochu s pevným a rovným povrchem.
Place the device on a fi rm and fl at surface.

Některé se vznášely nad povrchem a byly většinou celé.
And were mostly complete. Some of them were floating off of the ground.

Navázali jsme kontakt, opakuji, máme spojení s povrchem!
We made contact! I say again, we made contact with the ground.

Nebo povrchem samotných meteoritů. Například s mezihvězdným prachem.
For example, on interstellar grains, as well as on the surfaces of the meteorites themselves.

Vlhčící pole se nachází je pár metrů nad povrchem.
The dampening field only extends a few hundred meters above the ground.

Obdélníkový pekáč Stoneline s mramorovým povrchem se hodí do každé kuchyně.
Stoneline rectangular pan with a marble finish fits into any kitchen.

Tím se zhorší trakce, ale zlepší kontakt seka ky s povrchem.
This reduces traction, but improves deck contact with ground.

Pod zemí, pod povrchem věcí. Monstrózní bytosti, které přišly zpod moře.
Monstrous beings that came from under the sea, under the ground, under the surface of things.

Nebyla jsem ovšem schopná navázat spojení s povrchem.- Není zač.
To establish communication with the ground. You're welcome.

Je to zcela propojené, to pod povrchem a nad povrchem je ekologicky zcela propojeno.
They're totally connected, the below ground and above ground are totally connected ecologically.

Nebyla jsem ovšem schopná navázat spojení s povrchem.
However, I haven't been able to establish communication with the ground.

Jsou sice původně starší, ale v roce 1941 vyšly v rámci výboru Pod povrchem tvarů, a to naprosto symptomaticky v oddíle Stěžejní otázky umění.
Although these were originally of an earlier date, they nonetheless came out in 1941 as part of the selection Pod povrchem tvarů(Under the Surface of Forms), rather symptomatically in a section entitled Crucial Issues of Art Stěžejní otázky umění.

Prostě začínáš vidět ten diamant pod tím drsným povrchem.
You're just starting to see the diamond underneath the rugged exterior.

Středobasový reproduktor je oproti 805 S orámován hliníkovým prstencem, což spolu s povrchem basreflexového portu, připomínajícím golfový míček působí technicistně, přesně v duchu diktátu moderního designu.
Unlike with 805 S's the midbass driver of 805's is framed by an aluminum ring that, together with pitted surface of the speaker's reflex port, lends a contemporary feel to the 805's design.

Pro upevnění potrubí v ochranném potrubí před finálním povrchem podlahy.
To fix pipe-in-pipe pipes before casting top floor layer.

Geometrické znaky ve třetím rozměru s plochým povrchem a rovnými hranami.
Geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges.

Operátoři musí často kontrolovat objekty uvnitř úzkých cest s drsným nebo ostrým povrchem.
Operators are often required to inspect objects inside narrow paths with rough or sharp surfaces.

Ohřev vody v tomto modelu je také garantován černým povrchem solární sprchy.
Water heating in this model is also guaranteed black finish solar showers.

Zkontrolujte, zda přívodní kabel nepřišel do kontaktu s horkým povrchem.
Make sure that the cord does not come into contact with hot surfaces.

Како се користи "povrchem" у реченици

Je přístupný z veřejné komunikace se zpevněným povrchem vedoucí z Borovan do Jílovic a je napojen na rozvod el.energie.

Porovnejte Terasy Horizon Fiberon Horizon terasy s patentovaným povrchem PermaTech jsou převrat v kompozitních terasách.

Abychom nemuseli zabíhat do velkých podrobností, vystačíme si s tvrzením, že hologramy jsou speciální fólie s kontrolovaně zdeformovaným povrchem.

Omotávka SILVA Carbon Forello Vysoce odolná omotávka z pěnové hmoty s povrchem se strukturou ve stylu karbonu.

Se zbylými lokalitami, respektive obcemi, pak budeme jednat o podmínkách souhlasu s průzkumem pomocí hlubokých vrtů až do tisíce metrů pod povrchem," doplnila Bečvaříková.

Luxusní vany jsou vyrobeny z 100% akrylátu s antibakteriálním povrchem.

Ta se stává lepivou a zajišťuje přesný kontakt fólie s povrchem archu.

Fiberon Horizon s patentovaným povrchem PermaTech je podporován 20 letou zárukou proti, šednutí, dřevokaznému hmyzu, štěpení povrchu.

Velmi zajímavou alternativu tvoří také speciální fólie s rastrovaným povrchem.

Atraktivní multichromatické barvy Premiové multichromatické barvy s různorodým probarvením s tóny tvrdých dřevin, strukturovaným povrchem.