Примери коришћења Proměny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pod"proměny.
Under"metamorphoses.Je to část mé proměny.
It's part of my makeover.Miluju proměny.
I love a makeover.To je součástí proměny.
It's part of the transformation.Jaké proměny? Ano.
Changing into what? Yes.Víš, tohle a proměny.
You know, that and the changing.Proměny jsou vždy bolestivé.
Transformations are always painful.Ve stádiu… proměny.
In a state of… Change.Umění proměny s širokým spektrem použití.
A transformation artist with a wide range of uses.Ano. Jaké proměny?
Changing into what? Yes?A všechny ty proměny, které vymýšlí aby je svedl.
And all these transformations he invents to seduce them.Četls jeho"Proměny"?
Have you read his""Metamorphosis""?Historické proměny válečné fotografie a fotožurnalismu 7.
Historical transformations of war photography and photojournalism 7.A v knize"Proměny.
In the book"The Metamorphosis.To, čím se odlišujeme během proměny.
Whatever makes us different during the change.Znali tajemství proměny hmoty.
They knew the secret of transforming matter.Nedávno jsem prošel jistým druhem proměny.
Recently, I have been going through a sort of change.Každoroční proměny našeho světa.
The transformations of our world year on year.Fungovat bude, mé kouzlo proměny.
Work it will, my transformation spell.První pravidlo proměny-- žádné ostré doplňky.
First makeover rule-- no sharp accessories.Toho jsem neviděl vystupovat od té jeho šílené proměny.
I haven't seen him perform since his crazy makeover.Ale Rone, během každé velké proměny ve společnosti.
An8}In any major transformation of society, Look, Ron.Také bych věřil v možnost metafyzické proměny.
I can also believe in the possibility of… metaphysical change.Že říkám pravdu. Od tvé poslední proměny uběhlo jen pár hodin.
It's only been a coupe of hours since your last change.A pak mi pomůžeš vymyslet, jak zvládnout lakros bez proměny.
And then you help me figure out how to play lacrosse without changing.Takové energetické proměny se dějí všude a neustále.
Such transformations of energy are happening everywhere all the time.Stěžejním dramaturgickým projektem tohoto období je cyklus Proměny 20.
The pivotal dramaturgical project of the period was the cycle Proměny 20.A byl jsem uprostřed proměny, když ses otočila a viděla mě.
And I was in the middle of a Change when you turned and saw me.Jako, víte, například… všichni jsme četli Proměny od Franze Kafky.
Like, we have all, you know, for instance we have all read The Metamorphosis by Franz Kafka.Využijte proměny Jakea vpřed a projít nebezpečných překážek.
Take advantage transformations Jake to move forward and go through dangerous obstacles.
