Sta znaci na Engleskom TRANSFORMACE - prevod na Енглеском

• transformation
• transition
• transform
• transforming
• transformations
• transitions
• transformed

Примери коришћења Transformace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechť transformace započne.
Let the transformations begin.

Analýza dělaná pomocí Fourierovy transformace.
Analysis by Fourier Transform.

Transformace je dokončena, pane.
Metamorphosis completed, sir.

Autoboti, transformace a odjezd!
Autobots, transform and roll out!

Transformace konečné délky DFT, DCT.
Transforms with finite support DFT, DCT.

Vše najdete v nástroji Posun a transformace V.
You will find it all in the Move and Transform tool V.

Transformace různých forem LP mezi sebou.
Transforming various forms of LP to one another.

KITTe, spusť algoritmus nového systému transformace.
Kitt, run the algorithm on the new transform system.

A 4 fázemi transformace od přírody k vesmíru.
Phases transforming from nature to the universe.

Algebraická část FETI metod jako speciální QP transformace.
Algebraical part of FETI as a special QP transform.

Moment transformace. Váš život se vyjasní.
Transformative moment", your life will become clear.

Vaše krev má v sobě něco, co vás zastaví od úplné transformace.
Your blood has something in it that stops you from fully transforming.

Transformace textových vzhledů s nástrojem 3D textura.
Transforming Textural Appearances with the 3D Texture Tool.

Pokud hodnoty proměnné nevyžadují alias, můžete řádky transformace smazat.
You can delete the transform lines if the variable values do not need alias.

Transformace ve vzduchu může ovlivnit moji strukturální integritu.
Transforming midair could affect my structural integrity.

Za této podmínky může být energetická transformace v Německu i v Evropě úspěšná.
Only then can the energy transition be successful in both Germany and Europe.

Začátek transformace z nepřátelského světa na plodnou Zemi.
The beginning of a transformation from hostile world to fertile Earth.

Kdo může ovládat iniciativy transformace… Najde sám sebe určitě.
Whoever can control the initiative of the transformation… he will find himself definitely.

Ale transformace bez výjimky mění podstatu energie samotné.
Changes the very nature of the energy itself. But such a transformation without exception.

Zahrnuje datové struktury, transformace, algoritmy a podpůrné funkce pro QP.
It includes data structures, transformations, algorithms, and supporting functions for QP.

Ale transformace bez výjimky mění podstatu energie samotné.
But such a transformation without exception, changes the very nature of the energy itself.

Neverbální komunikace- proces transformace verbálního příběhu do neverbálního tvaru.
Non-verbal communication- process of transforming a verbal narrative into a non-verbal form.

Transformace energetiky předpokládá větší demokratickou kontrolu tohoto odvětví.
Energy transitions imply a bigger democratic control over the energy sector.

Prozkoumal jsem a použil pro tuto techniku schopnost transformace těla klanu Houzuki.
I have researched and applied the Hozuki Clan's Flesh Transforming ability to this technique.

Jestli tohle byla transformace nebo proces evoluce, v nějakém bodě se zastavil.
If this was a transformation or evolutionary process, at some point it was stopped.

Půdy hemží nepřetržité činnosti mikro-organismů, krmení, kopání, provzdušnění a transformace.
Feeding, digging, aerating and transforming. Soils teem with the incessant activity of micro-organisms.

Jste v procesu transformace, ve kterém nelze uplatnit"stará" pravidla pro změny.
Are currently in a transformation process, in which old change laws are not applicable.

Chcete-li nastavit alias pro hodnoty proměnné, zadejte skutečné hodnoty do atributu hodnota transformace.
To set alias' for variable values, enter the actual values in the transform value attribute.

Demokratické transformace ve střední Evropě a budoucí perspektivy pro demokracii.
Democratic Transitions in Central Europe and Beyond and Future Prospects for Democracy.

RAJMIC, P., PRŮŠA, Z.: Podrobná studie algoritmu pro výpočet waveletové transformace v diskrétním čase.
RAJMIC, P.: Algorithms for Segmentwise Computation of Forward and Inverse Discrete-time Wavelet Transform.

Како се користи "transformace" у реченици

Didaktická transformace aneb od didaktického zjednodušení k didaktické rekonstrukci.

Penroseova transformace dává izomorfismus mezi kosmologiemi svazků holomorfních vektorových bandlů nad jistou oblastí Z v PT a řešeními konformně invariantních diferenciálních rovnic on odpovídající oblasti X v M.

Měla by v ní vznikat nová centra podél řeky, veřejná kulturní zařízení či transformace a renovace průmyslového dědictví… Praha je ve srovnání s jinými metropolemi velmi řídkým městem.

Transformace, artikulace a reprezentace vzdělávacího obsahu v učebnicích: k roli didaktických znalostí obsahu autora učebnice.

Cílem je vytvoření gerbové Penroseovy-Wardovy transformace v tomto pojetí.

Je to transformace, život ve své vitální podobě, kdy věci mění svou formu a struktury zůstávají.

Současnou situaci naší země necharakterizuje jen postkomunistické procitnutí a probíhající dlouhé období transformace, ale také nástup globalizační éry.

Koncept dvou (či vícerychlostní) Evropy připomíná myšlenku transformace jugoslávské federace v „asymetrickou federaci“.

Bližší vymezení procesu transformace přikládáme v příloze projektu.

PostgreSQL nebo MySQL či MariaDB (dříve šlo SQL transformace provádět jen v SQLite).