Примери коришћења
Prostě odejděte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Prostě odejděte.
Just get out.
Prosím, prostě odejděte.
Please, just go.
Prostě odejděte.
Just leave me.
Prosím… prostě odejděte.
Please… just leave.
Prostě odejděte, Gordone.
Just go, Gordon.
Vy obě prostě odejděte.
Both of you, just leave.
Prostě odejděte, prosím.
Just leave, please.
Pane Lahey, prostě odejděte!
Mr. Lahey. just go!
A prostě odejděte.
And just leave.
Tak dobře. Prostě odejděte.
ALL right… just leave.
Prostě odejděte, prosím!
Please, just walk away!
Nemluvte, prostě odejděte.
Don't speak, just leave.
Prostě odejděte. Nemluvte.
Don't speak, just leave.
Věřte mi. Prostě odejděte.
Just walk away. Trust me.
Prostě odejděte. Věřte mi.
Trust me. Just walk away.
Věřte mi, prostě odejděte.
Trust me. Just walk away.
Prostě odejděte. Věřte mi.
Just walk away. Trust me.
Doktoři, příště prostě odejděte.
Next time, docs, just walk away.
Tak prostě odejděte.
So just go.
Už to není bezpečné, prostě odejděte.
It's no longer safe, just walk away.
Prostě odejděte! Zmizte odsud!
Just go! Get out of here!
Jděte pryč od našich věcí, prostě odejděte.
Get out of our things and just go!
Prostě odejděte, dokud můžete!
Just get out while you can!
Jen prosím-- prosím, prostě odejděte.
Just please-- please, just leave.
Prostě odejděte, kdy budete chtít.
Just leave when you want to.
Čeká venku. Prosím, prostě odejděte.
Please, please, just leave. She's waiting outside.
Prostě odejděte. Bjorn. Lagertha.
Bjorn. Lagertha. Just go away.
Tak to nechejte na mně a prostě odejděte.
Then leave it up to me, and just leave.
Prostě odejděte! Ale co ty zámky?
Just leave! But what about the locks?
Už máte sbaleno, prostě odejděte. I kdybych našel nové důkazy?
Even if I find new evidence? Just go.
Резултате: 56,
Време: 0.1112
Како се користи "prostě odejděte" у реченици
Ale pokud o zboží nemáte zájem, nijak nereagujte a prostě odejděte.
Takže zítra ve dvě odpoledne?"
"To mám ještě školu."
Ani se nad tím nepozastavil. "Tak prostě odejděte dřív.
Pokud chcete mít po zbytek dne volno, ale nechcete, aby ze školy někdo volal k vám domů, prostě odejděte.
Pokud je někdo negativní, kazí Vám náladu, prostě odejděte.
Nelze-li jinak, prostě odejděte (předtím je vhodné nechat lékaře dítě vyšetřit, abyste měli vy i lékař jistotu, že žádné bezprostřední nebezpečí nehrozí).
Prostě odejděte z místnosti a zavřete za sebou dveře.
Jestli vás pravda "už unavuje", tak se zachovejte jako na té vaší návštěvě a prostě odejděte.
Prostě odejděte, když se v přítomnosti nápadníka necítíte dobře.
Pokud budete na jídlo čekat dlouho, požadujte slevu, nebo prostě odejděte.
Při nejbližší vhodné příležitosti prostě odejděte.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文