Sta znaci na Engleskom PUSTÍME - prevod na Енглеском

• we let
• loose
• we release
• go
• get
• goes

Примери коришћења Pustíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pustíme ho.
We release him.

Takže je pustíme.
So we kick them loose.

Zlato, pustíme hudbu.
Sweetie, get the music.

A pak vás pustíme.
And then we turn you loose.

Pustíme ho na dovolenou.
We release him on furlough.

A co když pustíme Jurgena?
What if we release Jurgen?

Pustíme ji za 15 minut.
It goes through in 15 minutes.

Dobře, Dixi, pustíme tě.
OK, Dix, we're cutting you loose.

Ten pustíme za 40 minut.
It goes through in 40 minutes.

Aby mohli přežít, až je pustíme.
So they can survive when they go.

Zlato, pustíme hudbu.- Jo.
Yes, you were… hey, sweetie, get the music.

Pokud to bude Belliniová, pustíme ji.
If it's Bellini, we release her.

Pustíme je na druhý straně Bisbee.
We will turn them loose this side of Bisbee.

Dneska vás pravděpodobně pustíme domů.
You can probably go home today.

Pustíme je, ať si najdou cestu zpátky.
We will turn them loose and let them find their way back.

Já říkám, koho pustíme a koho ne.
I say who goes and who stays, not you.

Pustíme to na veřejnost, spolu s výzvou o pomoc.
We release it to the public with an appeal for help.

Když to objasníš, možná tě pustíme domů.
You clear that up, maybe you go home.

Než se do té ságy pustíme, co kdybys mi řekl tu svou?
Before we get into that saga, why don't you tell me yours?

Jen chci, abys ještě něco viděl, než tě pustíme, Cesare.
I just want you to see something before you go, Cesar.

Otevřeme dveře a pustíme ji dovnitř.
Let's unbolt the door and get her in here.

A pustíme vás dovnitř. Za okamžik otevřeme brány.
And get you people in. in a few moments, we will open the gates.

Keď sa potom vyzdravia, pustíme ich von.
We let them go outside. Patients stay inside, then, when they're better.

Když pustíme psy z vodítka, víme, co dokáže.
Once we let these dogs off the leash, we know what they will do.

Nejspíš vás dneska pustíme domů. Vypadáte dobře!
Things are looking up… you can probably go home today.- Good morning!

Když je pustíme dovnitř, dovedou nás přímo k třetímu úlomku.
If we let them in, they should lead us right to the third shard.

Dneska vás pravděpodobně pustíme domů. Vypadá to nadějně!
Things are looking up… you can probably go home today.- Good morning!

Když je pustíme dovnitř, dovedou nás přímo k třetímu úlomku.
They should lead us right to the third shard. If we let them in.

Odjedeš vlakem, a až budeš z dohledu, pustíme ji.
You ride off on that train and when you're out of sight, we will cut her loose.

Když mi pomůžete, pustíme vás domů k vašim dcerám.
You can go home and be with your daughters. If you help me with this.

Како се користи "pustíme" у реченици

Navíc divákům pustíme film Kuličky, opět ze 16mm projektoru … a bude hůř a nakonec představíme i servisku nového filmu Zuzy Piussi Babička.

Než se pustíme do bližšího popisu hry, je nutné vysvětlit si příběh.

Jan Táborský, Zdroj: Verlag Dashöfer Dnes se pustíme do velkého tématu – psaní velkých písmen.

Než se pustíme do struktury, pojďme udělat jednu nutnou věc.

To je přece jedno, máme technickou neutralitu, tak je tam nadšeně pustíme... 4 pepe | 8.

Až si budeme muset obléct svetr a budeme pozorovat dešťové kapky stékající po okně, pustíme si právě "folklore".

Dříve než se pustíme do vypracování těsta, je nutné si nachystat všechny potřebné suroviny na obložení samotné pizzy.

Než se pustíme do struktury, zkuste si aplikace zapnout.

Ta ušetří dost sil, než se pustíme do velkého pojmu mezi pražskými bikery – Modřanské rokle.

Pustíme si troubu, aby se nám zahřála na 200°C a vyklopíme těsto na vál.