Sta znaci na Engleskom NECHÁME - prevod na Енглеском

• let
• we will leave
• we will keep
• we're gonna leave
• let's just leave
• drop
• allow
• we're gonna keep
• get
• we're going to leave
• just
• stop

Примери коришћења Necháme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Necháme čeho?
Stop what?

Prostě toho necháme.
Let's just drop it.

Necháme to tak.
Let's just leave it.

Takže všeho necháme?
So we drop everything?

Necháme to na policii.
Just forget it.

Ok, všichni toho necháme!
Ok, everyone stop it!

Necháme ho přemýšlet.
Get him thinking.

Jinak to necháme.
Otherwise, let's just leave it.

Necháme to u"bum.
Let's just leave it at"bam.

Tak toho radši necháme.- Ne.
Then we better stop.- No.

Necháme to, ano?
Let's just leave it, will we?

Hned všeho necháme? -A co?
Just drop everything?- So what?

Necháme ho tady?
We're going to leave him here?

A možná tě necháme žít. Pobav nás.
Entertain us… and you just might live.

Necháme ho na pokoji.
Let's just leave him alone.

A možná tě necháme žít. Pobav nás.
And you just might live. Entertain us.

Necháme to oddělené.
We're gonna keep it separate.

A my všeho necháme a uháníme tam.
We drop everything and haul ass to wherever.

Necháme otevřené dveře.
We're gonna keep the door open.

Vyřídíme to a necháme vás ošetřit.
We're gonna do this, and get you patched up.

Necháme tě tu přes noc.
We're gonna keep you here overnight.

Prostě vypadneme a necháme to takhle dopadnout?
We just bug out and allow this to happen?

Necháme tě s Danem, Bubby.
We're going to leave you with Dan, Bubby.

No, jak řekl, váš životopis si necháme.
Anyway, as he says, we will keep the resume on file.

Anebo to necháme všechno plavat.
Or drop it altogether.

Myslím… Myslím, že ho necháme ve vězení.
I guess we're gonna leave him in jail. Well, I guess.

Necháme jim tenhle pokoj…- Proč?
Let's just leave them with the room?

Myslím, že ho necháme ve vězení. Myslím.
I guess we're gonna leave him in jail. Well, I guess.

Necháme je, aby přinesli ty diamanty nám.
Get them to bring the diamonds to us.

Stále nás zpomaluješ, necháme tě vzdadu.
You keep slowing us down, we're gonna leave you behind.

Како се користи "necháme" у реченици

Ořechy s karamelovou nádivkou Vypracujeme těsto, necháme vychladit, pak vtlačujeme do nevymazaných formiček na ořechy.

Vaječnou tlačenku z moravanky necháme v lednici ztuhnout.

Jenomže mě nejde přihlášení.doplněno 04.07.13 23:40: No nic, dneska už toho necháme dobrou noc.

Sterilujeme jednu třílitrovou sklenici, necháme vyschnout a vychladnout, potom uzavřeme hrdlo.

Uzený jazyk v aspiku necháme důkladně ztuhnout.

Pak plníme do formiček a necháme v chladu ztuhnout, ztuhnuté vyklopíme.

Hotový dort / řez necháme v chladnu proležet a zpevnit (ztuhnout).

Alobal se zeleninou položíme přímo na mřížku grilu a necháme .

Aspik mi ztuhne do dvou hodin v lednic Špenátová roláda se sýrovou náplní recept Upečené špenátové těsto necháme chvíli odpočinout, pak ho ještě teplé i s papírem svineme do rolády.

Nejlepší recept na Košíčky s čokoládovými pralinkami Ze všech surovin na košíčky vypracujeme těsto, které necháme asi hodinu odpočinout.