Sta znaci na Engleskom RÁD VĚDĚL - prevod na Енглеском

• like to know
• i want to know
• love to know
• nice to know
• you wish to know

Примери коришћења Rád věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bych rád věděl.
I would love to know.

Buďte opatrní.- Jednu věc bych rád věděl.
There's only one thing I want to know. Be careful.

Taky bych rád věděl.
I would love to know.

Proto bych rád věděl, zda je má manželka v pořádku.
That's why i would like to know if my wife all right.

Takže bych rád věděl.
So what I want to know is.

To bys rád věděl, ty šibale.
Wouldn't you like to know, you sly devil.

Tehdy bych to rád věděl.
Would have been nice to know.

To bych rád věděl. Kde jsou?
That's what I want to know. Where are they?

To by jsem rád věděl.
That's what I want to know.

To bych rád věděl… to je ta otázka?
That's what I want to know. That's the big question, isn't it?

To bych taky rád věděl.
That's what I want to know, too.

Proto bych rád věděl, proč jsi mě nevzbudila.
Which is why I want to know why you didn't wake me.

To byste rád věděl.
You would love to know.

Teď bych rád věděl, která slavná filmová hvězda začíná na"K"?
Now, all I want to know… is what famous film star begins with"C"?

Co byste rád věděl?
What is it you wish to know?

Teď bych rád věděl, Drahá Beryl. která slavná filmová hvězda?
Now, all I want to know… is what famous film star begins with"C"?

Co byste rád věděl?
What would you like to know?

Jen bych rád věděl, až to skončí, že nám neublížíte. Poslouchejte.
I would just like to know that when this is over you won't hurt us. Listen.

To bych rád věděl.
That's what I want to know.

Proto bych rád věděl, jestli má někdo starosti.
That being said, I would like to know that someone is concerned.

To byste rád věděl,?
Ah. Wouldn't you like to know?

Stále bych rád věděl, proč jsi řezal ukazováčky Britským vojákům.
I'm still curious to know why you cut the trigger fingers off the British soldiers.

Co bys rád věděl?
What would you like to know?

To bych rád věděl. Kde jsou?
Where are they? That's what I want to know.

Co bys rád věděl?
What is it you want to know?

Určitě bys rád věděl, kdo jsem a co dělám.
I am sure you would like to know who I am and what I do.

A co bys rád věděl ty?
What is it you wish to know?

To bys rád věděl, že?
Wouldn't you like to know?

To bys rád věděl, co?
Wouldn't you like to know, Stu?

Co byste rád věděl, pane.
What would you like to know, Mister.

Како се користи "rád věděl" у реченици

Jak se dožít devadesáti v duševní i tělesné svěžesti, to by každý rád věděl.

Nebyla však ani zdaleka jediná, kdo by o bitce rád věděl víc.

O africkou hudbu se zajímám a tak bych rád věděl, o jakou spolupráci šlo a jestli existují nějaké nahrávky.

To bych rád věděl, čím mě ještě překvapíš..." ironicky zamumlal ten druhý a vyžahl celou sklenku na ex." "Tak to si drž klobouk.

To Prog. : od věci to není - určitě bych rád věděl, jak (jestli) to jde nastavovat přes DOM.

Tak bych rád věděl jestli to jsou muslimové, kteří do Evropy nepatří, nebo jak se to vlastně s nimi má.

Auto v kůži bohužel nemám, ale přesto bych rád věděl jak to vůbec je.

Jen bych rád věděl, podle čeho to ta banda fanatických neználků asi tak posuzuje.

Také bych rád věděl, jak se tedy podle něj myslet má.

Zároveň bych rád věděl zda Mč souhlasí s průjezdem těžké techniky od PVK zmíněnou trasou.