Sta znaci na Engleskom MĚL VĚDĚT - prevod na Енглеском

• you should know
• i supposed to know
• have known
• ought to know
• like to know
• got to know
• should have seen

Примери коришћења Měl vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl vědět.
Should have known.

Yuri o tom měl vědět.
Yuri ought to know about it.

Měl vědět co?
Ought to know what?

Možná byste to měl vědět.
I thought you would have known.

Ty bys měl vědět o čem mluvím.
You got to know what I'm talking about.

A ty už bys to měl vědět.
And you ought to know that by now.

Tys měl vědět, co je správné, Same.
You have got to know what's right, Sam.

Já jsem ten, kdo měl vědět, že se to stane.
I'm the one who should have seen it coming.

Myslel jsem, že bys to měl vědět.
I should have thought you would have known.

Jak sem měl vědět, že to seš ty?
How was I supposed to know it was you?

Spallone by o těch číslech měl vědět, ne?
Spallone's got to know about these numbers, right?

To jsem měl vědět když jsem byl ještě v JAGu.
Wish I would have known that when we were at JAG.

Jen jsem si myslel, že byste to měl vědět, pane.
I just thought you ought to know, Sir, that's all.

Myslím, že byste měl vědět, že na vás byl hrdý.
Thought you would like to know how proud he was.

Že je vdaná? Myslím tím, jak jsem měl vědět.
I mean, how was I supposed to know she was married?

Jak jsem měl vědět, že je to špiónka Impéria?
How was I supposed to know she was an Imperial spy?

Pokud to bylo tak naléhavé, tak ty bys o tom měl vědět.
If it was that urgent, you would have known about it.

Jak jsem měl vědět, že jsou tady dvě kola?
How am I supposed to know that there's two Ferris wheels?

Já jen seděl v taxíku; jak jsem měl vědět.
I was just sitting in my cab; How was I supposed to know.

Jak jsem měl vědět, že si pro ně přijdeš?
And how am I suppose to know you're gonna come back for them?

Tlustá holka, Trente a ty bys to měl vědět, kdybys to četl!
Fat Girl," Trent, and you would have known that if you had read it!

Jak jsem měl vědět, že jeho brácha je polda?
You act like I was supposed to know his brother was a cop?

A něco s tím udělat. Ale někdo měl vědět, že se schyluje k tragédii.
And done something about it. But somebody should have seen that this was a tragedy waiting to happen.

Jak jsem měl vědět, že všechno vede k Ninovi?
How was I suppose to know everything led to Nino?!

O Londýně bys toho měl vědět spoustu, drahoušku.
There's quite a lot you ought to know about London, dear.

Jak jsem měl vědět, že Rockefellerovo dětské spisy byly opravdové?
The Rockefeller's kid's writings were real? How was I supposed to know.

A pak se to stalo, že byste měl vědět, že na vás byl hrdý.
And then he passed, and I thought you would like to know how proud he was.

Ty bys to měl vědět líp než kdokoliv z nás, Autolycu!
And you oughtta know that better than anyone, Autolycus!

Právě vy byste to měl vědět, aspoň co jsem četla.
You of all people ought to know that after what I have read.

Jak jsem měl vědět, že je to tvá sestra? Uklidni se?
Calm down. How was I supposed to know she was your sister?

Како се користи "měl vědět" у реченици

Každý majitel ženského psa by měl vědět všechno o vlastnostech krmení své fenky ao správné péči o ni během těhotenství.

Zistiť viac >> Co by můj syn měl vědět o světě - Fredrik Backman shop >> Vrávoravý pokus otce vysvětlit dvouletému synovi, jak funguje svět.

Z těch tříletých zkušeností už bych fakt asi měl vědět, že Radku nenapravím.

Jako neplacená rychlá konzultace, proč ne, ale dotyčný by měl vědět, že s poradenstvím to nemá mnoho společného.

To je obrovský rozdíl, teda jako znalec angličtiny byste to měl vědět, ne?

Ale každý by měl vědět, kolik, kdy a kam investovat.

Jestli řeknu, že musí odejít, tak bych měl vědět, kdo tam má nastoupit.

Nyní přichází s knihou Co by můj syn měl vědět o světě.

Příkaz chrome://downloads Kdo nezná cache by měl vědět, že jde o mezipaměť prohlížeče.

Pacient by měl vědět, jakých služeb se mu v tom kterém zařízení může dostat.