Примери коришћења Regulaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ventily potřebují regulaci.
The valves need adjusting.Nastavte regulaci v požadovaném provozním režimu.
Set the controller to the required operating mode.Uchycení pro solární regulaci nebo držadlo.
Mount for solar controller or handle.Vaše zručnost nijak nemění regulaci.
Your proficiency does not alter the regulations.Regulaci lze provést stiskem tlačítka“” nebo“”.
You can make a regulation by pressing the“” or“” key.
Људи такође преводе
Dáme ti léky na regulaci tepu.
We're putting you on medication to regulate your heart rate.Jocasto, nastav regulaci prostředí v hangáru o 2 stupně.
Jocasta, adjust environmental controls in the hangar plus 2 therms.Inu, vaše zručnost nijak nemění regulaci.
Well, your proficiency does not alter the regulations.Výkonové měniče pro regulaci otáček elektrických motorů.
Power converters for variable speed electric motors.Mluvčí agentury pro nukleární regulaci tvrdí.
A spokesman for the nuclear regulatory agency says.Podpořil byste zákonnou regulaci platů vedoucích pracovníků?
Would you support legal controls on executive pay?Pro regulaci teploty systémem WiCal v individuálních uživatelských zónách a pokojích.
For controlling the temperature in each zone or room.Tady jsou nové modely, co mají regulaci příjmu.
There are new ones which have the reception regulated.Otočný spínač na regulaci nastavte na požadovaný režim.
Set the dial on the controller to the required operating mode.Proto musíme zajistit jejich účinnou a vyváženou regulaci.
We therefore need to ensure they are regulated in an effective and balanced way.Horáky varné desky nevyžadují regulaci primárního vzduchu.!
The hob burners do not require primary air adjustment.!Nepominu záruční fondy;již jsem řekl, že potřebují regulaci.
I will not go back over hedge funds;I have already said that they need to be regulated.Název práce: DIRIGENT geny v regulaci vývoje rostlin.
Topic name: DIRIGENT Genes in the Control of Plant Development.Zkontrolujte nastavení data, přesného času aprogramu spínacích časů na regulaci.
Check the date, time andswitching time program settings on the controller.Název práce: DIRIGENT geny v regulaci rostlinného vývoje.
Topic name: DIRIGENT Genes in the Control of Plant Development.V regulaci jsou nastaveny hodnoty minimální a maximální teploty přívodního vzduchu.
Horáky varné desky nevyžadují regulaci primárního vzduchu.
The oven and grill burners do not require primary air adjustment.Tímto EU zahájila regulaci jedné z nejpopulárnějších volnočasových činností.
In so doing, the EU has begun to regulate one of our most popular leisure activities.Jacku, pozitronová bouře je obrovský projekt, který by vyžadoval neustálou regulaci.
Jack, positronic lightning Would be a gigantic project That would require constant adjustment.To umožňuje přesnou regulaci teploty na úrovni zařízení.
It lets you precisely regulate the temperature from the device level.Kanada se zavázala tuto odlišnost odstranit výměnou za dvoustranný dialog o regulaci biotechnologií.
Canada has agreed to resolve the difference in exchange for a bilateral regulatory dialogue on biotechnology issues.Umožní ovládání a regulaci světel bez použití telefonu/smartphonu.
These allow you to control and regulate lighting without using a smartphone or tablet.Zavedení sociálních aenvironmentálních norem do obchodních dohod navíc přispívá k regulaci globalizace.
Moreover, the inclusion of social andenvironmental standards in trade agreements contributes to regulate globalisation.Stmívače jsou zařízení pro regulaci jasu vašeho osvětlení.
Dimmers are devices for controlling the brightness of your lighting.Požadujeme regulaci dětských programů a donutit autory přeměnit je v užitečné pořady.
We demand you regulate children's programming and force the writers to shoehorn in helpful lessons.
