Sta znaci na Engleskom RIZIKA - prevod na Енглеском

• risks
• hazards
• dangers
• risk
• risking
• danger
• hazard

Примери коришћења Rizika на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká rizika?
What kind of risks?

Rizika jsou větší.
Stakes are higher.

Uvádíš mě do rizika.
You put me in danger.

A rizika vyvolání války.
And risking a war.

Každá léčba má svá rizika.
Every treatment has its dangers.

Bez rizika ztrát.
Without risking any casualties.

Samozřejmě, že to není bez rizika.
It's not without dangers, of course.

Bez rizika našeho života nebo vězení.
Without risking our lives or jail time.

Nikdy by nikoho nevystavil do rizika.
He would never put anybody in danger.

Bez rizika, přiteli, bez rizika.
No danger, my friend, no danger!

A transfúze s sebou přináší další rizika.
And transfusion brings other dangers.

Bez rizika ztráty života, nebo pobytu v base.
Without risking our lives or jail time.

Čím větší číslo, tím větší úroveň rizika.
The higher the number, the higher the danger level.

Úrovně rizika v tomto zařízení jsou rozdělena.
The danger levels in this facility are assigned.

Je potřeba zbavit se zdravotního rizika.
There's a health hazard that needs to be sorted out.

Ale ty nechápeš rizika, která to sebou přináší.
But you don't understand the danger what you are doing.

Dokonalá kombinace Vlny. krásy a rizika.
The wave. It's the perfect combination… of beauty and danger.

Nikdo nezná rizika cestování časem tak jako já!
Nobody understands the perils of time travel artifacts like I do!

Kromě toho nelze odhadnout míru zdravotního rizika.
In addition, there is a health hazard which cannot be estimated.

Jestli někdo zná rizika, tak právě on… a on věří, že se to dá.
If anybody understands the dangers, he does, and he believes it can be done.

Omezení prostorů ohrožených výbuchem, hodnocení rizika.
Limiting explosion hazard areas, hazard assessment.

To rád slyším, ale není vítězství bez rizika vítězstvím bez slávy?
But isn't winning without danger like triumph without glory?

Jestli to přijmeš, budeme vládnout celému území bez jakéhokoli rizika.
If you accept, we will control all this land without risking anything.

K smrti! Busmalis ho upozornil na rizika, ale oni chtěli silou mocí utéct.
Busmalis warned him of the dangers, but they were so anxious to go.

Mou prací je ujistit se, že znáte všechna rizika.
It's just part of my job to make sure everyone knows all the dangers.

Bez rizika mechanického poškození zdravé vrstvy kůže a bez začervenání.
Without risking an mechanical demage of healthy layer of skin and redness.

Jsou přece způsoby jak si užít s mužem bez rizika otěhotnění.
There are ways of being nice to a man without risking pregnancy.

Vážnost rizika je indikována následujícími písemnými upozorněními.
The severity of a hazard is indicated by the following written warning notices.

A odhalíme, jak film upozornil prezidenta na rizika kybersvěta.
And learn how a Hollywood movie alerted a president to the dangers of cybersecurity.

Přečtěte si, jak minimalizovat rizika dodržováním některých užitečných doporučení.
Learn how to minimise the dangers by following some helpful advises.

Како се користи "rizika" у реченици

Hertl to vidí jinak, a tak šel do rizika.

Při tom se zohledňuje rozsah činnosti, míra zdravotního rizika vyplývající provádění činnosti i specifické nebezpečí kontaminace.

Jsme přesvědčeni, že koncepce používání volatility jako měřítka rizika je nevhodná.

Hiconcil: Bezpecnostni opatreni a rizika Sdružení Bechtěreviků Bechtěrevova nemoc Bechtěrev nejen cvičení léčba, hiconcil amoxicillin, clavulanate.

Bez přílišného rizika mohou podle Drahotského zhodnotit majetek téměř o deset procent ročně.

Také oni by měli být připraveni vám vaše otázky zodpovědět a probrat s vámi, beze spěchu, jaká jsou „rizika“ shlédnutí těla mrtvého.

Potřebovali jsme mezinárodní osvědčené řešení a implementátora s hlubokou znalostí technologie i našeho odvětví a se schopností řídit provozní a externí rizika.

Strategická doporučení se zaměří na týmové psaní, jeho vybrané výhody a rizika.

Zaručené úvěry sníží rizika investování na rozvojových trzích, umožní českým podnikatelům a investorům rozšířit jejich aktivity a využít místní pracovní sílu.

Kromě vyššího rizika dysplazie tak u těchto psů hrozí i vyšší riziko vzniku artritidy.