Sta znaci na Engleskom ROZŠIŘUJÍ - prevod na Енглеском

• expand
• extend
• spread
• widening
• broaden
• to grow
• disseminate
• expanding
• spreading
• widen

Примери коришћења Rozšiřují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muži rozšiřují válku.
Men spread war.

Rozšiřují oblast.
They're expanding the perimeter.

Mnohé látky rozšiřují vědomí.
Lots of substances expand consciousness.

Rozšiřují moje území.
They're expanding my domain.

Hoši, bacha má mouchy co rozšiřují choroby.
Boys: flies spread disease.

Jsou rozšiřují zde.
They're expanding here.

Těmi moderními sporty, které rozšiřují klouby.
It's these modern sports that spread the joints.

Takže rozšiřují svoje operace.
So they're expanding their operation.

Jen nezodpovědných imbecilů, co rozšiřují lži.
Except from unaccountable imbeciles spreading lies.

Rozšiřují choroby."Hoši, bacha má mouchy co.
Boys: flies spread disease.

Nižší rasy rozšiřují nákazu komunismu.
Inferior races spread the contagion of communism.

Rozšiřují svobodu napříč celou zemí ¤.
Spreadin' freedom across the land¤.

S novými technologiemi a vylepšenou logistikou se říše rozšiřují.
With new technology and improved logistics, empires spread.

Rozšiřují flotilu, válečné lodě, průzkumné lodě do Nového světa.
They're expanding their fleet… war ships.

Všichni poslouchejte! Nižší rasy rozšiřují nákazu komunizmu.
Everyone, listen! Inferior races spread the contagion of communism.

Své spóry rozšiřují pomocí té tekutiny, co vystřelují.
They spread their spores in that liquid they have discharged.

Všichni poslouchejte! Nižší rasy rozšiřují nákazu komunizmu!
Inferior races spread the contagion of communism. Everyone, listen!

Nižší rasy rozšiřují nákazu komunizmu. Všichni poslouchejte!
Everyone, listen! Inferior races spread the contagion of communism!

Proti-korporátní hacktivisté, rozšiřují fámy na internetu.
They're anti-corporate"hacktivists" who spread mischief over the Internet.

Nižší rasy rozšiřují nákazu komunizmu. Všichni poslouchejte!
Inferior races spread the contagion of communism. Everyone, listen!

Získané vědomosti se prohlubují a podle požadavků rozšiřují.
Previously learned knowledge is deepened and expanded in accordance with requirements.

Predátoři většinou rozšiřují svůj akční rádius spirálovitě.
Predators usually widen their comfort zone in a spiral pattern outward.

Rozšiřují mozkovou kapacitu o empatii. Hormonální změny během těhotenství.
Hormonal changes during pregnancy expand the brain's capacity for empathy.

Fasádní a terasové drenážní žlaby rozšiřují náš sortiment venkovního odvodnění.
Facade and terrace drainage channels extend our range of outdoor drainage systems.

Rozšiřují mozkovou kapacitu o empatii. Hormonální změny během těhotenství.
Expand the brain's capacity for empathy. Hormonal changes during pregnancy.

A přece schválil, svými generály jiné doporučení rozšiřují vojenskou účast.
And he did approve his generals' other recommendations expanding military involvement.

Naše systémy rozšiřují možnosti pomocí průkopnických bariérových technologií.
Our systems expand possibilities with groundbreaking barrier technologies.

Nejrůznější automatizační řešení mnohonásobně rozšiřují spektrum možností nasazení stroje.
Wide range of automation solutions extends the application range many times over.

Rozvíjí a rozšiřují znalosti- za pomoci knih, časopisů a internetu.
We develop, manage and disseminate knowledge- through books, journals and the Internet.

Jediné povolené jsou lidské aktivity, které rozšiřují naše vědecká poznání.
The only significant human activities allowed here are those that extend our scientific knowledge.

Како се користи "rozšiřují" у реченици

Při minimalizaci se také rozšiřují plevele a především výdrol předcházející plodiny. Škůdci na nich dokáží přežívat celou vegetační dobu.

No-go zóny se stále rozšiřují. Území, které zabírají nám nepatří.

Rychlonabíjecí stanice najdeme například v nákupních centrech a rozšiřují se také na benzinových pumpách a ve městech.

Navíc se možnosti ohrožení počítačových dat stále více rozšiřují.

Internetové memy jsou charakteristické odvozenými díly neboli remixy, díky kterým se memy rozšiřují, postupně mění nebo kombinují s jinými memy.

lišta na horní části těla umožňuje instalaci široké škály optických zaměřovačů a další tři lišty pro nejrůznější příslušenství rozšiřují možnosti zbraně.

Jakmile je auto střešními nosiči vybaveno, rozšiřují se vám možnosti, co lze na střechu upevnit.

Součástí je i fotografická příloha, odkazy na doporučenou literaturu a také hádanky, které zábavnou formou ověřují a rozšiřují čtenářovy znalosti.

Je běžné, že luxusní hotely rozšiřují své služby o nabídku rozličných lázeňských procedur.

Nové modely rozšiřují stávající produktové portfolio modelů UPS s výkonem 5 až 11 kVA ve větším výkonovém rozsahu od 700 VA do 6 kVA a jsou k dispozici ve formátu Tower a Rack.