Sta znaci na Engleskom ROZLOUČIT - prevod na Енглеском

• say goodbye
• say good-bye
• part
• say bye
• to say farewell
• to have a say
• say bye-bye
• saying goodbye
• said goodbye

Примери коришћења Rozloučit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě jít rozloučit.
Just let me go say bye.

Rozloučit s Karen pro mě.
Say bye to Karen for me.

Jsem se přišel rozloučit.
I came to say farewell.

Chceš se rozloučit s Bobbym?
Wanna say bye to Bobby?

Rozloučit s Rio, tajný agent 117.
Say bye-bye to Rio, OSS 117.

Půjdu se rozloučit s Coop.
I'm gonna go say bye to Coop.

Vůdce se s vámi chce rozloučit.
The Führer wants to say farewell.

Lena, rozloučit k tatínkovi.
Lena, say bye to Daddy.

Vůdce se chce rozloučit.
The Führer wants to say farewell.

Nehodlám se rozloučit ani s jednou mincí.
With a single coin. I will not part.

Možná byste se měl s nimi rozloučit.
Perhaps you ought to part with it.

Půjdu se rozloučit s Peri.
I'm gonna go say bye to Peri.

Já a moji bratři se chceme rozloučit.
My brothers and I wish to say farewell.

Půjdu se rozloučit s Coop.
I'm going to go say bye to Coop.

Majitelé se s nimi nechtěli rozloučit.
The owners did not wanna part with them.

Zlato, běž se rozloučit s tátou.
Honey, go say bye-bye to Daddy.

Možná se s tebou nebudu moct rozloučit.
Because I'm afraid I won't be able to say farewell.

Odjíždím a chci se rozloučit se svou rodinou.
I'm leaving, and I wanna say goodbye to my family.

Takže nemám důvod se s tebou přijít rozloučit.
So, there's no reason for me to come say good-bye to you.

Kdo se chce rozloučit, musí to udělat tady.
Anyone saying goodbye needs to say it here.

Tak se s tebou nepřijdu rozloučit.
So, there's no reason for me to come say good-bye to you.

Nedokážu se rozloučit s tak vzácným pokladem.
I have decided I cannot bear to part with so dear a treasure.

Tak se s tebou nepřijedu rozloučit.
So, there's no reason for me to come say good-bye to you.

Přijdeš se později rozloučit na trénikové kluziště?
Will you come say goodbye to me at the practice rink later?

A sebrali jí ho dřív, než se stačila rozloučit.
And he was taken from her before she could say good-bye.

Jestli se s ním chcete rozloučit, můžu to zařídit.
If you wanna say goodbye to him, I can arrange that.

Pojď se rozloučit se 75 nejbližšími přáteli a rodinou.
Let's say good-bye to our closest 75 friends and family.

V mém srdci, kdybychom se někdy měli rozloučit Navždy.
Forever For within my heart If we should ever part.

Se můžeš rozloučit s tvou zářivou 3. A ty, mladá šlečno.
You can say bye-bye to that shiny new 3 Series. And, little missy.

V mém srdci, kdybychom se někdy měli rozloučit Navždy.
For within my heart If we should ever part♫♫ Forever♫.

Како се користи "rozloučit" у реченици

Veřejnost se mohla s oblíbeným zpěvákem přijít rozloučit v pátek do pražského Paláce Žofín.

Teď už je tomu ale jinak – s úchytkami, které často působily rušivě, se můžete bez obav rozloučit.

Odpoledne již nastal čas se rozloučit a poděkovat kolegům za společně strávený čas a příjemný program.

Soutěž vypsanou ...se budou moci s kardinálem Beranem rozloučit věřící na několika...budou ostatky kardinála Berana vojenským speciálem převezeny...seminaristé a krajané.

Pokud je během následujícího měsíce ani jednou neoblečete, je čas se s nimi rozloučit.

Zvládnout fotografický software znamená, obrazně řečeno, rozloučit se s rodinou a přáteli ….

Byl sice hodný a trpělivý ale dost starý vdovec a po dvou letech se s ním musel Fnord rozloučit.

Tak ta nyní přišla s prohlášením, podle kterého se bude muset společnost Apple rozloučit s nemalou částkou.

Rozloučit se s ní přišly stovky fanoušků i kolegů z branže.

Brzy se ale bude muset s místem, kde bydlí, rozloučit natrvalo.