Примери коришћења Rychlosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není to o rychlosti.
It's not just about pace.V rychlosti zvedej zadek, hned.
Get your ass in gear, now.Tyhle BLEEP anglické rychlosti.
These BLEEP English gears.Má 4 rychlosti, víš o tom?
There are four gears, you know?Velice pomalu při první rychlosti.
Very slowly in first gear.
Људи такође преводе
Každá změna rychlosti je teď velký problém.
Every gear change is so critical now.Bude to těžké ve velké rychlosti.
It's a bit heavy in the gears.Vokai nabírají na rychlosti, umístili další dílek!
Vokai kicking it into another Gear.Její metabolismus je na vysoké rychlosti.
Her metabolism is in high gear.Rychlosti v zatáčkách… V Hammerhead druhej?
Gears for the corners, Hammerhead, second?Dobře, vyzkoušej ho tady v té rychlosti.
All right, chuck it in here, fast.Při téhle rychlosti nemá Gargamel šanci.
At this pace, Gargamel doesn't stand a chance.Jak se mu povedlo dosáhnout takové rychlosti?
What was he doing to be moving that fast?Je šílené, jaké rychlosti jsem dosáhl za tak krátkou dobu.
It's crazy how fast I have gotten in such a short time.Vsadím spodky, že to bylo spáleno v rychlosti před šťárou.
Betting slips that burn fast in case there's a raid.Rychlosti v neizotermním proudu podél svislé stěny.
Velocities in Non-Isothermal Jet(FLOW) Alongside Vertical Wall.Cítím se, jako bychom byli na rychlosti PCH v Duesenbergu.
It feels like we're speeding down the PCH in a Duesenberg.Při této rychlosti jsem schopen prohlédnout stovky hodin záznamů.
At this pace, I am able to view hundreds of hours of footage.Ale můžete mě naučit finské rychlosti na nezpevněném povrchu?
But can you teach me to be Finnish fast on a loose surface,?Obávám se, že si ty peníze nemůžete vzít v žádné rychlosti, detektive.
I'm afraid you can't take the money at any pace, Detective.Myslel jsem na rychlosti a palivo a milion různých.
My head was full of velocities and fuel calculations and a million different.Ale on říkal, že by Santa musel letět rychlosti světla.
He said Santa would have to fly faster than light to get to every house in one night.Na základě standardní rychlosti rozkladu, vlhkosti, řekla bych rok.
Based on standard decomp rates, dampness, I would say a year.Používají zdroje planety Země, aby změna rychlosti zněla lépe.
Brumph! So, they're using the planet's resources to make changing gear sound nice.Změna rychlosti je jako… asi jako v první generaci VX Cavalieru.
The gear change is out of a… I think it's out of a Mark I Cavalier.Pamatujte, že u této rychlosti nejde o běhání.
It's not about running with your legs. Just remember, when you're moving this fast.Opravené rychlosti u puškových granátů při použití Autoloading 8 Marksman.
Corrected velocities of Rifle Grenades when using the Autoloading 8 Marksman.Technologie Thunderbolt podporuje rychlosti přenosu dat až 10 Gb/s.
Thunderbolt technology supports data transfer rates up to 10 Gb/s.Díky vysoké rychlosti výroby jsme mohli silně zkrátit dodací lhůty.
The high production rates have made it possible for us to reduce delivery times.Při vrtacích pracích posuňte také přepínač rychlosti 1 dopředu poloha.
For drilling tasks, also push the gear selector switch 1 to the front Position.
