Sta znaci na Engleskom SAMOZŘEJMÉ - prevod na Енглеском

• obvious
• granted
• self-evident
• goes without saying
• natural
• implicit
• course
• needless to say

Примери коришћења Samozřejmé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo samozřejmé.
Course I would.

Samozřejmé může být velice matoucí.
The obvious can be very misleading.

To je samozřejmé.
Course you're tired.

Samozřejmé, že optika je špatné na to.
Goes without saying, the optics are bad on this.

Prosím" je samozřejmé, Jenny.
Please" is implicit, Jenny.

Je samozřejmé, že z vás nespustíme oči.
Obviously, we're not gonna take our eyes off you.

Ok? Prosím" je samozřejmé, Jenny?
Please" is implicit, jenny. okay?

To je samozřejmé. Docela souhlasím s Theou.
I kind of agree with Thea…- Of course.

Ok? Prosím" je samozřejmé, Jenny.
Okay? you know,"please" is implicit, jenny.

Není nutné říkat"stupně Celsia". Je to samozřejmé.
It's unnecessary to say"degrees Celsius." It's implicit.

Prosím" je samozřejmé, Jenny. Ok?
Please" is implicit, jenny. okay?

Přišla jsem o mnoho věcí, které ty bereš za samozřejmé.
I missed out on a lot of things that you take for granted.

Prosím" je samozřejmé, Jenny. Ok?
Okay? you know,"please" is implicit, jenny?

Hádám, že jsem prostě některé věci brala za samozřejmé.
I guess I have always just taken certain things for granted.

To je samozřejmé, ale nepřemýšlejte nad tím moc dlouho.
Of course you will. But please don't take too long.

A zatím jsem potkal tebe, která nepovažuje nic za samozřejmé.
I met you, and you weren't taking anything for granted.

Je zcela samozřejmé, že každý z nich jej musí zavést.
It is absolutely clear that all of them have to implement.

Kolem projektu jich bylo tolik, že je bereme za samozřejmé.
There have been so many around the project, we take them for granted.

Ale brali jsme za samozřejmé, že signál fungoval.
But I think we took for granted that the signal actually worked.

Je samozřejmé, že pan Saccard si podrží váš majetek.
It is understood that Mr. Saccard will retain your contribution.

Tohle jsou dvě slova které nikdy znova nevezmu za samozřejmé, Berte.
Those are two words I will never take for granted again, Bert.

Takže je samozřejmé, že je šťastná, když vás vidí znovu spolu.
So of course she's happy to see you together again.

Nechal jsi Alici starat se o děti, bral jsi to za samozřejmé.
And that you let Alice take care of the children and took her for granted.

Samozřejmé, nepoužívejte svou pistoli FBI, až to skončí.
Goes without saying, don't use your FBI sidearm until this over.

Ale po loňsku jsme se shodli na tom, že nic nebudeme brát za samozřejmé.
But we agreed, after last year, not to take anything for granted.

To je samozřejmé, pokud nerybaříme na jezeru Winnipesauke.
That is, of course, unless we're fishing on Lake Winnipesauke.

Že tyto skutečnosti jsou samozřejmé, že všichni lidé jsou si rovni.
We hold these truths to be self-evident,"that all men are created equal.

Je samozřejmé, že naším úkolem je také postarat se o odpad.
Of course it is our mission to also take care of the waste.

Kolem projektu jich bylo tolik, že je bereme za samozřejmé.
There have been so many the last couple of days, we all just take them for granted.

To se může zdát samozřejmé, ale ve skutečnosti tomu tak není u každého.
This may seem self-evident but, in fact, it is not for everyone.

Како се користи "samozřejmé" у реченици

Jde to samozřejmé ale i bez hagusů či fixačních bodů – v takových případech se nosič připevní na spodní lem střechy.

Bral jsem je jako samozřejmost, ale teď už vím, že to tak samozřejmé není.

Protože: copak není samozřejmé, že musím mít výhrady k jednotlivostem?

Je samozřejmé, že stroj je v tomto potravinářském prostředí vybavený kombinovaným benzín/elektrickým pohonem.

Pokud nejsou nejrůznější kudrlinky váš styl, pak si jistě zamilujete jednoduché až minimalistické obývací sestavy. Úložné prostory Zdá se vám to jako samozřejmé?

Obývací pokoj, dominanta bydlení Je samozřejmé, že v našem obydlí jsou místa, kde trávíme času více, a místa, kde jsme poskrovnu.

Využití navigace při těchto operacích by mělo být samozřejmé.

Je samozřejmé, že takové zločiny dosaženo tím, že Rabonsithanso.info , aby zpracovatel pot a zabírají hodně paměti.

A v neposlední řadě je to ochota vynaložit nemalé prostředky na záležitosti, které v tuzemském punku stále nejsou samozřejmé.

L30u12c34i47e 26Š21t15ě80r43b48o35v16á 5749978270928 To je samozřejmé, nicméně je to podobný argument jako s tím, že nácky nad 90 soudit už nebudeme, proč?