Sta znaci na Engleskom SAMOZŘEJMOSTÍ - prevod na Енглеском

• matter of course
• commonplace
• self-evident
• matter of fact
• taken for granted

Примери коришћења Samozřejmostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z Samozřejmostí je pokoj.
Of course there is room.

Svoboda, které si užíváte, není samozřejmostí.
The freedoms you enjoy are not a given.

Z Samozřejmostí je pokoj.
Of course there is space.

Been bít ho každých pár dny od té doby, samozřejmostí.
Been hitting it off every few days ever since, matter of fact.

To je samozřejmostí od narození.
It's ingrained from the day you're born.

Záruční a pozáruční servis je pro nás samozřejmostí.
Warranty and after-warranty service is for us the matter of fact.

Samozřejmostí je možnost platby poukázkami- stravenkami.
Course is payment option with vouchers.

Výtvarná a technická kvalita výsledku je samozřejmostí.
The visual and technical quality of the results are a matter of course.

Samozřejmostí je šroubení pro připojení nástěnné baterie.
There are also connection fittings for the wall batteries.

Vyrovnanost a znělost všech tónů by se měla stát samozřejmostí.
Balance and production of each tone should become a matter of course.

Samozřejmostí je Wi-Fi signál, dostupný zdarma ve všech prostorách.
The Wi-Fi connection is for free and available in every room.

Nemůžeme se ovšem domnívat, že by existence eura byla do budoucna samozřejmostí.
However, we cannot necessarily take the euro for granted in future.

Samozřejmostí jsou originální parkety, okna a vysoké stropy.
Ofcourse there are original parquet floors, windows and high ceilings.

Celkově lze říci, vybavení kuchyně v pořádku, čisté a uklizené je samozřejmostí.
Overall, the kitchen equipment in order, clean and tidy is granted.

Samozřejmostí je maximální ochrana před UVA, UVB a UVC zářením.
Of course there is maximum protection against UVA, UVB and UVC rays.

Bydlení v nadčasovém stylu a moderní architektura je samozřejmostí.
Living in a timeless style, modern architecture and underground parking is commonplace.

Samozřejmostí je i bezplatná WiFi na každém hotelovém pokoji.
Rooms for hotel guests are equipped with beds, wardrobes and free WiFi.

Venkovní posezení a gril je samozřejmostí, stejně jako malá plážička a ohniště.
Outdoor seating and grill is obligatory as well as a small beach and fireplace.

Samozřejmostí je wifi, výtah, 24 hodinová recepce a malé fitness.
Of course there is a wifi, elevator, 24 hour reception and small fitness.

Plnění legislativních požadavků při realizaci zakázek je pro nás samozřejmostí.
Meeting legislative requirements in realization of our orders is natural for us.

To vše je samozřejmostí v tradičním rodinném podniku Haberfellner.
All this is a matter of course in the traditional Haberfellner family-owned business.

Platba hotově a vystavení dokladu o ekologické likvidaci jsou samozřejmostí.
Cash payment and draw up documents about ecological liquidation are the matter of fact.

Samozřejmostí je také kompatibilita s grafickými tablety a dotykovými monitory.
Naturally it's also compatible with drawing tablets and touchscreen monitors.

Rozvrácené rodiny a domácnosti s jedním rodičem se v dnešní době staly samozřejmostí.
Broken families and one-parent households have become a commonplace in our day.

Samozřejmostí je rovněž okamžitá blokace SIM karty u vašeho operátora.
Immediate blocking of your SIM card with your operator is a matter of course.

Bydlení v nadčasovém stylu, moderní architektura a zelený prostor je samozřejmostí.
Living in a timeless style, modern architecture and underground parking is commonplace.

Samozřejmostí je zdravé odvádění omastku z roštu mimo topeniště.
Healthy discharge of grease from the cooking grid away from the fuel vessel is taken for granted.

Modulární uspořádání, jednoduchá obsluha a úplná integrace jsou pro nás samozřejmostí.
Modular design, simple operation and complete integration are a matter of course for us.

A samozřejmostí je také dětská jídelní židlička pro krále nebo královnu domu.
And, of course, there is also a highchair for the king or queen of the house.

Součástí dodávky jsou baterie a samozřejmostí český manuál včetně návodu k obsluze.
The delivery of the batteries and of course Czech manual, including the operating instructions.

Како се користи "samozřejmostí" у реченици

Samozřejmostí jsou úchyty na trekkové hole, cepíny, sněžnice, snowboard a další sportovní potřeby.

Samozřejmostí je LED podsvícení panelu s rozlišením HD Ready 1366 × 768 bodů.

Samozřejmostí je i 5minutové rychlé nabíjení pro sos záchranu vašeho vzhledu.

Samozřejmostí jsou záclonky, výklopné stolečky pro cestující vzadu nebo rozkládací zadní sedadla, z jejichž opěradel je možné složit stoleček.

Samozřejmostí bude rovněž řada doprovodných programů – workshopů, výtvarných dílen a přednášek.

Stejně tak zůstávají samozřejmostí názvy několika Hradců a Hrádků.

Samozřejmostí u bitevních lodí bylo silné pancéřování.

Samozřejmostí správy digitálních fotografií a ostatních obrazových sou- VE SVĚTĚ DIGITÁLNÍ FOTOGRAFIE SE PROSADILY TŘI ZÁKLADNÍ FORMÁTY TIFF, JPEG A RAW.

Samozřejmostí je bezdrátové připojení k internetu.Součástí hotelu je stylový Hostinec U podkovy, kde si hosté mohou pochutnat na pokrmech připravovaných z vlastního chovu a honitby.

Samozřejmostí je kompatibilita se síťovými kartami Dante a Waves a realizovat tak komplexní propojení pevných instalací, nebo digitální dělení FoH stanoviště a Monitorovacího pultu.