Sta znaci na Engleskom VŠEDNÍ - prevod na Енглеском

• mundane
• everyday
• ordinary
• unremarkable
• school
• banal
• trite
• daily
• commonplace
• prosaic

Примери коришћења Všední на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve všední večer?
On a school night?

Jsi tak všední.
You are so prosaic.

Všední i nedělní?
Daily and Sunday?

Není všední den.
It's not a school night.

Velmi nudná a všední.
Very boring and ordinary.

Je všední den.
It's a school night.

Najednou chceš být všední.
Now you want ordinary.

Byl všední den.
It was a school night.

Popíjíš ve všední den?
Drinking lunch on a school day?

Všední odpověď, jo, to také dělám.
A trite reply, yeah? That's what I do.

Bogey. Já vím, je to všední.
Bogey. I know it's trite.

Jsem tak všední, bezvýznamný muž.
I'm such an ordinary, insignificant man.

Myslíš, že jsem všední?
Do you think… I'm unremarkable?

Já učím. Je všední den, chápeš?
It's a school day, okay? Well, I'm teaching?

Paže pana Západu Zdá se všední.
Mr. West's arms seem unremarkable.

Žila tichý všední život.
She lived a quiet, unremarkable life.

Prozatím byla přítomnost všední.
For now, the present was ordinary.

Je vhodná pro dny všední i nevšední..
It is suitable for days ordinary as well as non-ordinary.

Ale nevím. Je takové… všední.
I don't know, I think it's kinda ordinary.

Všední odpověď, jo, to také dělám. Hodně čtu.
A trite reply, yeah, that's what I do. I do a lot of reading.

Kromě toho docela všední.
Other than that, pretty unremarkable.

Opouštět atmosféru ve všední den rozhodně není bezva.
Leaving the atmosphere on a school night is so not cool.

Ale mně se zdají, nevím proč, všední.
But they seem prosaic to me, for some reason.

Všednost zla je všední jen pro ty, jenž ho nikdy neviděli.
The banality of evil is only banal to those who never see it.

Hodí se ke všemu, pro každý všední den.
Earrings are suitable for every ordinary day.

Všední lidé se nestarají o to, jestli jsou všední.
Unremarkable people don't worry about being unremarkable.

Má matka, tokovím dnům říkala všední zázraky.
My mother used to call days like that"Commonplace miracles.

Obsah byl všední, ale byl tam odškrtaný seznam.
The contents were mundane, but they warranted A bullet-pointed list, nevertheless.

A proto je ta tvoje hudba nudná a tvoje hymny všední.
It that why you music is dull, and your hymns trite.

Ale všední život nemůžeme žít s… já nevím s nezájmem, odcizením.
But one can't live everyday life with… I don'tknow With detachment.

Како се користи "všední" у реченици

Ve všední dny od 18:00, o víkendech kdykoli :) Jmenuji se Kristýna a jsem studentkou Masarykovy univerzity, ekonomicko-správní fakulty.

Výstava představí nejen všední život obyvatel, ale také oslavy a rituály spojené s tímto obdobím.

Odběry budou probíhat každý všední den od 8:00 do 12:00 hodin, 1.

Zdaleka zde totiž nejde o nějaké experimentální a dnes již zcela všední příběhoborectví.

Uveďte, Více Tisková konference k otevření Mecenášského klubu Národního divadla Proměňte všední okamžiky ve výjimečné zážitky.

Ukážete jím totiž, že víte, jak se dobře obléknout ve všední den i při významnější příležitosti, která snese takový svršek.

Každý všední den je slouženo sedm a každou neděli deset bohoslužeb.

Režisérka Marie Šandová chce sdílet všední i sváteční chvíle s osobností, která je pro své okolí zdrojem inspirace, energie a stále nových podnětů. 1.

Cena ve všední den: 130 Kč; snížená 70 Kč.

Ale je v lidské povaze, že i na svahu činné sopky žijeme své všední životy, staráme se o svou práci nebo o sousedovu manželku.