Примери коришћења Civil на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není civil.
That's not civilian.Jako civil mohu.
As a civilian, I can.Ale vy jste civil.
You're a civilian.Ne, je to civil a je dost bohatý.
No, he's a mundane and very wealthy.Oblečte si civil.
Dress as civilians.Civil výměnou za Pohár smrti.
The mundane in exchange for Tohle je můj civil.
These are my civvies.Jak jeden civil může být taková osina v zadku?
How can one mundane be such a pain in my ass?Očividně je to civil.
You're obviously a civilian.Ona není civil, Aleku.
She's not a mundane, Alec.Jocelyn žila jako civil.
Jocelyn lived as a mundane.Jsem jen civil s páskami na rukávu.
I'm just a civilian with a couple of chevrons on my sleeve.Ale hele, jsem teď civil,?
But hey, I'm a mundane now, right?My vyjednáváme. Civil výměnou za Pohár smrti.
We're negotiating. The mundane in exchange for the Mortal Cup.Příčina smrti? Pravděpodobně civil.
Cause of death? Civilian, probably.Stejně jako náš civil v márnici.
Just like our mundane in the morgue.Příčina smrti? Pravděpodobně civil.
Civilian, probably.- Cause of death?Tělo nebo ne, náš civil musí být mrtvý.
Our mundane must be dead. Body or not.V tuhle chvíli jsem prakticky civil.
I'm practically a mundane at this point.My vyjednáváme. Civil výměnou za Pohár smrti.
The mundane in exchange for the Mortal Cup.- We're negotiating.Ty jsi stavěný pro spravedlnost.Já jsem civil.
You're built for justice.I'm a civilian.Pokud se zbavíme těla, tenhle civil nic neznamená.
If we just get rid of the body, this mundane means nothing.Jo. Nejdřív jsem si myslel, že je to čistý civil.
Yeah. First I thought it was purely mundane.Britský důstojník a civil, kapitáne!
A British officer and a civilian, Captain!Jediné, čeho je schopná, je smrdět jako civil.
The only thing she's capable of is smelling like a mundane.Britský důstojník a civil, kapitáne.
And a civilian, Captain! A British officer.Jediná věc, čeho je ona schopná, je cítit jako civil.
The only thing she's capable of is smelling like a mundane.Teď jsem civil, A už nebudu poslouchat tyhlety sračky.
I'm a civilian now, and I don't have to listen to this crap anymore.Který měl šílenou nehodu. Předtím jsi byla jen civil.
Back then you were just a mundane who had a freak accident.Poslední, co potřebuji, je civil, který mi vyhodí garáž do vzduchu.
Last thing I need is some civilian blowing up my garage.
