Примери коришћења Pozemský на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pozemský.
It's Terran.Mickey Mouse je pozemský.
Mickey Mouse, he's earthbound.Pozemský ráj je můj ráj.
The terrestrial paradise is my paradise.Jsi tak pozemský.
You are so mundane.Je tu pozemský vědec, který pracuje pro Allianci.
There's a Terran scientist working for the Alliance.
Људи такође преводе
Poznali jsme pozemský svět.
We met worldly world.Je to pozemský nápoj, servírují ho na Akademii.
It's an Earth drink-- something they serve at the Academy.Alien biologie, ne pozemský.
Alien biology, not terrestrial.Nebo pozemský život její matky. Vlkodlačí část tvé dcery.
Or her mother's worldly life. Your daughter's werewolf nature.Už ovšem není pozemský.
It is, however, no longer terrestrial.První návštěva pozemský svět, pak další na podmořský svět.
First a visit to the terrestrial world, then another to the underwater world.Myslel jsem že byl sex pozemský.
I thought the sex was mundane.Obává se, že jeho pozemský protějšek už nakazil celou síť.
His fear is that his Terran counterpart has already contaminated the network.Něco většího než pozemský život.
Something greater than terrestrial life.Tvůj pozemský úkol by splněn, Vrátil ses zpět domů a přinesl svou odplatu.
Thou thy worldly task hast done, Home art gone, and ta'en thy wages.A všechen jeho pozemský majetek.
And all his worldly possessions.Takže, my tyhle věci vyměníme za další pozemský krámy?
So we're gonna barter this stuff for more of that Earth junk?Tvůj pozemský úkol by splněn, Vrátil ses zpět domů a přinesl svou odplatu.
Home art gone, and ta'en thy wages: Thou thy worldly task hast done.Ne, nemyslim tvoje pozemský jméno.
No, I don't mean your mundane name.Je to víceméně to samé, jako musel být Noemův pozemský ráj.
This is more or less how Noah's terrestrial paradise must have been.Masivní neidentifikovaný pozemský organismus. MUTO.
MUTO. Massive unidentified terrestrial organism.Páni! A přinesl jsem ti tvůj nejoblíbenější pozemský dezert.
Oh. Um, and I got you your very favorite Earth dessert.Masivní neidentifikovaný pozemský organismus. MUTO.
Massive unidentified terrestrial organism. MUTO.Obsahuje nejen stejné nukleobáze jako veškerý známý pozemský život.
Not only does it carry the same nucleobases as all known terrestrial life.Obrovské neidetifikovatelné pozemský organismus. MUTO.
MUTO. Massive unidentified terrestrial organism.Ano, veliteli. Pozemský kapitán plánuje navštívit Dramii II.
Yes, Commander. The Earth captain is planning to visit Dramia II,-to investigate the case.Nenechte žádnou stopu pro pozemský slídily.
Leave no trace for prying Terran eyes.Vražda je pozemský zločin, bratře, a mi se nezabýváme světskými záležitostmi.
Murder is an earthbound crime, Brother, and we are not on earthly business.Masivní neidentifikovaný pozemský organismus.
Massive unidentified terrestrial organism.Tenhle pozemský zvyk, Hmm. že přítelkyně má vždy pravdu je nelogický a frustrující.
This Earth custom that the girlfriend is always right is illogical and frustrating.
