Sta znaci na Engleskom OTŘEPANÉ - prevod na Енглеском

• corny
• trite
• old
• tired

Примери коришћења Otřepané на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu otřepané.
A bit corny.

Otřepané…- Ale pravdivé.
But true. Corny.

To je otřepané.
You are trite.

Myslí si, že je to otřepané.
He thinks it's corny.

Je to otřepané?
Is this trite?

Stupidní pomluvy jsou otřepané.
Bullshit rumors are trite.

To je tak otřepané, Male.
You are so corny, Mal.

Neříkejte mi, že to je otřepané.
Don't tell me it's corny.

Poněkud otřepané, co?
Bit of a flake, huh?

Vidlácké, staromódní, otřepané.
Countrified, old-fashioned, sentimental.

Je to otřepané, ale funguje to.
It's a formula, but it works.

Já vím. Otřepané.
I know. Corny.

Dost otřepané. Ale vezmu si ji stejně.
Fairly common, but I will take it anyway.

Není to otřepané.
It is not corny.

To je tak otřepané, až mám chuť se ti smát?
This is so old, I could even laugh at you?

Už je to otřepané.
It's getting old.

Je to otřepané, ale ráda dělám lidem radost.
It's corny, but I like making people happy.

Bože to bylo otřepané.
God, I was corny.

Oh, to je otřepané, všechny třídní kecy!
Oh, that's old-fashioned, all that class stuff!

To je trochu otřepané.
It's a little corny.

V otřepané věci jako osud. Nikdy jsem nevěřila.
I never believed in this sappy destiny stuff before.

To bylo pěkně otřepané.
That was corny as hell.

Vím, poněkud otřepané, ale stojí to za to.
I mean, it's kind of corny, but it's really pretty.

Ne, to je tak trochu otřepané.
No, isn't that kind of tacky?

Vím, že je to otřepané, ale čas zhojí všechny rány.
I know it's a cliché, but time does heal all wounds.

Je to celé takové otřepané.
The whole thing feels kind of trite.

V otřepané věci jako osud. Nikdy jsem nevěřila.
This sappy destiny stuff before. Well, I never believed in.

Říkáš ty otřepané vtipy.
You tell those corny jokes.

Možná je to otřepané, ale… pečením vyjadřuji svou lásku.
Not to be corny, but… baking is how I express my love.

Deirdre je poněkud otřepané.
Deirdre's a bit of a flake.

Како се користи "otřepané" у реченици

Mezi prověřené balící techniky rozhodně nepatří otřepané neboli puberťácké fráze.

I když změna dodavatele plynu není zrovna vesmírná mise, platí při ní otřepané pravidlo: Dvakrát měř a jednou řež.

Animus v ženě je zdrojem nepodložených, ale o to důrazněji projevovaných mínění (otřepané pravdy, fráze, jednoduchá hesla, nadávky, otřesné nelogičnosti, chyby v kauzalitě).

Linka z minulosti je vlastně jenom otřepané klišé - to, co každý z nás už milionkrát četl, když se holocaustem zabýval.

Pozor na otřepané okraje dírek, zahladíme je opatrně koncem špejle tak, abychom neuzavřeli dírku.

I když je to možná otřepané, tak cvičení, duševní hygiena a kvalitní jídlo ovlivní nejen to, jak vypadáme, ale i jak se cítíme.

Zvlášť v poměru k bližnímu. "Nikoho jsem nezabil, nikoho neokradl" je sice otřepané, ale odpovídá stavu svědomí mnohého.

Zapomeňte na otřepané hry, co zažíváte na ostatních svatbách.

Použijte jiná slova Otřepané „miluji tě“ se dá nahradit nepřeberným množstvím jiných slov.

Zdravím všechny marody i zdravé a všem vzkazuji – nepřehánějte to s prací, buďte v klidu a v pohodě, skutečně je pravdivé to otřepané rčení, že „když nejde o život, jde o h….!!!