Sta znaci na Engleskom BANÁLNÍ - prevod na Енглеском

• banal
• trivial
• corny
• trite
• petty
• hackneyed
• banality

Примери коришћења Banální на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je banální.
It's corny.

Banální, viďte?
Trivial, isn't it?

Nebuď banální.
Don't be trite.

Ne, banální ne.
No, not trivial.

Nebuď banální.
Don't be trivial.

Její esej je poměrně banální.
The essay is pretty trite.

Jsi tak banální.
You're so corny.

Ty banální měšťácká holčičko.
You trite bourgeois little girl.

To je moc banální.
It's too corny.

Zajímavé, přesto poněkud banální.
Interesting, yet somewhat petty.

Dojemné, banální vtip.
Pathetic, corny joke.

Mohlo by se to zdát banální.
This might seem trivial.

Co je to banální… pane?
What's banality… sir?

Nemyslím, že to je banální.
I don't think it's corny.

Příliš banální pro muže mého vkusu.
Too corny for a man of my taste.

Jo, je to docela banální.
Yeah, it's pretty corny.

Ne, pan Banální, nebo jak se jmenuje.
Not what's-his-name, Mr. Trite.

Emily Dickinson je příliš banální.
Emily Dickinson is too trite.

Banální, rétorické, otřelé, plytké.
Trite, rhetorical, cliched, inane.

Nikdy neříkám takové banální věci.
I will never say that corny stuff.

Je to banální, ale jsem na něj pyšný.
It's corny, but I'm proud of him.

Nemáme čas na banální hašteření.
We don't have time for petty bickering.

Můj vztah se Soren není banální.
My relationship with Soren is not trivial.

Je to trochu banální, ale zůstalo to ve mně.
It's kind of trite, but it stayed with me.

Jak mohou být nějaké věci tak banální.
Like some things might be so trivial.

Strašně banální, ale zdá se mi to i dojímavé.
Terribly trite but I found it touching too.

Všichni jsme tak předvídatelní, tak banální.
We're all so predictable, so petty.

Nebuď banální. Nebyl jsem dost silný na tom.
Don't be trite. I wasn't strong enough to keep you.

Mně to připadá tak jako až banální mluvit o práci.
It seems trivial to me to talk about work.

Nechci říkat, že vytvoření brány mezi světy, je banální.
Don't mean to say that creating a doorway between universes is trivial.

Како се користи "banální" у реченици

Vakcinoložka: Kdybychom se nemoci báli, nebudeme řešit banální reakce - iDNES.cz 25.

Orientální tanec není jen banální břišní tanec, ale nádherný komplex pohybů, každý z nichž vyjadřuje nějako myšlenku, nese určité poselství.

Na zdánlivě banální událost vzápětí zapomene, ale ve dnech následujících začnou krysy houfně vylézat ze svých děr a kanálů a v agonii umírají na chodníku.

Mám ze všech těch nemocí, co se projevují jen jako banální viróza docela hrůzu. Člověk může snadno něco podcenit.

Je pravda, že někdy krev může souviset i s banální infekcí, ale na to není možné ani správné spoléhat.

Důvody pro loupání mohou být velmi odlišné, ba banální.

Kapitola sedmá - Stále v Archivu :: U-mannaz Úvod > Kapitola sedmá - Stále v Archivu Kapitola sedmá - Stále v Archivu Netušila, jakým problémem pro ni bude zdánlivě banální vyhledávání dokladů.

Nepříliš nápaditý příběh, spíš banální rodinná situace nahlížená z různých stran a úhlů, stojí a padá s hereckými představiteli.

Do postele ulehali s kdečím, banální onemocnění však v tomto seznamu opět chybělo.

Nepodařilo se mi vymyslet nic, co by ji mohlo podle mého názoru zaujmout, všechno mi připadalo příliš banální.