Sta znaci na Engleskom SAMOZŘEJMOST - prevod na Енглеском

• granted
• commonplace
• course

Примери коришћења Samozřejmost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je samozřejmost?
What's obvious?

Samozřejmost. Díky.
Of course. Thank you.

To byla samozřejmost.
Of course it is.

Samozřejmost. Díky.
Thank you. Of course.

To je samozřejmost.
I thought that was implied.

Samozřejmost, Charlesi.
Of course, Charles.

Bráno jako samozřejmost?
As a matter of course?

Samozřejmost, pane Bradshawe.
Of course, Mr. Bradshaw.

Ano, to je samozřejmost.
Yes, that is understood.

To je samozřejmost. Co bys chtěl probrat?
Of course. What is it you would like to discuss?

Měla by to být samozřejmost.
It should be obvious.

To je samozřejmost, má drahá.
Of course not, dear sister.

Nemůžu tomu uvěřit. Samozřejmost.
Can't believe it. Course.

To je samozřejmost.
Of course, of course I'm gonna be here.

CD měnič od JBL. Samozřejmost.
JBL four-CD changer, of course.

To je samozřejmost. Co bys chtěl probrat?
What is it you would like to discuss? Of course.

Kvalita je pro mne samozřejmost.
Quality is a matter of course for me.

Zneškodnění některého nakaženého, to se nazývá samozřejmost.
Plugging some crote-- it's called commonplace.

To je snad samozřejmost! Vzali mě!
Course they bloody did! I got in!

Chápeš krev a smrt jako samozřejmost.
You see blood and death as commonplace.

Samozřejmost, že…"- Všichni jsou stvořeni rovnoprávní.
Self-evident, that…"-"That all men are created equal.

Tebe beru jako naprostou samozřejmost, víš?
You I take totally for granted, don't you know that?

To je samozřejmost, jsi odvázaná, chytrá a nádherná.
Of course you did. You're cool, you're smart, you're beautiful.

Nitě Coats a zipy YKK jsou samozřejmost.
Threads by Coats and YKK zippers are a matter of course.

Samozřejmost. Hele, vadilo by ti, kdybych použila tvoji sprchu?
Of course. use your shower while I'm here? Hey, you mind if I?

Zdá se mi, že mě bereš jako samozřejmost.
I kind of feel like you have been taking me for granted.

Myslím, že jsem to bral jako samozřejmost, že je tak dobrý, jaký je.
I guess I just take it for granted he's as good as he is.

Olivie, za jak dlouho bude připraven ten protilék?- Samozřejmost.
Of course. Olivia, how long until this antidote is ready?

Samozřejmost. Takže jdete dneska vystupovat jako Výplach šampaňským?
Of course. So, you went on stage tonight as Champagne Enema?

Kdybys ji znala v době, co jsem jí znal já, nebyla by to samozřejmost.
If you knew her when I knew her, that is not a given.

Како се користи "samozřejmost" у реченици

Vím, že to není samozřejmost a o to více si cením vaší ochoty jít do toho.

Zvládnutí Braillova písma čtením i psaním by měla být i v době technických možností samozřejmost.

Bral jsem je jako samozřejmost, ale teď už vím, že to tak samozřejmé není.

Brali je jako samozřejmost, protože jinak jednat nemohli.“ Na konferenci několikrát zaznělo, že ti, kteří přežili, se po válce vrátili domů.

A když už to vnímá, bere to jako naprostou samozřejmost – jak by to taky mělo být jinak.

Kluci to berou jako otravnou samozřejmost a už se nad tím ani nepozastavují.

Aby kamera natáčela, musí být stále připojena k napájení, což je ale u autokamery samozřejmost.

On je počátek všeho, co dnes v muzice známe a bereme jako samozřejmost.

O tom však nikdy nemluví, protože je to pro něho samozřejmost.

Nepřijímejte proto nic jako samozřejmost, ani to, co říkám já, aniž byste předtím nevyzkoušeli, co pro vás udělá příroda.