Sta znaci na Engleskom SE CHTĚL UJISTIT - prevod na Енглеском

• wanted to make sure
• trying to make sure
• wanna make sure
• want to check
• want to make sure
• wanted assurances
• i wanted to confirm

Примери коришћења Se chtěl ujistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen jsem se chtěl ujistit.
I wanted to be sure.

Se chtěl ujistit, že máme vše pod kontrolou.
I, uh… just want to make sure everything's under control.

Táta by se chtěl ujistit.
Dad would wanna make sure.

Že to není ten šnaps.- Čůráku!- Jen jsem se chtěl ujistit.
Dick!- I just wanna make sure it's not the Schnapps.

Jen jsem se chtěl ujistit.
I just, uh… wanna make sure.

Se chtěl ujistit, že nemá přetrvávající problémy.
I just wanted to make sure there aren't any lingering issues. Oh.

Ne, táta by se chtěl ujistit.
No, dad would want to make sure.

Jen jsi se chtěl ujistit, že nikdo další nepřijde k úrazu.
You were just trying to make sure no one else got hurt.

No jo, jen jsem se chtěl ujistit.
Yeah, I'm just checking in with you.

Takže se chtěl ujistit, že je nikdy nikdo nenajde.
They're important so he wants to make sure they're never, ever found.

Ne, jenom jsem se chtěl ujistit.
No, I wanna make sure your safety's on.

Možná se chtěl ujistit, že nepůjde sedět za jeho zločin.
Maybe he was trying to make sure that she didn't take the fall for his crime.

Forreste, jen jsem se chtěl ujistit.
Forrest, I was just trying to make sure.

Někdo se chtěl ujistit, že jsou mrtví.
Someone sure wanted these men dead.

Že ty a já jsme… připadáš mi hodně… Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi… nevyvádíš.
You're not being naughty. I just want to check that… that you and I are… Well, you're being very.

Jen jsem se chtěl ujistit. Dobře.
That's all I wanted to confirm.

Nebude odhalen mimozemskou technologií schopnou číst myšlenky. Generál Borland se chtěl ujistit, že jeho plán na zničení lodi.
General Borland wanted assurances wouldn't be uncovered by an alien technology that his plan to destroy the vessel capable of reading minds.

Jenom jsem se chtěl ujistit. Výborně.
Excellent. I just wanted to be sure.

Nebude odhalen mimozemskou technologií schopnou číst myšlenky. Generál Borland se chtěl ujistit, že jeho plán na zničení lodi.
Capable of reading minds. wouldn't be uncovered by an alien technology General Borland wanted assurances that his plan to destroy the vessel.

Jen jsem se chtěl ujistit, že… Kozik.
I was just trying to make sure that they were.

Že ty a já jsme… připadáš mi hodně… Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi… Promiň, ne. nevyvádíš.
You're being very… I just want to check that that you're… that you and I are… You're not being naughty.

Jen jsem se chtěl ujistit, že je v pořádku.
I was just trying to make sure she was all right.

Že ty a já jsme… připadáš mi hodně… Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi… nevyvádíš. Promiň, ne.
I just want to check that that you're… that you and I are… Well, you're being very… You're not being naughty.

Jen jsem se chtěl ujistit, že… Kozik, kámo.
Kozik, man. I was just trying to make sure that they were.

A zeptal se tak, jako že se chtěl ujistit, že dopadnu dobře.
And he asks it like he wanna make sure I land okay.

Namtar se chtěl ujistit, že odsud neodletíte, i kdyby jste chtěli..
NamTar wanted to make certain you couldn't leave even if you wanted to..

To je samozřejmé. Taky jsem se chtěl ujistit, že Tyler odejde bez povyku.
I also wanted to make sure tyler had left without a fuss. Of course.

Dědeček se chtěl ujistit, že máš dobrá, správně velká kola.
Granddad liked to make sure you had good, proper-sized wheels.

Dobře, jen jsem se chtěl ujistit, že ti to nevadí.
I just wanna make sure you're OK.- Thank you.

Proto jsem se chtěl ujistit, že mám důkazy abych usvědčil Colliera… před tím, než půjdu za vámi.
That's why I wanted to make sure I had enough on Collier to nail him… before I came to you.

Како се користи "se chtěl ujistit" у реченици

Jako by se chtěl ujistit, že to byla jen náhoda, že Louis se sebou nemá žádné problémy, protože neměl důvod.

Jeho reakce se jí zamlouvala. "Velmi vtipné," štěkl naštvaně. "Co se tak usmíváš?" "Jak jsi hned přiskočil." "Jen jsem se chtěl ujistit, že tě nebudu muset odtáhnout na ošetřovnu.

Jen jsem se chtěl ujistit jestli mé úvahy směřují správným směrem.

Dále bych se chtěl ujistit, že redmi note 4 LTE Global má podsvícené dotyková tlačítka pod displejem.

To, že ta poslední bude úplná blbost, jsem nepochyboval a jen jsem se chtěl ujistit, že každá země má svého Kirše.

Doktor Brenton a jeho asistent zírali na nehybného robota. „No jo, promiňte, doktore,“ řekl Dice. „Jen jsem se chtěl ujistit, že to běhá, než si to vyzkoušíte.

Jen bych se chtěl ujistit, že jsem vám dobře rozuměl.).

Jen jsem se chtěl ujistit, že to opravdu "není jedno".

Jen jsem se chtěl ujistit, že na BJJ nechodí jen náctiletý, který bych tam svým věkem mohl prudit a trošku i povzbudit.

Při nákupu jsem se chtěl ujistit, že si kupuji to správné.