Sta znaci na Engleskom SE DOMLUVILI - prevod na Енглеском

• we agreed
• we talked
• the deal
• we
• to make the arrangement
• we make a deal
• arranged

Примери коришћења Se domluvili на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak jsme se domluvili.
That was the deal.

Ale musíš kluky nechat jít, tak jsme se domluvili.
But you have got to let these kids go now, that's the deal.

Tak jsme se domluvili.
And that was the deal.

Kamarádka s ní to ráno mluvila, ale nikdy se neukázala u oběda, na kterém jsme se domluvili.
A friend spoke to her that morning, but she never showed up for a luncheon we were having.

Na čem jsme se domluvili?
What was the deal?

Tak jsme se domluvili jak všechno bude.
So we had agreed how everything would go to.

Jeden song, tak jsme se domluvili!
A song that was the deal!

No, tam jsme se domluvili, že je původně dáme.
Well, that was where we were told to put it originally.

Podívejte, na všem jsme se domluvili.
Look, we have arranged all of this.

Tak jsme se domluvili, ano.
It was what we discussed, yes.

A kdo volal komu, abyste se domluvili?
And who called who to make the arrangement?

Já myslel, že jsme se domluvili, že necháš dveře otevřené?
I thought we agreed you were gonna leave the door open?

Jedeme do Moskvy jak jsme se domluvili.
We're going to Moscow, as we talked about.

Myslel jsem, že jsme se domluvili, že o tom nebudeme mluvit!
I thought we agreed we weren't gonna have to talk about this!

Chci se ale ujistit, že všechno, na čem jsme se domluvili, stále platí.
I wanna make sure that everything we talked about… is still heading my way.

Myslel jsem, že jsme se domluvili na setkání jednou týdně, kvůli dítěti.
I thought we agreed we would meet once a week, for the baby.

A kdo volal komu, abyste se domluvili?
CHFFFFFF}And who called who{\cHFFFFFF}to make the arrangement?

Myslel jsem, že jsme se domluvili, že použijem Hawka jen v případě nouze.
I thought we would agree we only use the Hawk in an emergency.

Takhle jsme se domluvili.
It's what we agreed.

Nebyl to podvrh, jak jsme se domluvili, ale moje plány, moje návrhy.
Not a fake software such as agreed, but my plan, my design.

Na tom jsme se domluvili.
It's what we agreed.

Myslela jsem, že jsme se domluvili, že nepoužívané pokoje zůstanou zamčené.
I thought we would agreed that the rooms not immediately in use should be kept locked.

Tak co kdybychom se domluvili?- Jo?
Yeah. So, how'bout we make a deal?

Jak jsme se domluvili.
That's what we agreed.

Je to suma, na které jsme se domluvili. Tady máš.
Anyway… here you go. It's the amount we talked about.

Tak jsme se domluvili.
That is what we agreed.

Na tom jsme se domluvili.
Wasn't that what we agreed?

Jo. Jak jsme se domluvili.
Yeah, that's what we agreed.

Na tom jsme se domluvili.
That's what we agreed on when I said yes.

Říkala, že se domluvili s Joeym.
She said that she and Joey made a deal.

Како се користи "se domluvili" у реченици

Nadšenci se domluvili, že vyrazí do údolí již ve 4 hod.

Ihned na místě jsme se domluvili o zřízení rezervace a následující den uzavřeli rezervační smlouvu.

Dědové se domluvili, zakopali trubky, ale já vnuka moc nemusím, tak zkusím, že bych ho obral aspoň o pár kaček.

Máte se v tu chvíli o co opřít: „Nejsem tvůj otec, ale s mámou jsme se domluvili, že řeknu svůj výchovný názor.” S 15letým puberťákem je hodně složité vycházet.

Nakonec jsme se domluvili, že přijede ke mně a přespí u mě.

Sorry jako, ale King prestoupil aspon4 tam kde mel kamose...a s dalsim se domluvili ze tam pujde taky.

Tak jsme se domluvili a přesním čase a chvíli popovídali.

Vše jsme měli připravené jak jsme se domluvili.

Mám přece radost, že jsme se domluvili." Zatímco jsem zkoumal její ňadra pod blůzkou, začala mi rozepínat košili.

Hala Hovet při tréninku Tre Kronor Rychle jsme se domluvili, co kdo bude během následujících čtyř dnů dělat a vyrazili na obhlídku okolí.