Sta znaci na Engleskom SE ZVEDNOUT - prevod na Енглеском

• get up
• up
• to pick ourselves up
• you raise
• giddyup

Примери коришћења Se zvednout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pomož mu se zvednout.
Help him up.

Díky, pane. Pánové, musíte se zvednout.
Thank you, sir. Guys, I need you to get up.

Musíme se zvednout a zaútočit.
We have gotta get up and attack.

Casey, musíš se zvednout.
Casey, you gotta get up.

Nejčastější věta se týká toho, že upadli a nemohou se zvednout.
I have fallen and I can't get up.

Pomůžu ti se zvednout.
I will help you up.

Musíš se zvednout rychleji, jestli to chceš přežít.
You will have to get up quicker, if you don't want to get killed.

Dobře, pomož mi se zvednout.
All right, help me up.

Měli by jsme se zvednout a hned zmizet.
We should get up and leave immediately.

Pomož mi. Nemůžu se zvednout.
Help. I can't get up.

Je opilá, hlavu pod vodou, nemůže dýchat, nemůže se zvednout.
She's drunk, head goes underwater, she can't breathe, she can't get up.

Patchi, no tak, musíš se zvednout kámo.
Patchi, come on, you have got to get up, buddy.

Nejčastější věta se týká toho, že upadli a nemohou se zvednout.
The most common phrase in this place?"I have fallen and I can't get up.

Sakra, Caitlyn, pomoz se zvednout.
Dammit Caitlyn give him a hand up.

Možná uklouzl ve sprše a nemůže se zvednout.
Perhaps he slipped in the shower and he can't get up.

Elliote, nemůžeš se zvednout.
Elliot, you can't get up.

Vstávejte. Musíme se zvednout.
We gotta get up. Get up.

Vstávejte. Musíme se zvednout.
Get up. We gotta get up.

Ne, profesore, musíte se zvednout.
No, Professor, you have to get up.

Pomozte…- Maminko. invalidovi se zvednout.
Help a poor invalid stand up.

Jsem na zemi a nemůžu se zvednout. Jo!
Yeah! I have fallen and I can't giddyup.

Jsem na zemi a nemůžu se zvednout. Jo!
I have fallen and I can't giddyup.- Yeah!

Abychom se naučili zase se zvednout.
So we can learn to pick ourselves up.

Dostat takovou ránu a ještě se zvednout.
Takes heart to take a punch like that and still get up.

Lidi v životě dostávají rány, ale musíš se zvednout a jít dál.
People take their hits in life, and you get up, and you move forward.

Řekni ano a můžeš se hned zvednout a jít s námi domů.
Say yes and you can get up right now and come home with us.

Ale já se nemůžu zvednout.
But I can't get up.

Můžu se odtud zvednout.
I can get up from here.

Tati, nemůžeme se prostě zvednout a jít bez pádného důvodu.
Dad, we can't just up and leave without a plausible reason wh.

Jak se opovažuješ zvednout zbraň proti císaři!
How dare you raise a weapon against the Emperor!

Како се користи "se zvednout" у реченици

Snažil se zvednout a postavit se na nohy, ale znovu upadl.

Musí mít někoho, kdo ho prostě přinutí se zvednout a běžet dál.

Neobtěžoval se zvednout pohled ze země, kterou sledoval od samého začátku, co tam přišel. ,,Pane Kaulitzi," oslovila ho měkce.

Pokud sněmovna schválí zdanění technických rezerv pojišťoven, mohou se zvednout ceny pojistek.

Možná přišlo šílenství.´**I když jsem nedokázala rozeznat směr a byla mi celkem zima, nebyla jsme schopná se zvednout, pohnout.

Dalším, kdo ji má pomoct se zvednout, je dvacetiletý olomoucký bojovník.

Trvalo hodnou chvíli, než se odhodlala se zvednout.

Pokusím se zvednout, ale zarazí mě hrozná bolest v rameni.

Nemohl se zvednout a začal strašně křičet při čemž se upřeně díval na protější zeď: ,,Antoníne!

Chtěl jsem se zvednout a rozběhnout se k jeho domu, znovu ho vidět, znovu se ho dotknout… Díval jsem se do vody, která se rozčeřila, když do ní dopadly mé slzy.