Sta znaci na Engleskom SEBEDŮVĚRU - prevod na Енглеском

• confidence
• self-esteem
• confident

Примери коришћења Sebedůvěru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidíš tu jeji sebedůvěru?
You see how confident she is?

Naprostou sebedůvěru a nevyčerpatelnou energii.
Total self-confidence and super-abundant energy.

Ty ničíš moji sebedůvěru.
You are damaging my self-esteem.

Dodal mi sebedůvěru zkoušet, co budu chtít.
Just gave me the confidence to just try and do anything.

Trofeje mohou posílit sebedůvěru.
Trophies can boost self-esteem.

Zdraví, sebedůvěru, vnitřní klid. Mám disciplínu.
Health, self-confidence, inner peace. I have gotten discipline.

Mám starosti o tvou sebedůvěru.
I got concerns about your self-esteem.

Máma mi předala sebedůvěru, abych plně přijala svou popularitu.
My mom had giving me the confidence to fully embrace my popularity.

Získáváš už ve vodě sebedůvěru.
You are getting more confident in water.

Obdivuju vaši sebedůvěru, seržante.
I admire your faith, Sergeant.

Možná protože jsi mu dodala sebedůvěru.
That's because you made him more confident.

Super pro mou sebedůvěru.- To je.
Great for my self-esteem.- That's.

Protože by to bylo fajn pro její sebedůvěru.
Cause I think it would be so good for her self-esteem.

Snad v sobě najdeš sebedůvěru, abys tomu věřila.
I just hope you find the self-confidence to believe that.

Chci jí dát pěkný domov a vybudovat její sebedůvěru.
I wanna give her a nice home and raise her self-esteem.

Mám disciplínu, zdraví, sebedůvěru, vnitřní klid.
I have gotten discipline health, self-confidence inner peace.

Můžu ti připomenout něco, co bych nazval: Sebedůvěru.
Confidence. Might I remind you of something that I call.

Vím, že máš starost o Dickovu sebedůvěru, ale tu mít nemusíš.
I know you're worried about Dick's self-esteem, but you don't have to be.

Potřebuju něco, co mě zklidní, dodá mi sebedůvěru.
I need something to calm me down, just to make me a little more confident.

Chtěli jsme jim pomoc vybudovat sebedůvěru, ale přineslo to přesný opak.
We wanted to create self-esteem, but that was just the opposite.

Svým způsobem to kapele dodalo ohromnou sebedůvěru.
It was a great boost of confidence, in a way, for the group.

Jenom ti dal sebedůvěru být takovej člověk, jakýms už byl.
To be the person you already were. It just gave you the confidence.

Ale jde o Sue a její sebedůvěru.
But this is about sue and her self-esteem.

Docela sebedůvěru, nemyslíš? Za poslední století sis vypěstoval.
Over the last century, haven't you? Oh, my, you have grown quite confident.

Nechutně pošlapal tvou sebedůvěru, kotě.
Really did a number on your self-esteem, babe.

Že mám sebedůvěru vonět svěže jako sedmikráska. No, tak dobře, omluvte mě.
Well, okay. Pardon me for having the confidence to smell daisy fresh.

Naneštěstí já takovou sebedůvěru nemám.
Unfortunately I don't have that kind of confidence.

V době kdy jsem vyrůstal, sebedůvěru neměl nikdo a vyšli jsme z toho v pohodě.
When I was growing up, nobody had self-esteem, and we turned out fine.

Za poslední století sis vypěstoval docela sebedůvěru, nemyslíš?
You have grown quite confident over the last century, haven't you?

Očividně shazuje tvoji sebedůvěru předtím, než se pokusí o něco pořádnýho.
He's obviously lowering your self-esteem before he tries on something major.

Како се користи "sebedůvěru" у реченици

Rozšířila mi obzory, poskytla ucelené informace, dodala sebedůvěru.

Dodala, že umění pomáhá dětem vyjádřit kreativitu, ale zároveň podporuje sebedůvěru. "Tahle dovednost vám zůstane po celý život," řekla vévodkyně.

Podle mě tvůj problém je, že si dost nevážíš sebe sama - což s mentálním věkem nesouvisí - sebedůvěru a sebevědomí řeší lidi od dětství do stáří.

Ametyst podporuje sebedůvěru a pomáhá růst, probouzí intuici a zbystřuje intelekt.

A také si patřičně zvedli sebedůvěru. „Určitě se to vítězství pozitivně projevilo jak v kabině, tak na tréninku,“ souhlasí trenér Jaroslav Šilhavý. „Věřím, že se to projeví i na hřišti,“ doufá.

Máte vše pod kontrolou a výsledný duševní klid vytváří pocit síly, ten zase posiluje vaši sebedůvěru, tvořivost a úsudek.

Získají v angličtině sebedůvěru a překonají strach z mluvení.

Poruchy vyměšování jsou pro starší dítě sociálně závažné, protože mohou ohrožovat jeho prestiž ve skupině vrstevníků, a tím i sebedůvěru.

Takže pokud vám takovým způsobem tablety pomohou zvýšit sebedůvěru, nebo prostě připomínají záměr, má to význam.

V této lekci v sobě objevíte netušené možnosti nového pohybu, poznáte lépe sami sebe, nabudete sebedůvěru a rozšíříte si pohybový rejstřík.