Sta znaci na Engleskom SI MUSET SEHNAT - prevod na Енглеском

• have to get
• have to find
• need to get

Примери коришћења Si muset sehnat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeš si muset sehnat práci.
You're going to have to get a job.

Jestli budu nečinně čekat ve Washingtonu, budu si muset sehnat hotelový pokoj.
If I'm gonna hang around Washington, we're gonna have to get me a hotel room.

Budete si muset sehnat vlastní.
You're gonna have to get your own.

Ne, omlouvám se, budeš si muset sehnat novou.
Well, I'm sorry, you're gonna have to get a new one.

Budeme si muset sehnat jednatele.
We're gonna have to get a broker.

Pokud nechceme trávit noc v parku, budeme si muset sehnat práci.
Unless we want to spend the night sleeping in the park, we're going to have to get a job.

Budeme si muset sehnat nový stůl.
We're going to have to get a new table.

Hej, chlape, poslyš, jestli máš zájem o menší výlet do Aruby, budeš si muset sehnat jiné letadlo, protože tady je plno.
Hey, man, uh, listen, if you're looking for a little jaunt to aruba, You're gonna have to find another plane, because this one's packed.

Budeš si muset sehnat nový boty.
You're gonna need to get you some new shoes.

Vím, že jsi vytížená a tohle je důležité, ale jeslti nebudeš hotová do 1 odpoledne, budeš si muset sehnat na hodinu zastoupení abychom mohli na schůzku ke tvé doktorce.
I know you're exhausted and this is important, but if you're not done by 1:00 this afternoon, you're still gonna have to delegate for an hour.

Budu si muset sehnat ochranku.
I'm going to have to get you a security detail.

Je mi líto, budeš si muset sehnat jiného tajemníka.
I'm afraid you will have to find another underling.

Budete si muset sehnat ženskou asistentku. Jestli se opravdu chcete dozvědět něco o sexu.
Then you're gonna have to get yourself a female partner. If you really want to learn about sex.

Páni. Víš, budu si muset sehnat háček a hřebíky a kladivo.
Wow. You know, I would have to get a hook and nails and a hammer, and… Um.

Budeme si muset sehnat práci, že jo?
We're going to have to get jobs, aren't we?

Budu si asi muset sehnat druhou práci.
Probably gonna have to get a second job.

Budou si muset sehnat večeři někde jinde.
They will have to get their dinner somewhere else.

Budeme si muset sehnat někoho na pomoc.
We're going to have to get someone to help.

Budou si muset sehnat večeři někde jinde.
Won't they? They will have to get their dinner somewhere else.

Ale budeš si muset sehnat někoho jinýho, aby to dekódoval.
But you're gonna have to get somebody else in here to decipher it.

Budu si taky muset sehnat práci pro vládu.
I'm gonna have to get me one of them government jobs.

Na. Tak to si budeš muset sehnat večeři sám. A máš utrum.
One day you will have to find your own dinner.

Takže si budeš muset sehnat chůvu.
So you will need to get a nanny.

Ohnivou vodu si budeš muset sehnat jinde.
You're gonna have to get your firewater somewhere else.

Budeme si muset nějaké sehnat.
We're gonna need to get some.

Asi si budeš muset sehnat práci.
You're probably gonna have to get a job.

Tak to si budeš muset sehnat nějaké posily.
Well, you're gonna have to get some reinforcements.

Ale za těchto podmínek si budete muset sehnat někoho, kdo vám bude konat obřad.
You're going to need to find somebody else to officiate for you.

Dobře budeš si je muset sehnat. Potřebuji dokumentace o Raminezovi a Taylotovi.
Well, you're gonna need to get some because I need dossiers from Ramirez and Taylor.

A já si budu muset sehnat brigádu u Captain Chicken jenom abych splatil škodu, co jsem tam způsobil.
And I'm gonna have to get a part-time job at Captain Chicken just to pay off the damage I caused.

Како се користи "si muset sehnat" у реченици

Pokud se vám tato myšlenka líbí, budete si muset sehnat brýle od konkurenční značky, aplikace na iPhone už ale existují.

Problém ale je že ta poslední verze editoru se moc nepovedla a je s chybama a budeš si muset sehnat starší někde googlem.

Budu si muset sehnat potvrzené příjmy za poslední 3 roky zpětně (plat, evidence na úřadě práce, důchod, nemocenská).

Budeš si muset sehnat sponzora/investora a přesvědčit ho o kvalitě projektu a hlavně své schopnosti ho uskutečnit a prodat.

Budu si muset sehnat všechny její knihy. :) Fakt krásná kniha.

Budu si muset sehnat průvodce, kterej mě doprovodí do Elblaggu.

Tam, kde ani toto nepomůže, budeme si muset sehnat šikovného člověka, který nám opraví chyby a dodělá, co odborná firma neudělala nebo pokazila.

Budeme si muset sehnat nějakého právníka a pustit se pořádně do toho zákoníku.

Není to jednoduchá záležitost, budete si muset sehnat zedníka, instalatéra, elektrikáře, navíc v takovém termínu, aby se rekonstrukce zbytečně neprotahovala.