Sta znaci na Engleskom SLIBU - prevod na Енглеском

• promise
• vows
• pledge
• oath
• vow
• promises
• promising
• promised
• protestations

Примери коришћења Slibu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Slibu už mám dost.
I'm tired of the promises.

Je to taky druh slibu.
That's kind of promising.

V slibu je kouzlo.
There's magic in promises.

Osvobodím tě z tvého slibu mlčení.
I release you from your vow of silence.

Den slibu je dnes.
The promised date is today.

Mohu se jen držet svého slibu poslušnosti.
I can only plead my vow of obedience.

Tolik k slibu, že se ozvu.
So much for promising to answer.

Jako doktoři, jsme zavázání žít dle tohoto slibu.
As doctors we pledge to live by this oath.

A tomu slibu říkáme odpřísáhnutá povinnost, ne?
We call that an oath, a sworn duty, do we not?

Umřela jsem kvůli tvému slibu, vždy a navždy.
Always and forever. I die, all because of your vow.

Tolik ke slibu, že nebude muset svědčit.
So much for promising her she wouldn't have to testify.

A nikomu jsme neřekli, že se vzdávám svého slibu.
And we haven't told anyone that I'm renouncing my vows.

Věřím tvému slibu, je těžké dát mi kuráž.
The Believe your promised. It' s too hard to give me courage.

Doufám, že jsi pochopil celkový dopad porušení slibu.
I hope you grasp the full consequences of breaking promises.

Věřím té části slibu, kterou jsem zrovna četl.
I do believe in that part of the pledge that I just read.

Doufám, že trochu té kreativity vložíš i do svého slibu.
I hope you're putting some of that creativity into your vows.

Smrt bývá uvolněním ze slibu manželského.
You know death is typically a release from the vows of marriage.

Zmiň mě ve slibu, nezmiňuj mě ve slibu.
Mention me in the vows, don't mention me in the vows.

Jsme velmi rozčílení nemůžete velet vězení bez slibu loajality.
We have got angry prison without taking a loyalty oath.

Amandě na jejím slibu mlčenlivosti moc záleží.
It's very important to Amanda that you respect her vow of silence.

Pořád mi není moc jasné, proč jsi to napsal do svého slibu.
I'm still a little unclear as to why you put them in your vows.

Umřela jsem kvůli tvému slibu, vždy a navždy.
Ripped By mstoll I die, all because of your vow, always and forever.

Od svatebního slibu mojí bývalky jsem neslyšel tolik lží.
I haven't heard that many lies since my ex-wife's wedding vows.

Takže jsme spnili naši část slibu pro Richardovo výkupné.
So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard.

Je proti mému slibu přijímat úplatky nebo prozrazovat informace.
It's against my oath to take bribes or share information.

Chudí si odnesou vaše věci- součást vašeho slibu chudoby?
The poor will come for your belongings. Part of your vow of poverty?

Pro mě by porušení slibu daného Aellovi bylo stejně zlé.
For me to break my pledge to Aella… would be as bad as that.

Jsi právě tohle vždy chtěla. Navzdory svému slibu pokory.
That's what you really want. In spite of your protestations of humility.

Mluvila o svém slibu, že tě opět uvidí, až dokončí svůj úkol.
She spoke of her vow to see you again once her task was done.

Oslavme se Susan a Haroldem jejich obnovení svatebního slibu.
Let us celebrate with Susan and Harold as they renew their marriage vows.

Како се користи "slibu" у реченици

Přislíbil to dokonce i premiér Andrej Babiš, ale ze slibu vzápětí sešlo: Slib ministra neplatí.

Mirošovice svojí velikostí slibovaly večerní krčmu, ale zůstalo jen u slibu, což nám potvrdil i pán, jenž tvrdil, že tu jsou samí abstinenti.

Podle jeho slibu čekáme nové nebe a novou zemi, ve kterých přebývá spravedlnost.

Maledivy jsou také ideálním místem pro obnovu svatebního slibu nebo stylové výročí svatby.

Vypadá to, že Edwards této franšíze nasadil zcela nový kabát a dostál svému slibu, že natočí "válečný film".

Hlavní důvod, proč ho odmítali, byl strach, že porušení slibu odejít 31. října by byla politická sebevražda.