Примери коришћења
Slušňák
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je slušňák?
Is he a nice guy?
Že jsem slušňák?
That I'm a decent guy?
Slušňák.- Jo, to jsem.
You're a decent guy.
Je to slušňák.
He's a nice guy.
Takže teď je to pan Slušňák.
Now he's Mr Nice Guy.
Jsi slušňák.
You're a good man.
Kdybych nebyl slušňák.
If I wasn't a nice guy.
Jsem slušňák a nudím se.
I'm white and I'm bored.
Ne, jsem slušňák.
No, I am a nice guy.
Jsi slušňák jako já?
Are you straightedge like I am?
Vypadáš jako slušňák.
You look like a nice guy.
A Slušňák Al ví, co se sluší.
And AI Polite knows what's right.
Protože jsi slušňák.
Because you are a good man.
Kdybych byl slušňák, vycouval bych.
If I was a better guy, I would walk away.
Říkala, že jsem slušňák?
She said I was a straightedge?
Ty jsi takovej slušňák.- Podíval ses.
Oh, you are such a stand-up guy. Made you look.
Vážně. Že jsem slušňák?
That I'm a decent guy? Honestly?
Ty jsi takovej slušňák.- Podíval ses.
Made you look. Oh, you are such a stand-up guy.
Myslela jsem, že jsi slušňák.
I thought you were a nice guy.
Kdybych nebyl slušňák, zmlátil bych tě.
She's too big for you. If I wasn't a nice guy.
Ty jsi takovej slušňák.
Oh, you are such a stand-up guy.
Kdybych nebyl slušňák, zmlátil bych tě.
If I wasn't a nice guy… She's too big for you.
Půl bodu za to, že je slušňák.
Half a point'cause he's a nice guy.
Jameson"Rooster""Slušňák""Velký pták" Bennett.
Jameson"Rooster""Behave""Big Dick" Bennett.
Vždycky jsem prý byl slušňák.
Always been a good man, it's been said.
Byl takovej slušňák, pořád na mě dával pozor.
He was like that… polite, always looking out for me.
Miller je slušňák.
Miller appears to be a decent guy.
Slušňák, ale pořád na mizině a škemrající o peníze.
Stand-up guy, but he was always broke and asking for money.
Ukázalo se, že až takový slušňák není.
Turns out, he's not such a good guy.
Pochop, myslím si, že Slušňák Johnny ho donutil, aby nás odstranil.
See, I think Johnny the Gent got him to set us up.
Резултате: 116,
Време: 0.1312
Како се користи "slušňák" у реченици
Juraj Igonda je povahou spíše slušňák, proto všechny šokovalo, když byl spatřen nahý uprostřed noci v české metropoli.
Navíc je vyhlášený slušňák, od kterého byste nějaké divoké úlety určitě nečekali.
Zamlouval by se vám na Pražském hradě spíše drsňák, nebo slušňák?
On pan Zeman má své mouchy, ale když jej přirovnáte k jiným státníkům, je to nevýrazný decentní slušňák.
Dnes je vyhlášený slušňák, a dokonce vystupuje se symfoniky.
Messi u vody s rodinkou, Neymar řádil s kámoši, to slušňák Rakitič…
Jeden z malých capartů totiž hodil na opory Realu bobek.
Když ale kdysi hrával s Modusem… | Krajské listy.cz
Dnes je vyhlášený slušňák, a dokonce vystupuje se symfoniky.
Bizarní historka z dětství: Neuvěříte, za co slušňák Čech dostal černý puntík! | iSport.cz
SESTŘIH Premier League: Stoke - Arsenal 1:4. Čech odchytal 400.
Lidi mu hodně vyčítají přístup k uprchlíkům a podobně, ale je to v zásadě poměrně ojedinělý slušňák.
Jako slušňák v obleku, nebo s rebelským úsměvem a od pasu nahoru nahý?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文