Примери коришћења Sobotu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příští sobotu.
Next Sunday.V sobotu tři.
Three on Saturdays.Vyměním s tebou sobotu.
I will swap you the Sabbath.Přišel v sobotu na snídani.
He came in for breakfast on Sunday.Budeme mít Cyber sobotu.
I'm pronouncing cyber sabbath.
Људи такође преводе
Drby v sobotu jsou v pořádku.
L'il gossip on the Sabbath be fine.Je Židovka a pracuje v sobotu.
She works on the Sabbath.Drby v sobotu jsou v pořádku.
Little gossip on the Sabbath be fine.Je Židovka a pracuje v sobotu.
She's a Jew. She works on the Sabbath.Každou sobotu jsme museli jít na mši.
We had to go to mass every Sunday.Vyzvedneš mě v sobotu na stanici.
Pick me up at the station this Sunday.A tak obřezáváte chlapce i v sobotu.
And so, you circumcise a boyon the Sabbath.Ne, monsieur, sobotu mám celou pro sebe.
No, Monsieur. My Saturdays are my own.Slyšeli jsme, že uzdravuješ v sobotu.
We hear that you heal the sick on the Sabbath.Nebo v sobotu na počest Panny Marie.
Or on Saturdays in honor of the Holy Virgin.Vyzvedneš mě v sobotu na stanici.
You will pick me up at the station this Sunday.Tvoji učedníci dělají, co není dovoleno v sobotu.
Your disciples are doing what is not lawful on the Sabbath.Já si beru sobotu a všechny významné svátky.
I take the sabbath and all major U.S. holidays.Proč křesťané nahradili sobotu nedělí?
Why do Christians replace the Sabbath with Sunday?Každou sobotu beru mámu vyřizovat její záležitosti.
Saturdays, that's when I take my ma to run all her errands.Učňům ze spřátelené školy V sobotu budeš pomáhat.
Saturdays, you will tutor students at our sister school.Každou sobotu za ní chodím na hřbitov na Chambliss Street.
But I visit her every Sunday at Chambliss Street Cemetery.Nech to být, udělám to a na sobotu si vezmu výpomoc.
Leave it to me. And we will hire someone else for Saturdays.Úterý a sobotu byli majitelé a vyčistit dům a bazén.
On Tuesdays and Saturdays came the owner and cleaned house and pool.Uvědomuješ si, že před dvěma lety mi tuto sobotu zemřela máma?
You realise two years ago, this sunday my mum died?Náš kněz dává kázání o mladistvé zdrženlivosti tuhle sobotu.
Our pastor is giving a sermon on teen abstinence this Sunday.Ano. Moje dcera tráví každou sobotu s Shetland. a.
Yes. spend all their Saturdays there. My daughter and her Shetland.Budu každou sobotu před vaším palácem s čokoládovým koláčem.
I will be outside your palace every Sunday with a chocolate pie.Máma si zkazila Den matek,takže příští sobotu ho budeme mít zase.
Mom screwed up her mother's day,so next Sunday we're doing it again.Bůh učinil sobotu pro lidi, nikoliv lidi pro sobotu.
God made Sabbath for the man, not man for the Sabbath.
