Sta znaci na Engleskom SPOLUSPIKLENEC - prevod na Енглеском

• co-conspirator
• coconspirator

Примери коришћења Spoluspiklenec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo je ten nový spoluspiklenec?
Who is the new co-conspirator?

Dern a jeho spoluspiklenec zaplatili padesátidolarovkou.
Dern and his coconspirator paid with a $50 bill.

Ke spolčení je třeba spoluspiklenec.
Conspiracy requires a co-conspirator.

Hádám, že spoluspiklenec, který na diamantech, si myslel to samé. panu Guthriemu pomohl od jeho podílu.
Relieved Mr. Guthrie of his share of the diamonds thought the same thing. I'm guessing that whichever co-conspirator.

Je to dobrovolný spoluspiklenec.
She is a willing co-conspirator.

Hádám, že spoluspiklenec, který panu Guthriemu pomohl od jeho podílu na diamantech, si myslel to samé.
I'm guessing that whichever co-conspirator just relieved Mr. Guthrie of his share of the diamonds thought the same thing.

Jak zjistíte, kdo je spoluspiklenec?
Do what? Find out who this co-conspirator is?

Hádám, že spoluspiklenec, který na diamantech, si myslel to samé. panu Guthriemu pomohl od jeho podílu.
Just relieved Mr. Guthrie of his share I'm guessing that whichever co-conspirator of the diamonds thought the same thing.

Jak všichni víte, Barrel je můj spoluspiklenec.
As you all know, Barrel is my coconspirator.

Hádám, že spoluspiklenec, který na diamantech, si myslel to samé. panu Guthriemu pomohl od jeho podílu.
Of the diamonds thought the same thing. just relieved Mr. Guthrie of his share I'm guessing that whichever co-conspirator.

A není pravda, že Frank Landau byl jako spoluspiklenec vyloučen?
And isn't it true that Frank Landau was disqualified as a co-conspirator?

Hádám, že spoluspiklenec, který na diamantech, si myslel to samé. panu Guthriemu pomohl od jeho podílu.
Of the diamonds thought the same thing. I'm guessing that whichever co-conspirator just relieved Mr. Guthrie of his share.

Vaše Ctihodnosti, slečna Lockhartová byla spoluspiklencem s Eliem Goldem, aby Greengate nabídli služby za sníženou cenu, je to spoluspiklenec.
Your Honor, Ms. Lockhart conspired with Eli Gold to offer Greengate services at a discount. She's the co-conspirator.

Hádám, že spoluspiklenec, který na diamantech, si myslel to samé. panu Guthriemu pomohl od jeho podílu.
I'm guessing that whichever co-conspirator of the diamonds thought the same thing. just relieved Mr. Guthrie of his share.

Místní kongresman je přesvědčen, že usvědčený Timothy McVeigh a jeho spoluspiklenec, Terry Nichols nejsou jediní zapletení.
A local Congressman believes that convicted bomber Timothy McVeigh and his accused co-conspirator, Terry Nichols, are not the only ones involved.

V roce 2004 tento spoluspiklenec pomáhal jednomu z hackerů v kradení čísel kreditních karet, čísel účtu a šifrovaných PIN kódů z OfficeMax obchodu přes Wi-Fi připojení na internet.
In 2004, this co-conspirator assisted one of the hackers in stealing credit card numbers, account numbers, and encrypted PINs from an OfficeMax store via Wi-Fi.

Ale i svých spoluspiklenců. V takovém případě by byl jeden ze čtyř kněží nejen zrádcem krále.
But also his accomplices. One of the priests would have betrayed not only the pharaoh.

Zatkli šest spoluspiklenců při vykládání výbušnin.
They arrested the six co-conspirators unloading explosives.

Chci jména vašich spoluspiklenců ve městě a váš kontakt s Kontinentální armádou.
I want the names of your coconspirators in this town and your contact in the Continental Army.

Ale i svých spoluspiklenců. V takovém případě by byl jeden ze čtyř kněží nejen zrádcem krále.
One of the priests would have betrayed not only the pharaoh, but also his accomplices.

Како се користи "spoluspiklenec" у реченици

A po zásluze jsem byl odmrštěn, zesměšněn a odhalen co spoluspiklenec hlasitistů.

Ale to tvůj spoluspiklenec ví – jinak by tě sem neposlal.“ „Vy víte-“ „Ticho.

Její milenec Jack (Hugh Dancy), je mladý pohledný Američan a spoluspiklenec při ilegálních aktivitách.

Spacon-Doogův spoluspiklenec Pontek-Gool je ale svědkem rozhovoru a informuje svého velitele.

Nikdo o ni nejevil zájem, za což vděčila bezpochyby očarování, kterým ji obdaroval její spoluspiklenec.

Její milenec Jack , je mladý pohledný Američan a spoluspiklenec při ilegálních aktivitách.

Senkovi, nyní Baltielův dobrovolný spoluspiklenec, dokázal všem jejich aktivitám zabránit ze stejných důvodů, z jakých jsou z pytláků nejlepší hajní.

Jestliže je Cummingsův plán rozdělit a roztrhat Konzervativní stranu, Boris Johnson je jeho spoluspiklenec - je to jeho lehkomyslný, nedbalý a líný ochránce.

Jen o čtyři roky jej přežívá jeho parťák a spoluspiklenec Philippe Gaumont.

prezident Spojených států Richard Nixon byl také během procesu s případem Watergate jmenován jako neobžalovaný spoluspiklenec.