Sta znaci na Engleskom SPOLUPACHATELEM - prevod na Енглеском

• accessory
• accomplice
• complicit
• coconspirator
• co-conspirator
• collaborator

Примери коришћења Spolupachatelem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete být spolupachatelem.
You might be an accomplice.

Jste spolupachatelem vraždy.
You are an accomplice to a murder.

O Sang-mi může být spolupachatelem.
O Sang-mi might be an accomplice.

Byl spolupachatelem zločinu.
He was an accomplice to the crime.

Nyní už víme, kdo je spolupachatelem.
We now know who that accomplice is.

Ten kluk je spolupachatelem vraždy.
The kid's an accomplice to murder.

Řekl jsem, že by mohl být spolupachatelem.
I said he might be an accomplice.

A je spolupachatelem pokusu o vraždu.
And she's an accomplice to attempted murder.

Chystám se být spolupachatelem vraždy.
I'm about to be accomplice to a murder.

Jsem spolupachatelem ne na jedné, ale dvou vraždách.
I'm an accessory in not only one, but two murders.

Byla jsi zajatcem, ne spolupachatelem.
You were a prisoner, not a collaborator.

V autě, se spolupachatelem, sám, po telefonu.
In the car, to a collaborator, alone, on the phone.

Právě jsme udělali pana Lockharta spolupachatelem.
We just made Mr. Lockhart an accomplice.

Což ji dělá spolupachatelem každé vraždy.
Which makes her complicit in every death.

Každý byl Boddyho obětí nebo spolupachatelem.
Everyone was Mr Boddy's victim or accomplice.

Očividně je spolupachatelem tohoto zločinu.
She's clearly an accomplice to this crime.

Rozumíš? Bibi, nestaň se jeho spolupachatelem.
Don't become his accomplice, Bibi. Understand?

Může být spolupachatelem vraždy a ty ho necháš utéct.
He was an accessory to murder and you let him get away.

Rozumíš? Bibi, nestaň se jeho spolupachatelem.
Understand? Don't become his accomplice, Bibi.

Takže jste spolupachatelem vraždy federálních agentů.
You're a coconspirator in the murder of federal agents.

Pokud ji kryjete dělá vás to spolupachatelem.
If you're covering for her, that makes you an accessory.

Takže jste spolupachatelem vraždy federálních agentů.
Which means you're a coconspirator in the murder of federal agents.

Každý návštěvník je spolupachatelem vraždy.
Any American who visits the site is an accomplice to murder.

Jste spolupachatelem únosu, tady není o čem diskutovat.
You're an accessory to kidnapping. There's nothing gray about that.

A doživotí, pokud jste spolupachatelem Burnsovy vraždy.
It's life if you're an accessory to Burns' murder.

Čtyři oběti zavraždil Larry Eyler se spolupachatelem.
Larry Eyler murdered four victims with an accomplice.

Spolupachatelem v zločineckém spolčení. Ne, pokud nechcete být.
Not unless you want to be complicit in a criminal conspiracy.

Ptáte se, jestli by mohl být spolupachatelem na té krádeži?
You're asking if he could have been complicit in the theft?

Spolupachatelem v zločineckém spolčení. Ne, pokud nechcete být.
In a criminal conspiracy. Not unless you want to be complicit.

Nemyslím si, že byste byli spolupachatelem majora Grahama.
I do not believe you were complicit with Major Graham's actions.

Како се користи "spolupachatelem" у реченици

Tím, že ví o křivárnách svých spolustraníků (a, že o nich ví!!!) a nepoukáže na ně, nepostará se o to, aby viník byl potrestán - je vlastně spolupachatelem, který se veze.

Pokud se zúčastním tohoto cirkusu, stanu se toho spolupachatelem.

Mohou pouze ukázat, kdy byl někdo se spolupachatelem chycen a poté společně s ním usvědčen.

Byl jsem však svědkem a v raném mládí i spolupachatelem rozvratu, který do československé společnosti vnášeli komunisté svou násilnou revoluční diktaturou.

Proto obsahuje vzorek pouze ty pachatele, kteří byli odsouzeni se spolupachatelem.

Věří, že člověk je natolik silný, aby neignoroval zlo a nebyl spolupachatelem, že umí přemýšlet vlastní hlavou a analyzovat a když je potřeba tak zasáhnout.

A taky v hodně případech si o to okradený koleduje a tím, že si nedostatečně svůj majetek nezabezpečí a zlodějům tak dodává pocit úspěšnosti, se stává spolupachatelem.

Nebudu spolupachatelem a fámulusem českého progamingového Horsta Fuchse!

Nešťastník, který nastupuje k redaktorovi, si zřejmě neuvědomuje, že by se mohl stát spolupachatelem hrubého přestupku a potenciálně možná i trestného činu.

Mladík je vyšetřován kvůli tomu, že nenahlásil útočníkovy plány a mohl být jeho spolupachatelem.