Sta znaci na Engleskom SPOLUVINÍCI - prevod na Енглеском

• accomplices
• complicit
• confederates
• accessories

Примери коришћења Spoluviníci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste spoluviníci.
You were complicit.

Nejsou zde žádní spoluviníci.
There are no accomplices.

Jste spoluviníci.
You're collaborators.

Protože teď jsme spoluviníci.
Because we're accessories.

Budeme spoluviníci vraždy.
We will be accomplices to murder.

Všichni jsme spoluviníci.
We are all accomplices.

Tví spoluviníci! V operaci sráč!
Your confederates in Operation Butthole!

Ne, řekl"a spoluviníci.
No, he said"accomplices.

Jsme spoluviníci a je to natočené.
We're all complicit and it's on video.

To nejsou mí spoluviníci!
Those aren't my confederates.

Jejich spoluviníci budou odstraněni.
Their accomplices will be eliminated.

Mě. Ne, řekl"a spoluviníci.
Me. No, he said"accomplices.

Jejich spoluviníci budou zneškodněni.
Their accomplices will be eliminated.

A vy, gringové, jste spoluviníci.
And you gringos are accomplices.

A pak budeme spoluviníci toho, co přijde.
And then we will be complicit in what comes next.

A vy, gringové, jste spoluviníci.
Are accomplices. And you gringos.

Vy jste spoluviníci. Vlk je stále na svobodě a.
You're all accomplices Wolf is still on the loose.

Všichni muži jsou spoluviníci Adamovi.
All men are decedents of Adam.

Vidíte, Vaše Milosti? Nejsou zde žádní spoluviníci.
You see, Your Grace… there are no accomplices.

Jsme teď spoluviníci, ne?
You' re an accomplice now, right?

Přijdeme na to, kdo jsou tvoji spoluviníci.
We will discover who your confederates are.

Jste oba spoluviníci. Jestli někomu řeknete, že je tady.
You're both complicit. You tell anyone she's here.

A označit se jako spoluviníci?
And implicate ourselves as accessories?

Vyhráli jsme a spoluviníci…- Co se to krucinál děje?
We are warned that those who are complicit.

Ty děti vypadají jako spoluviníci.
The children appear to be complicit.

Spoluviníci… která vstoupila první je vrah.
Accomplices… perhaps the woman who entered first is the assassin.

Vlk je stále na svobodě a vy jste spoluviníci.
Wolf is still on the loose you're all accomplices.

Tak budeme jejich spoluviníci. Jestliže víme, co se chystaj udělat a budeme držet jazyk za zuby.
Then we will be complicit in their insubordination. If we know what they're up to, and we keep our mouths shut.

Teď je na to ten pravý čas. Jsme spoluviníci.
Now is a perfect time to panic. We are all accessories.

Jsou spoluviníci pokračujícího ekologického útoku. Protože tohle místo je zlovolná díra do pekla a všichni, kdo jí prošli.
Because this place is a malevolent hellmouth, and all who pass through it are complicit in an ongoing ecological onslaught.

Како се користи "spoluviníci" у реченици

A v případě, že řidiči, co jeli moc rychle přežijí, mají být trestáni jako spoluviníci.

Takže to jsou viníci, spoluviníci, spoluviníci současné situace v České televizi.

Chtělo by se říci, že spoluviníci jsou i ministři, ale háček je v tom, že fakticky to nejsou naši ministři, ale jeho zaměstnanci.

Další spoluviníci – Emil Zacios a Vladimír Smrček – mezitím zemřeli.

Současná australská vláda liberálů a nacionalistů i vedení Strany práce jsou též spoluviníci.

On a další se budou jistě ještě dovolávat k nejvyššímu soudu, ale rozsudek teď platí a Rath a jeho spoluviníci mohou nastoupit do vězení.

Děkuji Re: Prosím křišťálovou idnes, překvapivě férové Hlavní viník eliminován, spoluviníci vytrestáni, nikdo jiný nepostižen.

Směrnice č. 38 rozdělila podezřelé do pěti hlavních skupin: hlavní pachatelé (váleční zločinci) spoluviníci (aktivisté, militaristé a beneficiáři) spoluviníci s menším zaviněním osoby zproštěné odpovědnosti, které zákon nepostihoval.

Jsou jistě i spoluviníci takového konce, automaty hry download musí míti stále dostatek výživy a nesmí zaschnouti a ani půda zkysnouti.

Pro zakrývání zločinů nakonec skončili sami před soudem jako spoluviníci, hlavní viník však zůstal nepotrestán.