Sta znaci na Engleskom SPOLUPACHATEL - prevod na Енглеском

• accomplice
• accessory
• co-conspirator
• partner in crime
• co-conspirators
• coconspirator
• a collaborator

Примери коришћења Spolupachatel на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je můj spolupachatel.
That's my partner in crime.

Spolupachatel jako prezident.
A Collaborator as President.

Jeho šéf je spolupachatel.
His boss is a Collaborator.

Je spolupachatel a ničí nám místa činu.
He's an accessory, and he screws up our crime scenes.

Nebo bych měla říct spolupachatel?
Or should I say co-conspirator?

Betty Bee- spolupachatel nebo vrah?
Betty Bee: Coconspirator or killer?

Jestli to není Emmin spolupachatel.
If it isn't Emma's co-conspirator.

Mrtvý byl spolupachatel zabitý den předtím.
The dead man was an accomplice who was killed the day before.

Maddy?. To je můj spolupachatel.
Maddy? That's my partner in crime.

Spolupachatel, možná, ale ona by tím pachatelem být mohla.
Co-conspirator, maybe, but she would be the trigger man.

Dřívější spolupachatel prvních tří obětí.
Former accomplices of the victims.

Že můžou dokázat, že jsem byla spolupachatel.
And she says that they can prove I was an accessory.

Být obviněn jako spolupachatel vraždy? Protože nechcete.
Want to be charged as an accessory to murder? Cause you don't.

Že můžou dokázat, že jsem byla spolupachatel.
That they can prove I was an accessory, And she says.

Ale radši bych byla tvůj spolupachatel, než něčí náhražka.
But I would rather be your partner in crime than your rebound.

Ale Lucca Quinnová je zadržena jako váš spolupachatel.
But Lucca Quinn is being held as your co-conspirator.

Jestli byl Hayes spolupachatel, tak nás to možná zavede k Falcovi.
If Hayes was a coconspirator, that might lead us to Falco.

Ty jsi to, čemu se říká spolupachatel, Davide.
You're what's called a co-conspirator, David.

Byl jsi můj první spolupachatel, chtěla jsem, abys byl i ten poslední.
You were my first partner in crime. I wanted you to be my last.

A půjde do vězení, jako spolupachatel vraždy.
And she will go to prison as an accessory to murder.

I když si mu nepomáhala s útěkem, jsi spolupachatel.
Even though you didn't help him escape, you are an accessory.

Ne, budeš obviněný jako spolupachatel ve vraždě svého bratra.
No, you will be charged as an accessory in your own brother's death.

Ale pokud bys věděl pravdu, byl bys spolupachatel.
But if you know the truth, you will be an accomplice.

Že by Superman mohl být spolupachatel. Stále ale nevyloučili možnost.
And they haven't ruled out the idea that Superman was a co-conspirator.

Jime, jestli vás k tomu někdo navedl, tak je spolupachatel.
Jim, if someone put you up to this, he's a co-conspirator.

Víte, že paní Quinnová není spolupachatel tohoto malwaru?
Do you know that Ms. Quinn is not a co-conspirator to this malware?

A zatím víme to, že ten teplý napomáděný Had je spolupachatel.
And, for all we know, that gay Greaser Serpent is an accomplice.

Pokouším se určit zda jsi stopa, spolupachatel, nebo asistent.
I'm trying to decide whether you're a clue, or an assistant. an accomplice.

Zadržte… V každém případě je buď pachatel nebo spolupachatel.
Hang on a second… In which case, he is clearly the culprit or an accomplice.

Pokouším se určit zda jsi stopa, spolupachatel, nebo asistent.
Or an assistant. I'm trying to decide whether you're a clue, an accomplice.

Како се користи "spolupachatel" у реченици

K chybě zatím nedošlo v případě prozrazení utajované akce v Afghánistánu, kde byl zabit spolupachatel teroristického útoku.

Až se něco semele nebo vymkne , bude spolupachatel, protože "to poradil".

Spolupachatel opakovaných krádeží na pozemku u domku 88letého seniora z Brandýsa nad Labem.Foto: Policie ČR Policisté z obvodního oddělení sdělili 6.

Pokud to oznámím, tak jsem udavač, pokud to nechám být, tak jsem v podstatě spolupachatel trestného činu krácení daně.“ Tolik internetoví diskutéři.

Předmět doličný je mikrofon od krve a tělesných sekretů a spolupachatel není neznámý, a je jich dokonce víc: Mr.Hyde a Klee Magor, plus DJ’s Tuco, Pufaz a Wuty.

Karel Takáč a Michal Šebela dostali čtyřletý trest, jeden mladistvý spolupachatel odešel s třemi lety nepodmíněně.

Spolupachatel atentátů v Paříži prý pobýval na Slovensku | E15.cz Spolupachatel atentátů v Paříži prý pobýval na Slovensku 6.

Ve výroku o vině však není nutné zvlášť vyjadřovat, že obviněný se dopustil trestného činu jako spolupachatel ve smyslu § 9 odst. 2 tr.

Je možné, že bude uznán jako spolupachatel a navíc bude muset vysvětlit, proč usedl za řidítka za kterými neměl co dělat, navíc opilý.

Nakonec to skončilo jen trojkou z chování, protože váš „spolupachatel“ měl za tatínka školního inspektora.