Sta znaci na Engleskom SPOTŘEBOU - prevod na Енглеском

• consumption
• usage
• consuming
• use

Примери коришћења Spotřebou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spotřebou munice.
The expenditure of ammunition.

S 53 novými lidmi a touto spotřebou.
With 53 new people, at current levels of consumption.

Můj život není definován spotřebou, bohatství a hmotný majetek. Shh, shh.
For my life is not defined by consumption, wealth, and material goods. Shh, shh.

Jistě, a pak jsem to zkřížil se spotřebou energie.
Sure, and then I cross-referenced with power usage.

Můj život není definován spotřebou, bohatství a hmotný majetek. Shh, shh.
Shh, shh. wealth, and material goods. For my life is not defined by consumption.

Kde jsme si pronajali rodinné auto s neomezenou spotřebou.
That's where we got our economy-sized rental car with unlimited mileage.

Tato situace je zhoršena zvýšenou spotřebou energie ve službách a v příměstské dopravě.
This situation is worsened by increased energy use by the service industry and commuter transport ser- vices.

Moderní technologie s velmi ostrým obrazem a nízkou spotřebou.
Modern technology with a very sharp resolution and low power consumption.

Tak jste si zranil nohu?- Spotřebou munice.
Is that how you tweaked your leg? The expenditure of ammunition.

DE Pane předsedající, rovněž podporuji výrobu aut s čím dál nižší spotřebou.
DE Mr President, I too support the production of cars that run on less and less fuel.

Velká část této počítané energie byla spojena se spotřebou energie na vytápění.
A large proportion of this energy accounted for was connected to the consumption of energy for heat.

Hodnoty jsou určeny maximální spotřebou vřetena, kterou TNC systém zaznamenal během zkušebního(teach-in) řezu.
The values are determined by having the TNC record the maximum spindle power consumed during a teach-in cut.

Protože v laboratoři v Mnichově dokáže jet se spotřebou 2,1 l/ 100 km.
It can do 134 miles to the gallon. Because in a laboratory in Munich.

Navíc, spotřebou jaderné energie vytváříme„sloje" jaderného odpadu, které budou ohrožovat příští generace po celá tisíciletí.
Furthermore, by consuming nuclear power, we create"mines" of nuclear waste that will threaten future generations for millennia.

Taťka musí jíst. Já, uh… já vím, že 500 zní jako hodně, ale s mojí spotřebou.
Daddy's got to eat. I, uh… I know that $500 sounds like plenty, but with my overhead.

IPS/S-IPS monitory- vynikají přirozeným podáním barev, nízkou spotřebou a širokými pozorovacími úhly.
IPS/S-IPS monitors- excel in natural colours, low power consumption and wide viewing angles.

Přístroj se vyznačuje vysokou intenzitou osvětlení, rovnoměrným podsvícením po celé matnici a nízkou spotřebou.
The device is characterized by high intensity of illumination, even distribution of light throughout the whole screen and low energy consumption.

Možnost 1 vyžaduje, aby čerpadlo běželo na maximální otáčky(1750 ot/min.) se spotřebou přibližně 10 litrů paliva na hodinu.
Option 1 will require the pump to run at maximum speed(1750 rpm), with a fuel consumption of approximately 10 litres per hour.

Základem přístroje je procesor s velmi nízkou spotřebou a A/D převodník, který přístroji zaručuje dobrou přesnost a snadné ovládání.
The instrument is based on a microcontroller with a very low power consumption and an A/D converter, which ensures good accuracy and easy operation of the instrument.

Každý podnikatel ocení také kancelářský počítač s nízkou spotřebou, které sníží firemní náklady.
Entrepreneur will appreciate office PCs with low power consumption, reducing operating costs.

Díky proudu o výši 3 A můžete využít jakýkoli z portů k rychlému nabíjení tabletu a chytrého telefonu nebo kombinace jiných zařízení s nízkou spotřebou.
With 3 AMPs available, you can use any of the ports to provide a fast charge for a tablet and a smartphone, or other combination of low power devices.

Pásové lisy AS-H pro vysoký výkon a látkové zatížení s minimální spotřebou polymeru a elektrické energie.
AS-H belt presses for high volume and solids loading with low polymer and power use.

Díky proudu o výši 4 A můžete využít jakýkoli z portů k rychlému nabíjení až dvou tabletů, tabletu a chytrého telefonu nebo kombinace jiných zařízení s nízkou spotřebou.
With 4 AMPs available, you can use any of the ports to provide a fast charge for up to two tablets, a tablet and a smartphone, or any other combination of low power devices.

Ano. dojdou na platformě brzy všechny suroviny Je jisté, že s aktuální spotřebou, a životní potřeby: Jídlo, voda, gorgové.
The entire platform will soon run out Yes, it seems with the current rate of consumption, of all of our essential needs: food, water, gorgs.

Dvojité provedení systému klimatizace a používání tepelných čerpadel poskytuje příjemné klima v autobuse s minimální spotřebou energie.
The double execution of the climate control system and the use of heat pumps provide a pleasant climate in the bus with minimum energy consumption.

Schválením těchto tří zpráv může Evropský parlament pomoci nastolit rovnováhu mezi spotřebou a produkcí mléka ve všech zemích Evropské unie.
By approving these three texts the European Parliament can help to achieve a balance between the consumption and production of milk in all countries of the European Union.

Trendem současné doby je stavět energeticky úsporné domy, pasivní domy a v blízké budoucnosti nás čeká výstavba budov s téměř nulovou spotřebou energie.
It is current trend to build energy-efficient and passive houses, while in the near future we can expect development of buildings with nearly zero energy consumption.

Indukční vařič GODIC420 se svým zdokonaleným topným systémem, mikropočítačovým řízením, nízkou spotřebou energie a mnoha funkcemi je ideálním řešením do moderní kuchyně.
The Induction cooker GODIC420 with it's advanced induction heating sysytem, micro-computerized control, low energy usage and multi-functions, is the optimum solution for a modern kitchen.

Při přetížení akumulátoru velmi vysokou spotřebou proudu, např. extrémně vysokými krouticími momenty, sevřením vrtáku, náhlým zastavením nebo zkratem, elektronářadí na 2 sekundy zabzučí a automaticky se vypne.
When overloading the battery through very high power consumption, e.g. from extreme high torque applications, jamming of the drill bit, sudden stopping or short-circuiting, the power tool will hum for 2 seconds and then automatically shut off.

SSD disky Intel se tak vyznačují vysokou rychlostí čtení a zápisu, velmi nízkou spotřebou a dlouhou životností.
Intel's solid-state drives are characterised by their high read and write speeds, very low power consumption and long service life.

Како се користи "spotřebou" у реченици

Navíc země s vysokou spotřebou sóji mají mnohem nižší riziko vzniku rakoviny prsu nebo prostaty.

V diskusi na vstupním jednání byl dohodnut maximální výkon ÚV 50 l.s -1 na surové vodě, s podvariantou se spotřebou do sítě 35 l.s -1, tj l.s -1 na surové vodě.

Jenom se spotřebou zatím nemám úplně jasno.

Každý by si samozřejmě přál takovou, která zvládne kvalitně vyprat i vymáchat a navíc se bude pyšnit nízkou spotřebou.

U starších nezateplených domů je nutné ročně počítat na stejnou plochu se spotřebou mezi 150 a 200 kWh.

Motory mají podobný výkon, litrové se však mohou pochlubit nižší spotřebou a lepšími dynamickými parametry.

Do konce letošního roku závod opustí zhruba 500 vozů s kombinovanou spotřebou na CNG a benzín.

Vyznačuje se malou potřebou laboratorního nádobí a materiálu a velmi nízkou spotřebou chemikálií.

V domácnostech zemí Evropské unie například souvisí více než jedna čtvrtina (31%) emisí skleníkových plynů právě se spotřebou potravin.

Rychlost přenosu dat při čtení i zápisu je opět stejná jako u předchozího modelu, nejinak tomu je i se spotřebou, hlučností a teplotou.