Примери коришћења Stará bába на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaká stará bába.
Some old hag.Stará bába na vozíku.
Old lady in a wheelchair.Hloupá stará bába!
Silly old bat!Víte, řídíte, jako stará bába.
You know, you drive like an old woman.Je to stará bába!
She's an old bag!Řídíš jak stará bába!
You drive like an old lady!Je to stará bába.
She's an old lady.Řídíš jako stará bába.
You drive like an old granny.Kdo je ta stará bába v zrcadle?
Who's that old hag in there?Jsem ošklivá stará bába.
I'm an ugly old hag.Říká stará bába, která prohrává.
Says the old woman who's losing.Zahořklá stará bába.
Bitter old bat.Stará bába na místě jako je toto?
A little old lady in a place like that?Už jsem stará bába.
I'm an old lady now.Trčíš tam nahoře jako stará bába.
You're stuck up in there like an old bat.Jsi jako stará bába.
You're like an old woman.To je v pořádku. Jsem ošklivá stará bába.
That's okay. I'm an ugly old hag.Zato ty jsi stará bába.
You, however, are a noisy old bag.Nejste stará bába, slečno Hermiono.
You're not an old crone, Ms. Hermione.Jak nějaká stará bába.
Like an old lady.Takže ta stará bába byla Krvavá Benten?
So that old granny, was Bloody Benten… eh?Vypadáš jako stará bába.
You sag like an old woman.Ta stará bába mě vynechala a jmenovala toho burana Brentnera.
That old woman left me off, and she let that hick Brentner on.Zkušená stará bába.
An experienced old woman.Od začátku jsem nebyla nic jiného než stará bába.
From the start I was nothing but an old woman.O čem to ta stará bába mluvila?
What's that old hag talking about?Proč musím vypadat jako stará bába?
But why do I have to dress up like an old lady?Protože, tato stará bába musí držet.
Because this old bag has to stick.To ona, ta špinavá stará bába.
It's her, the filthy old crone.Jsem ošklivá stará bába. To je v pořádku.
That's okay. I'm an ugly old hag.
