Sta znaci na Engleskom STOUPÁNÍ - prevod na Енглеском

• climb
• pitch
• ascent
• rising
• incline
• gradient
• climbing
• climbs
• rise
• inclines

Примери коришћења Stoupání на Чешком и њихови преводи на Енглески

A ještě stoupání.
And still climbing.

Stoupání na křídlech!
Rise on the planes!

Zamezte mému stoupání!
Curtail my ascent!

Úhel stoupání: 46,56.
Ascent angle: 46.56.

Upravit úhel stoupání.
Adjust pitch angle.

Stoupání na křídlech, aye.
Rise on the planes, aye.

Závislé na tvaru a stoupání.
Pitch and shape.

Začátek stoupání ve 3, 2.
Beginning ascent in 3, 2.

Stoupání na křídlech, ano.
Rise on the planes, aye.

Prosím, zpomalte stoupání.
Please slow ascent.

Tah, stoupání, zatáčení a náklon.
Power, pitch, yaw, and roll.

Och,"PÍP". Jen stoupání.
Just climbing. Oh, BLEEP.

Stejně jako… stoupání hor, tohle všechno.
Just like… The rising of mountains, all of this… You.

Nemůžu zastavit naše stoupání.
I can't stop our ascent.

Můžete pocítit stoupání teplého vzduchu.
You can feel the warm air rising.

Chci ty aktualizace trajektorie stoupání.
I want those ascent trajectory updates.

Stoupání tyto stěny tak rychle, jak lidsky možné.
Climbing these walls as fast as humanly possible.

A tady se ovládá stoupání?
And those two control the pitch?

Terorismus, chudoba, stoupání vody, vymírání divočiny.
Terrorism, poverty, water rising, wildlife dying.

Denní etapy kombinují rovné úseky, brutální stoupání a časovky.
The 21 daily stages combine flat roads, brutal climbs and time trials.

Po letech svého stoupání nahoru tenisovým žebříčkem.
After years of climbing my way up the tennis ladder.

Stoupání na Petřín je moc příkré a elektromotor to nezvládnul.
The ascent at Petřín was so steep that the electric motor didn't make it.

Skvělá ukázka stoupání tepla.
This is a great example of heat rising.

Ale co stoupání moře? Nebo zničení přepravce tepla a soli?
But what about rising sea levels or the disruption of the thermal haline conveyor?

Postižená jsem byla zejména při stoupání do schodů a při chůzi.
I had difficulty in climbing stairs and in walking.

Ten ovládá nahoře ty listy, čímž se kontroluje stoupání.- Co?
Which tilts the rotors and controls the pitch. What? It controls the plate up there?

Máme tu strmé stoupání a různé překážky u povrchu.
We have steep inclines and various near-surface obstructions.

Co? Ten ovládá nahoře ty listy, čímž se kontroluje stoupání.
What?- It controls the plate up there… which tilts the rotors and controls the pitch.

Vyberte si pro každý úsek libovolné stoupání a libovolnou rychlost.
For each segment, the user can select any incline and any speed.

Stoupání do sanitky, aktivujte sirénu a připojit se k nejbližší nemocnici.
Climb into the ambulance, activate the siren and join the nearest hospital.

Како се користи "stoupání" у реченици

Na závodníky pak čekalo táhlé stoupání do Veselice a cesta zpět do Blanska.

Začal jsem protahovat občerstvení, hodně jsem zpomalil svůj běh a kvůli křečím jsem už posledních 7 km nemohl stoupání běžet a musel je vyšlapávat pěšky.

Jedinou překážkou na cestě ke spurtu bylo stoupání 15 kilometrů před cílem.

No ale je jasné, že ta stoupání a teplo mě začalo rychle odrovnávat.

Zde vidíte, jak je trasa náročná z pohledu stoupání, co je v okolí atd.

O tom se mělo rozhodnout ve stoupání na Blassa, po němž už závodníky čekalo deset kilometrů sjezdu až do cíle.

Druhá je kratší (asi 130 km) a je „more fun“, protože je tam údajně stoupání 24 promile.

Ale až v závěrečném stoupání, v kterém na mě u trati volali, že jsem na dotek medaile, mi teprve došlo, že by to mohlo být dobrý," dodal pro Sport.cz.

Pod vrcholem ještě křižuju zelenou do Herálce a pak prudší stoupání k zalesněnému vrcholu.

Italský závodník byl součástí velkého úniku, z něhož odjel na úpatí posledního stoupání.