Sta znaci na Engleskom STRATEGIÍ - prevod na Енглеском

• strategy
• policy
• strategies
• policies

Примери коришћења Strategií на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh je mistr strategií.
God is a master strategist.

Strategií, která odmítá kvóty.
Policy that rejects quotas.

Jen v rozdílnosti našich strategií.
We differed in our tactics.

Strategií, kterou jsem hrála.
By the strategy they played.

To je problém všech strategií.
This is the problem with strategies.

Volba strategií pro dosažení stanovených cílů.
Selection of strategy for achieving established goals.

Přinejlepším nám pomůže se strategií.
At the most, she helps us with strategy.

Jakou strategií to vy, my jako EU, máme změnit?
What kind of strategy do you, do we, as the EU, have to change that?

Pan D'Enzo zvažuje vícero strategií. Tady jsou.
These are a few of the strategies Mr. D'Enzo is considering.

A mistrovi strategií, který nás málem dostal na naší Zemi.
And a master strategist who successfully fooled us on my Earth.

Diváci byli ohromeni její detailně promyšlenou strategií.
Onlookers were amazed at her youthful fine points of strategy.

Nejlepší strategií by bylo nechat Francii a Německo ať mají tu svou válku.
Our best policy would be to let the French and Germans go to war, if they need to.

K prodeji těchto výletů. Řekni nám tři ze strategií, které jsi použil.
Tell us three of the strategies you used to sell those trips.

Ne, naší nejlepší strategií, až přijede lord Blackburn, bude nic mu nenabízet.
Once Lord Blackburn arrives, is to at first offer nothing. Our best strategy, No.

K prodeji těchto výletů. Řekni nám tři ze strategií, které jsi použil.
To sell those trips. Tell us three of the strategies you used.

Naší novou strategií je, když za námi přijdou s nějakou nabídkou, okamžitě ji odmítnout.
Our new policy is this: When they come to us with a proposal, we immediately reject it.

Začátečníci si často myslí, že obchodování se strategií je velmi komplikované.
Beginners may think that trading with advisors is it very complicated.

V těchto rozhodnutích podporuje rozvoj strategií zaměřených na zodpovědné používání antimikrobiálních činidel.
In these decisions it supports the development of strategies aimed at responsible use of antimicrobial agents.

Micky Ward právě z nás všech udělal idioty, s jeho neuvěřitelnou strategií?
Now did Micky Ward just make idiots of us all with a spectacular piece of strategy?

Aby naše instituce odpovídaly státu, s dobrou a chytrou strategií. Ve státě Texas jsem tvrdě pracoval na tom.
I have worked hard in the state of Texas to make sure our institutions are… reflect the state, with good, smart policy.

Mnoho strategií použitých ke kontrole populací bylo původně vymyšleno Edwardem Bernaysem, který razil frázi"veřejné vztahy.
Many of the strategies used to control populations were originally developed by Edward Bernays, who coined the phrase"public relations.

ŠKOLENÍ/INFORMOVANOST Zaměstnanci se musí pečlivě seznámit s touto Strategií a účastnit se pravidelných školení tak, jak je vyžadováno.
TRAINING/AWARENESS Employees must familiarize themselves with this Policy and participate in periodically held training sessions as requested.

Naší strategií je spolupráce se spolehlivými partnery, kteří jsou ochotni urychlit inovaci, flexibilitu a optimalizaci v celém dodavatelském řetězci.
It is our policy to work together with reliable partners willing to drive for innovation, flexibility, and optimizing along the whole supply chain.

Skupina provádí zajišťovací transakce za účelem ekonomického zajištění svých pozic v souladu se svou strategií řízení rizik aktiv a pasiv.
The Group enters into transactions to ensure that it is economically hedged in accordance with its asset-liability risk management policies.

Výzkumný projekt se zaměřuje na formování strategií a praktik, které volí sami sociálně vyloučení Romové k začlenění do tzv.
The research project orients to formation of the strategies and practices that socially excluded Romany people choose for integration into the so-called„core group" e.g.

Klíčovou roli v zajištění toho, aby byla hloubková kontrola ze strany CommScope provedena včas, důkladně a v souladu s touto Strategií, hraje několik oddělení Společnosti.
Several CommScope departments play key roles in ensuring that CommScope's due diligence is timely, thorough, and conducted consistent with this Policy.

Vyzývám také k novému posouzení strategií a urychlenému přezkoumání technik používaných při této operaci v Indickém oceánu spolu s přítomností operace v oblasti.
I also call for the strategies to be reconsidered, and for the techniques used by this Operation in the Indian Ocean to be reviewed urgently, along with how it is present there.

Ve své odborné manažerské, psychiatrické i politické praxi jsem měl tu mimořádnou příležitost stát u zrodu evropských, národních i komunálních protidrogových strategií.
As a manager, a psychiatrist, and a politician I have had an exceptional opportunity to be one of the"founding fathers" of European, national, and communal drug policies.

Ráda bych zdůraznila, že je nezbytná soudržnost strategií jednotlivých zeměpisných oblastí. líbilo by se nám, kdyby znění bylo přísnější, potřeba soudržnosti je však potvrzena.
I would like to stress the importance of the consistency of strategies by geographical area: we would have liked the text to be tougher, but the need for consistency is affirmed.

SKIPCP(subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů) jsou harmonizovaným produktem investičních fondů, které investují podle stanovených investičních strategií.
UCITS(Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) are a harmonised investment fund product that invest according to defined investment policies.

Како се користи "strategií" у реченици

Malý slovníček ekologických strategií Vztahy mezi dvěma různými druhy organismů mohou nabývat nejrůznějších podob, z nichž každá získala od vědců svůj název.

Se strategií si můžete snadno vytvořit své konto.

Testování modelu vysvětlujícího známku z cizího jazyka pomocí strategií učení: multinomiální logistická regrese.

Problematika bilingvního vzdělávání a výchovy je v poslední době často podporována v kontextu mezinárodních vzdělávacích strategií zaměřených na kulturní biodiverzitu a mnohojazyčnost.

Skokové posílení nenastane, varuje spekulanty Sázky na silné zhodnocení koruny po ukončení režimu intervencí tak podle Tomšíka nejsou bezrizikovou strategií.

Zatímco mnoho hráčů rádo hraje turnaje, zasvěcení hráči si mohou snadno hrou o peníze se správnou strategií vybudovat pořádné konto.

Evaluace strategií učení v osvojeném kurikulu vzdělávací oblasti (cizí) jazyk a jazyková komunikace na konci základního vzdělávání (zpráva z výzkumu).

Metody empirického výzkumu strategií učení (cizímu jazyku).

Srovnání používání strategií učení cizímu jazyku u studentů osmiletých a čtyřletých gymnáziích.

Evaluace 82 STRATEGIE UČENÍ V KURIKULU VŠEOBECNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ KATEŘINA VLČKOVÁ Anotace: Osvojení si vhodných strategií učení představuje jeden ze základních cílů základního a všeobecného vzdělávání.