Sta znaci na Engleskom SVÉM MÍSTĚ - prevod na Енглеском

• its place
• your seat
• your post
• my spot
• job
• my station
• your position
• my quarters
• her workstation

Примери коришћења Svém místě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstaňte na svém místě.
Remain at your post.

Buď na svém místě a čekej na znamení.
Get in your position and wait for the signal.

Zůstaňte na svém místě.
Just stay in your seat.

Budu na svém místě, dokud si mě nevyžádáte.
I will be at my station until you require me.

Musíte zůstat na svém místě.
Get back to your seat.

Byl jste na svém místě celou noc?
And you were at your post all night?

Na tvém místě… Jsem na svém místě.
I'm at my station.

Zůstaň na svém místě, synu.
Stay at your post, son.

Její kapitán… byl muž na svém místě.
The captain was just the man for the job.

Zůstaň na svém místě, Chiano!
Stay at your post, Chiana!

Prosím, zůstaňte na svém místě.
Please stay in your seat.

Zůstaň na svém místě, Charlie.
Stay at your post, Charlie.

Zůstaňte prosím na svém místě.
Please just stay in your seat.

Tak jo, budu na svém místě. Bez problému.
No problem. All right, I will be in my quarters.

Musím být každé ráno na svém místě.
I have got to be in my spot every morning.

Ty jsi nebyl na svém místě, že jo?
You weren't at your position, were you?

Pane, prosím, musíte zůstat na svém místě.
Sir, please, you must remain in your seat.

Tak jo, budu na svém místě. Bez problému.
All right, I will be in my quarters.- No problem.

Co si myslíš, že Jsem muž na svém místě?
What makes you think I'm the man for the job?

Jsem na svém místě… na tvém místě..
I'm at my station… at your station..

Měl bys být na svém místě.
You should be at your seat.

Budu na svém místě, dokud mě nebudete potřebovat.
I will be at my station until you require me.

Proč nejsi na svém místě?
Why aren't you at your post?

Abe, žádná gorila nepůjde domů, dokud nebude všechno na svém místě.
Abe, no gorilla is to be dismissed until everything is back in its place.

Jste muž na svém místě?
Are you still the best man for the job?

Pane, může to být nebezpečné, pokud nebudete na svém místě.
Sir, it's dangerous if you don't return to your seat.

Tak jo, budu na svém místě. Bez problému.
Oh… All right, I will be in my quarters.- No problem.

Což je důvod, proč jste člověk na svém místě.
Which is the reason why you're the right man for this job.

Chci každého na svém místě, honem. Honem, honem.
I love everyone in your position, come on. Go Go.

Pracuji na židli od mého stolu a jím na svém místě.
I work in my desk chair and eat in my spot.

Како се користи "svém místě" у реченици

I v době demolice zůstal obraz na svém místě, celou jednu stěnu galerie pokrývá už 40 let.

Dokonale chrání matraci před znečištěním a díky speciálním gumám jsou k ní pevně uchyceny, takže vše drží perfektně na svém místě.

Buď netrefili zařízení nebo byl na svém místě pozorný K.

Urban je nejen vynikající odborník a profesionál, ale především jeho osobitý a citlivý přístup z něj dělá člověka na svém místě.

Naštěstí o dva díly později je už zase všechno na svém místě.

Díky silnému lepidlu drží vše velmi dobře na svém místě.

Komory prošité skrz - tato konstrukce je velmi jednoduchá a lehká, ale přitom nabízí velmi efektivní řešení jak udržet peří na svém místě v komoře.

Poprvé je na svém místě v posloupnosti panovníků s biskupskou mitrou na hlavě [20], podruhé o šest pozic dál [26] s královskými insigniemi (viz níže obr. 4).

Vaše zařízení je dobře chráněno v polstrované kapse a upevňovací popruh zajišťuje, že vždy zůstane bezpečně na svém místě.

Lízin úsměv je kouzelný… …během jednoho léta má nejprve v puse všechny horní řezáky… …potom jí jeden chybí… …ale krátce na to je zpátky na svém místě.