Sta znaci na Engleskom TĚ JEŠTĚ UVIDÍM - prevod na Енглеском

• i would see you again
• i saw you again
• i was gonna see you again
• i will see you again

Примери коришћења Tě ještě uvidím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že tě ještě uvidím.
To see you again.

Doufala jsem že tě ještě uvidím.
Hoping I would see you again.

Jestli tě ještě uvidím, použiju to!
If I see you again, I will use this!

Věděl jsem, že tě ještě uvidím.
I knew I would see you again.

Pokud tě ještě uvidím.
I see you again.

Nikdy mě nenapadlo, že tě ještě uvidím.
I never thought I would see you again.

Jestli tě ještě uvidím.
If I see you again.

Nikdy jsem nemyslel, že tě ještě uvidím.
I never thought I would see you again.

Jestli tě ještě uvidím, zabiju tě..
If I see you again I will kill you..

Doufal jsem, že tě ještě uvidím.
I was hoping I would see you again.

Jestli tě ještě uvidím. Já jenom nevím.
If I'm gonna see you again, and-and, It's just that, I-I don't know.

Nevím, jestli tě ještě uvidím.
I don't know if I will see you again.

Ale pokud tě ještě uvidím, tak po tobě budu střílet.
But if I see you again, I will shoot.

Hele… Doufám, že tě ještě uvidím.- Jo.
Yeah. Hey… I hope I see you again.

Něco ti povím, velký Kevo, vždycky jsem věděl, že tě ještě uvidím.
I will tell you this, big Kevo, I always knew I would see you again.

Nečekal jsem, že tě ještě uvidím, Johne.
I never expected to see you again, John.

Co jsem říkal, že udělám, když tě ještě uvidím?
What did I tell you if I saw you again?

Nečekal jsem, že tě ještě uvidím, Viktore.
Didn't expect to see you again, Viktor.

Přísahám, že jsem tušil, že tě ještě uvidím.
I swear I knew, I would see you again.

Doufal jsem, že tě ještě uvidím, synu.
I was hoping I would see you again, my son.

Upřímně, nebyla jsem si jistá, jestli tě ještě uvidím.
Honestly, I wasn't sure if I would see you again.

Nečekal jsem, že tě ještě uvidím, Johne. Ahoj, Rudolphe.
I never expected to see you again, John. Hello, Rudolph.

Přišel jsem s nadějí, že tě ještě uvidím.
I came here hoping I would see you again.

Nemyslel jsem si, že tě ještě uvidím, ale jsem za to rád.
Didn't think I would see you again, so good to see you..

Nikdy jsem neztratila naději, že tě ještě uvidím.
I never lost hope I would see you again.

Nečekal jsem, že tě ještě uvidím potom, co se stalo na křtinách.
I did not expect to see you again after conditions at baptism.

Ahoj. Nemyslela jsem, že tě ještě uvidím.
Hey. I didn't think I would see you again.

Řekl bych, že jsem si myslel, že jestli tě ještě uvidím, vedlo by to k něčemu vážnějšímu a nevěděl jsem, jestli jsem na to připravený.
I guess I just thought if I saw you again, it would lead to something serious, and I didn't know if I was ready to take that journey.

Ani jsem nečekal, že tě ještě uvidím.
I wasn't even sure if I was gonna see you again.

Každý den přemýšlím, jestli tě ještě uvidím, jestli se ti něco stane, kdybych o tom věděla.
I wonder every day if I will see you again, if something happens to you if I would know about it.

Како се користи "tě ještě uvidím" у реченици

Ostatní nevěděli, co dělat a kam se dívat dřív. "Nemám jistotu, že tě ještě uvidím.

Za ním šel i Tom. "Tak… nevím, jak bych měl začít, nikdy jsem ani nepomyslel, že tě ještě uvidím.

Jeho kroky směřovaly k Mie. „Rád tě ještě uvidím… Přijmeš, prosím, moji růži a malý dárek?“ zeptal se, váhavě se na ni usmál a pohladil ji po tváři.

Když jsme pak slyšeli přijíždět auto, rychle jsme se oblékli a Martin se dal do práce na zahradě. "Doufám, že tě ještě uvidím," zeptal se ještě a já mu to slíbila.

Ale jestli tě ještě uvidím, živého tě nepropustím.“ Princ dojel smutný do chaloupky.

Ale jestli tě ještě uvidím, živého tě nepropustím." „Nezbude, než aby sis vysloužil rychlejšího koně, než má Bílý král.

Tolik se snažila, ale přeci nebyla odměněna… Nový Pán k ní přichází. „Byla jsi šikovná Mici, rád Tě ještě uvidím.“ Pohladil ji po tváři a odešel.

Víš co, už je taky přece jen zas o rok starší než… Taky tě ráda uvidím, jestli tě ještě uvidím.

Pokud zůstaneš v Bochi, ráda tě ještě uvidím." což bylo překvapivé, neboť jsem to opravdu myslela vážně a nebrala to jako příkaz nebo slušné upozornění.

Clay ho pustil a přešel k Benovi. „Rád jsem tě poznal Bene a doufám, že tě ještě uvidím“ natáhl k němu ruku.