Примери коришћења
Tě znovu uvidím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Až tě znovu uvidím.
When I see you again.
Nemyslel jsem si, že tě znovu uvidím.
Didn't think I would see you again.
Rád tě znovu uvidím.
I will see you again.
Nikdy jsem si nemyslel, že tě znovu uvidím.
Never thought I would see you again.
Kdy tě znovu uvidím?
When will I see you again?
Nevěřil jsem, že tě znovu uvidím.
I never thought I would see you again.
A že tě znovu uvidím.
Maybe I would see you again.
Měla jsem pocit, že tě znovu uvidím.
I had a feeling I would see you again.
Kdy tě znovu uvidím?
When am I gonna see you again?
Nemyslela jsem, že tě znovu uvidím.
I never thought I would see you again.
Rád tě znovu uvidím.
I would like to see you again.
A já ve svém srdci vím, že tě znovu uvidím.
And I know, in my heart, that I will see you again.
Ráda tě znovu uvidím.
I would like to see you again.
Sotva spím, říkám si, kdy tě znovu uvidím.
I could hardly sleep, wondering when I would see you again.
Kdy tě znovu uvidím? Ne.
When do I see you again? Oh, no.
Vím ale, že tě znovu uvidím.
But I know I will see you again.
Příštích několik měsíců pro mne bude obzvláště náročných a těžkých jakopro novou královnu. Tudíž si nejsem jistá, kdy tě znovu uvidím.
Lord M. Assures me the next several months will be particularly grueling and busy for me as a new Queen,thus I am not certain when I shall see you again.
Když tě znovu uvidím, zemře.
If I see you again, she dies.
Nikdy jsem si nemyslel, že tě znovu uvidím, otče.
I never thought I would see you again, Father.
Pochybuju, že tě znovu uvidím. Ale když zemřeme.
I doubt I shall see you again. But if we die.
Ale vždycky jsem si myslel, že tě znovu uvidím.
Ooh…♪♪ But I always thought♪ That I would see you again.
Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven se očistit.
But mark my words, if I do see you again, make sure it's because you're ready to make reparations of your own.
Tisíckrát jsem si představoval, jak tě znovu uvidím.
I imagined a thousand times how I would see you again.
Anjo, když tě znovu uvidím?
Anja… When can I see you again?
Všechna ta století… jsem myslela, že už tě znovu uvidím.
All these centuries… I never thought I would see you again.
O tom, že tě znovu uvidím.
Wished that I would see you again.
Víš, nikdy jsem si nemyslel, že tě znovu uvidím.
You know, I never thought I would see you again.
Nemyslel jsem si, že tě znovu uvidím tak brzy, Kate.
I didn't think I would see you again so soon, Kate.
Vlastně… nečekala jsem, že tě znovu uvidím, Sangwone.
Personally… I didn't think I would see you again, Sangwon.
Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe..
But mark my words, if I do see you again, make sure it's because you're ready to make reparations of your own.
Резултате: 89,
Време: 0.1029
Како се користи "tě znovu uvidím" у реченици
Jenom to, mi zpříjemní celý den do chvíle, než tě znovu uvidím,“ pronesl velkodušně a tím si zasloužil další pusu.
Nápadů je hodně, to nám věřte, dopisujeme povídku Až tě znovu uvidím a přitom se nám v hlavě rýsuje už plno dalších příběhů (co
Oznámení o nové knize 3
8.
Nemůžu se dočkat, až tě znovu uvidím.“
Oplatila jsem mu úsměv, nastartovala jsem a vyjela.
Už tam nemůžu jít s radostí a natěšeností že tě znovu uvidím.
Pokračujeme :D Seleno, je to necelý den a já už se nemůžu dočkat, až tě znovu uvidím.
Doufám, že tě znovu uvidím!Cristina2016-09-14T00:00:00ZMěli jsme skvělý pobyt s Alessandro!
Doufám, že tě znovu uvidím.
Úžasné místo, jedinečná panoramata a skvělí hostitelé.
Přála bych si, aby tohle všechno byl jen sen a já tě znovu uvidím.
Už se nemůžu dočkat až tě znovu uvidím.” – Akua Naru
Jako předskokan se představí kapela The High Corporation.
Už se těším na ten nový rok, ráda tě znovu uvidím. :)
Yu: naprosto chápu ty konce hodin matiky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文