Sta znaci na Engleskom TAHLE VELKÁ - prevod na Енглеском

• this big
• this great
• this giant
• this large
• this size
• this huge

Примери коришћења Tahle velká на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je tahle Velká Čtyřka?
What is this Big Four?

A řetěz zas pohání tahle velká.
And I think what rotates the chain is this big.

Tahle velká kreveta.
Those big shrimps are nice.

Co třeba tahle velká?
What about a big one like this?

A co tahle velká plocha? Jen roboti.
What about this large section here? Robots only.

Jen roboti. A co tahle velká plocha?
Robots only. What about this large section here?

A co tahle velká plocha? Jen roboti?
Robots only. What about this large section here?

Jen roboti. A co tahle velká plocha?
What about this large section here? Robots only?

Aby tahle velká platba nevypadala podezřele.
All to make this one big pay-out seem legit.

Bojíš se, že by tahle velká loď mohla zemřít?
You're afraid this great ship will die?

Tahle velká skupina věží je všechno, co zbylo.
This huge group of towers is all that remains of the ruins.

Z toho drobnýho semínka… vyrostla tahle velká rostlina.
From that tiny seed… grew this grand plant.

Dobrá tahle velká kreveta.
Nice, these big shrimps.

Omlouvám se, ale k pití je jen tahle velká flaška vína.
Sorry, all we have to drink is this giant bottle of wine.

To nám tahle velká země nabízí.
This great land of ours provides.

Omlouvám se, ale k pití je jen tahle velká flaška vína.
All we have to drink is this giant bottle of wine. sorry.

To nám tahle velká země nabízí.
Oil… of ours provides. Iron, steel… this great land.

Ty máš strach. Bojíš se, že by tahle velká loď mohla zemřít?
You're afraid? You're afraid this great ship will die?

Právě tahle velká rostlina- ano, to je tvůj přítel.
This great plant- yes, it is your friend.

Tobě to nebude divné, protože vím že máš rád tahle velká auta.
You won't feel guilty, becauseI know you like these big cars.

Bojíš se, že by tahle velká loď mohla zemřít?
You're afraid? You're afraid this great ship will die?

Tahle velká vesnice byla hlavním městem našich kmenů.
This great village was the capital for all our tribes.

Pamatuji si dobu, kdy tahle velká síň byla vždy plná smíchu.
I remember when this great hall was always full of laughter.

Tahle velká romantická gesta a utíkání v dešti.
These grand, romantic gestures and… The run through the rain.

Nebuď šokován, až to otevřeš, tahle velká hlava byla drahá.
Just so you're not shocked when you open it, this big hat was a lot.

Tahle velká země přímo volá po náklaďácích.
This big country is just aching for someone with a fleet of trucks.

Jako by na mně ani nezáleželo. Děláš tahle velká emocionální rozhodnutí.
You make these big, emotional decisions as if my input doesn't matter.

Tahle velká věc se ti najednou vymkla z kontroly.
This huge thing just slipping away totally out of your control.

Jako by na mně ani nezáleželo. Děláš tahle velká emocionální rozhodnutí.
As if my input doesn't matter. You make these big, emotional decisions.

Tahle Velká Čtyřka dostala celou mezinárodní společnost na okraj.
This Big Four business has the entire international community on edge.

Како се користи "tahle velká" у реченици

Těžko se to popisuje, ale zaplavil mě hodně zvláštní pocit, já bych snad fakt řekla, že to bylo štěstí, byť tahle velká slova nemám moc ráda.

Tahle velká partie skočila jasným triumfem pro oslavence.

Na zbytku cesty se tahle velká parta ještě dvakrát rozdělí, ale k hotelu dorazíme všichni.

Jak celá tahle velká alchymie probíhá?

Tahle velká změna sebou přináší mimo jiné i jarní únavu, proti které nás všemožná média nutí bojovat.

Přesto tam tahle velká auta projíždějí.

Samozřejmě všechno má svůj rub a líc a tahle velká demokratizace přináší i obrovskou inflaci fotografie.

Tahle velká ryba se za mřížemi nestačí ani rozkoukat, když na utajený objekt zaútočí neznámí ozbrojenci.

Zvlášť extrémně teplé počasí jí vůbec nesvědčí! „Tahle velká horka mi opravdu nedělají dobře.

Kdo to zažil, jistě potvrdí, že tahle velká černá můra pak může na několik měsíců obsadit hlavní roli ve snech postižených manažerů.