Примери коришћења
Tento obrovský
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tento obrovský velký skok.
These whopping great vaults.
Takže náhodné setkání má tento obrovský dopad na můj život.
So a random meeting has had this huge impact on my life.
Tento obrovský kaňon tu ještě dnes ráno nebyl.
That huge canyon, it was there this morning.
Udělejte to, ajá možná přehlídnu tento obrovský ohnivý průser.
Do that andI might overlook this gigantic flaming cock-up.
Ale i tento obrovský stroj nevidí vzdálené planety.
But even this vast machine can't see distant planets.
K žralokům se blíží tento obrovský, hrdý a majestátní tvor.
This giant, proud and spectacular creature is moving towards the sharks.
Tento obrovský dav lidskosti řekl Stačilo" a vystoupil vpřed!
This great mass of humanity has said Enough!
Palubce dominující tento obrovský a hodně použitý popelník.
A dashboard dominated by this enormous and very well used ashtray.
Tento obrovský kruhový výstupek vypadá přesně jako kmen stromu.
This huge circular stump looks just like the base of a tree.
Má dvoupístový parní pohon, zahřívá ho tento obrovský rošt.
It's got a two-stroke boiler system that's heated by this huge fire grade.
Je tady tento obrovský vchod vyřezaný do pevné skály.
Carved into solid rock. Here is this giant doorway.
Udělejte to, ajá možná přehlídnu tento obrovský ohnivý průser.- Ano, pane.
Sir. Do that andI might overlook this gigantic flaming cockup.
Tento obrovský obdélníkový kvádr váží neuvěřitelných 1200 tun.
This giant rectangular block weighs an incredible 1,200 tons.
Ve skutečnosti pasti hustě naplnění Tento obrovský království tachykardie!
In fact the traps densely populate this vast kingdom of Tachycardia!
Cesta skrze tento obrovský písečný oceán je pomalá a nebezpečná.
The journey across this vast ocean of sand is slow and hazardous.
Tento… fragment z toho, co vytvořilo tento obrovský kráter… byl ideální.
This one… A fragment of the one that made this giant crater… Was ideal.
Tento obrovský dav lidskosti řekl"Stačilo" a vystoupil vpřed.
This great mass of humanity has said"Enough!" and has stepped forward.
Proto vyzývám paní komisařku Kroesovou- neničme tento obrovský potenciál.
I therefore appeal to Commissioner Kroes- let us not destroy this great potential.
Tento obrovský ranč v popředí And je zastávkou této etapy.
Way to this enormous ranch. It is the pit stop for this leg Of.
Opravdu? Obrovský. Akdy se chystáte uzavřít tento obrovský obchod?
Enormous. Really? Andwhen are you going to close this enormous deal?
Vypravěč: Tento obrovský podzemní prostor generovala vitální elektrickou energii.
Narrator: This vast underground space generated vital electrical power.
Policie povolala na pomoc mariňáky, aby zvládla tento obrovský dav.
Three companies of Marines were called to assist the 250 special police who are handling this enormous crowd.
Jak neodvalím tento obrovský balvan a nepůjdu tam, udělám chybu.
If I'm leaving this giant boulder unturned, because I don't go here, it would be a mistake.
Policie povolala na pomoc mariňáky, aby zvládla tento obrovský dav.
Who are handling this enormous crowd. to assist the 250 special police Three companies of Marines were called.
Tento obrovský pás stromů vytváří téměř nepřerušený kruh okolo severního pólu.
Around the north of the globe. This vast belt of trees forms an almost unbroken circle.
Snaží se dát do pořádku tento obrovský problém, ale nemůže najít nikoho, kdo by mu pomohl.
He's trying to rectify this huge problem, but he can't find anybody to help him.
Tento obrovský stromový pás utváří téměř nepřerušený kruh kolem severu zeměkoule.
This vast belt of trees forms an almost unbroken circle around the north of the globe.
Domnívám se, že nestačí na tento obrovský problém pouze poukazovat nebo o něm pouze uvažovat.
I believe that it is not enough to simply refer to or reflect on this huge problem.
Tento obrovský stromový pás utváří téměř nepřerušený kruh kolem severu zeměkoule.
Around the north of the globe. This vast belt of trees forms an almost unbroken circle.
Antimonopolní úřad nyní prověří… tento obrovský prodej za několik miliónů… společnosti Kabeltown.
The fcc will now investigate This large-scale, multimillion-dollar sale To kabletown.
Резултате: 66,
Време: 0.1358
Како се користи "tento obrovský" у реченици
To však vedlo k tomu, že tento obrovský nábytek byl spíš vystavován než používán.
Následně pomocí kladky přeneste betonový sloup – ať už v rámci příběhu, nebo jen tak, abyste si vyzkoušeli, co tento obrovský jeřáb dokáže.
Zdůrazňují, že Francie má tu čest sdílet odpovědnost za tento obrovský deštný prales, spolu se sousední Brazílií a dalšími jihoamerickými zeměmi.
Proto ještě dnes navštivte tento obrovský internetový obchod, a vyberte si z nabízené bižuterie přesně takovou, která se k vašemu stylu hodí nejvíce.
Tento obrovský normotvorný balík je neskutečně nepřehledný, neorientují se v něm ani sami zákonodárci.
Vodafone nyní přichází s nabídkou, která by snad mohla tento obrovský nedostatek na českém mobilním trhu napravit.
Tento obrovský energeticko-ekonomicko-ekologický nesmysl nás letos stojí více než resort zdravotnictví
Komu to slouží?:
Autor: P.
Tento obrovský "hurikán" na Saturnu vyfotografovala kosmická sonda Cassini.
K velkému úspěchu studentce Zuzaně i paní lektorce Mami Navrátilové gratulujeme a věříme, že v letošním roce na tento obrovský úspěch naváží další studenti.
Tento obrovský potenciál podobnosti jména Czechia se jménem Czechoslovakia je vhodné využít.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文