Sta znaci na Engleskom TATO OBROVSKÁ - prevod na Енглеском

• this enormous
• this vast
• this huge
• this gigantic
• this massive
• this great

Примери коришћења Tato obrovská на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čím se bude tato obrovská změna řídit?
What will guide this massive change?

Tato obrovská řeka ho žene do oceánu.
This great river is forcing it into the ocean.

Většina z nich měla podobu kapraďových listů, jako tato obrovská Charnia.
Most are fern-like fronds, like this enormous species of Charnia.

Ale tato obrovská stáda neputují sama.
But these vast herds don't travel alone.

Ale moje nejmilejší majetky nejsou tato obrovská farma nebo všechny moje peníze.
But my dearest possessions are not this gigantic farm or all my money.

Avšak tato obrovská vina nezasáhne jen ženu samotnou.
Yet this enormous guilt does not fall upon woman alone.

Vlastně se děje, že máte všechna tato obrovská podzemní zařízení.
All these massive underground facilities. What's really going on is that you have got.

Tato obrovská byrokratická korespondence musí skončit.
This voluminous bureaucratic correspondence must stop.

Pouze pár hodin poté, co se jepice objeví, je tato obrovská erupce života u konce.
This great eruption of life is over. Just hours after the first mayflies appeared.

Tato obrovská událost se stále děje, stále bloudí.
This tremendous event is still on its way. Still wandering.

Umístěný v jihozápadní Americe tato obrovská propast která je 277 mílí dlouhá a míli hluboká.
Located in the American Southwest, this enormous gorge is 277 miles long and a mile deep.

Tato obrovská poušť byla přímým důsledkem vytvoření Pangey.
This gigantic desert was a direct result of Pangaea's formation.

Belgie byla 10x hostitelem světové výstavy. A vrcholem Expo 1958 byla tato obrovská struktura.
Belgium has hosted the world fair 10 times and the center piece of the 1958 expo was this enormous structure.

Tato obrovská stanice byla navržena pro 85 lidí.
There is now a crew of three. On this huge station built to house 85 people.

Nechci ji- podle mě není ideální-, ale musíme rozvíjet něco, co bude řešit tato obrovská množství emisí.
I do not want it- it is not my ideal- but we need to develop something that can deal with emissions on this massive scale.

Tato obrovská země je plná kráterů po dopadech meteoritů.
This vast country is littered with the craters of meteorite strikes.

Viktoriáni si mysleli, že je ve Viktoriině jezere, ale dnes víme že tato obrovská vodní masa je napájena spoustou řek.
The Victorians thought it was Lake Victoria,""but today we know this huge body of water is fed by many rivers.

Tato obrovská země je plná kráterů po dopadech meteoritů.
With the craters of meteorite strikes. This vast country is littered.

Chcete-li získat pocit našeho měnícího se vztahu s planetou, pak tato obrovská plocha bahna je místo kam jít.
If you want to get a sense of our changing relationship with the planet, then this vast expanse of mud is the place to come.

Tato obrovská nádrž se stala devátou etapovou zastávkou.
This massive reservoir was the ninth pit stop in a race around the world.

A pokud je to tak jak Zecharia Sitchin navrhuje, že mimozemšťané geneticky pozměnili lidi a zvířata za účelem těžby zlata, nemohla by tato obrovská struktura ve své době sloužit jako skladiště pro to zlato?
And if as Zecharia Sitchin proposed extraterrestrials were genetically altering humans and animals for the purpose of mining gold. Might this enormous structure have at one point been repository for that gold?

Tato obrovská uskupení hmoty můžeme najít všude ve vesmíru.
These vast accumulations of matter can be found all over the universe.

V civilní oblasti evropské země a samotná EU od roku 2001 napumpovali do Afghánistánu 8 miliard EUR, ale zdá se, že tato obrovská částka jen málo mění situaci; máme ponětí, kolik se z této částky ztratilo?
On the civil side, European countries and the EU itself have pumped EUR 8 billion into Afghanistan since 2001, but this huge sum seems to have made little difference; do we have any idea how much of it has gone astray?

Ale tato obrovská, divoká protoplaneta byla naprosto jiná než dnešní Saturn.
But this vast, wild protoplanet was totally unlike the Saturn we see today.

Domnívám se, že když vláda ohlásila svou demokratickou iniciativu, demokratické otevírání, tak si mnozí z nás uvědomili, jak ohromně odvážný krok to byl, a zároveň byli přesvědčeni, že tato obrovská ambice je během na dlouhou trať, který má před sebou plno nástrah; tyto nástrahy se projevily poměrně záhy.
I believe that there were very many of us who, when the government announced its democratic initiative, its democratic opening-up, recognised just how bold a step this was and, at the same time, believed that this huge ambition represented a long road ahead, a road that would probably be full of pitfalls; the pitfalls appeared fairly quickly.

Tato obrovská hradba skal a ledu je tak kolosální, že vytváří světové klima.
This vast barrier of rock and ice is so colossal it shapes the world's climate.

Bylo postaveno v roce 2001. Tato obrovská stavba má rozlohu 50 fotbalových hřišť a je etapovou zastávkou této části závodu.
Built in 2001, this immense facility is the size of 15 football fields and is the pit stop for this leg of the race.

Tato obrovská pyramida na Antarktidě by byla nejstarší pyramidou na naší planetě.
This gigantic pyramid in Antarctica would be the oldest pyramid on our planet.

Jako první nás napadne Koloseum, tato obrovská aréna s 50 až 60 tisíci diváky… povzbuzujících svého favorita při boji na život a na smrt.
We think immediately about the Colosseum, we think about this huge arena, 50,000 to 60,000 spectators egging on their favorite competitors fighting to the death.

Tato obrovská střecha má představovat rozpětí křídel dávného bájného ptáka.
This enormous roofline is meant to represent the wingspan of an ancient mythical bird.

Како се користи "tato obrovská" у реченици

Tato obrovská pokuta stranu málem zbankrotovala a museli jsme kvůli ní přerušit předvolební kampaň.

Tato obrovská variabilita dělá staví svůj hrací balíček.

Tato obrovská investice zachránila Kuks před zkázou.

V Praze je to již druhá prodejna a oproti té na Václaváku je tato obrovská a mnohem prostornější, takže v ní najdete i více věcí, včetně aktuální vánoční kolekce.

První co mě na Pernštejnu zaujalo je skutečnost, že tato obrovská stavba nebyla hradem královským, ale že patřila "jen" jednomu šlechtickému rodu.

Tato obrovská noclehárna pod širým nebem mě naplnila předtuchou naší blízké „evropské“ zkušenosti.

Tato obrovská sbírka má všechno, co byste mohli potřebovat cvičit samostatně, nebo jako team.

Zwicky z pozorování kupy galaxie Coma vypočítal, že tato obrovská kupa musí být z devíti desetin složena ze skryté hmoty.

Arthur Jones tvrdil, že tato obrovská změna byla dosažena díky velice intenzivním, avšak krátkým tréninkům s výlučným použitím strojů značky Nautilus.

Tato obrovská proměna transformuje způsob interakce občanů se správními orgány, revolučně přetvoří celá průmyslová odvětví a změní způsob, jímž uskutečňujeme vzájemné vztahy.