Примери коришћења Tak pokračujte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak pokračujte.
So go on.Dobře, tak pokračujte.
Well, then, carry on.Tak pokračujte.
Then proceed.Ona lže. Tak pokračujte.
She's lying. Go ahead.Tak pokračujte.
Then continue.Vyhoďte další raketu. Tak pokračujte.
Waste another rocket. Go ahead.Tak pokračujte.- Ano.
Yes. Then proceed.Díky, kde jsme to skončili? Tak pokračujte.
Thanks, now where were we? Go ahead.Tak pokračujte.- Ano.
Then proceed. Yes.Pokud je to vaše představa dobře stráveného odpoledne, tak pokračujte.
If that's your idea of a large afternoon, go ahead.Fajn, tak pokračujte.
Fine, continue, then.Když ho zastaví policie:"Kam jedete?""Na školení.""Tak pokračujte.
Cop stops you."Where you going?""Traffic school.""Go ahead.Tak pokračujte v mlácení!
Then keep hitting!Dobrá, tak pokračujte beze mě.
Well, go ahead without me.Tak pokračujte, prosím.
So continue. Please.Dobrá, tak pokračujte v dobré práci.
Well, then keep up the good work.Tak pokračujte, co dál?
So go on, what else?No dobře. Tak pokračujte, pane Hunderte.
Well then, carry on, Mr. Hundert.Tak pokračujte, prosím.
Please. So continue.Dobře, tak pokračujte podle protokolu.
Well, then continue with the protocol.Tak pokračujte, pánové.
Well, carry on, gentlemen.Dobře, tak pokračujte podle protokolu. Výborně.
Well, then continue with the protocol. Great.Tak pokračujte. Oh, děsivé.
Well, carry on. Oh, scary.Tak pokračujte v dobré práci.
Then keep up the good work.Tak pokračujte. Je to její přítelkyně.
Go ahead. She's a friend.Tak pokračujte, to je váš obor.
Go ahead, doctor. That's your field.Tak pokračujte v dobré práci, Meredith.
Then keep up the good work, Meredith.Tak pokračujte v hodině, soudružko Hounová.
So go in the hour, Comrade blanket.Tak pokračujte v tom, co jste dělali!
Just proceed to do what you were about to do!Tak pokračujte. Předstírejte, že tu nejsem.
Well, carry on. Just pretend I'm not here.
