Примери коришћења Tak sežeň на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak sežeň další.
So get more.Strážníkovi… Ne!- Tak sežeň své muže!
Then get your men. No!Tak sežeň víc.
Then get more.No, tak sežeň někoho.
Well, go get someone.Tak sežeň důkaz.
Then get proof.
Људи такође преводе
Dobře, tak sežeň někoho jiného, kdo ti je dá.
Okay, then get somebody else to lay out the money.Tak sežeň tohle!
Well, find this!Dobře, tak sežeň olověnou trubku a rozmlať té holce čéšky.
Okay, so get a lead pipe and bust this girl's kneecaps.Tak sežeň hochy.
So, get the guys.Tak sežeň další!
Then get some more!Tak sežeň své muže.
Then get your men.Tak sežeň tu bouchačku.
Go get the gun.Tak sežeň konečně pomoc!
Just get help!Tak sežeň lepší psy.
So get better dogs.Tak sežeň moje prachy.
Then get my money.Tak sežeň jeho bratra.
Then get his brother.Tak sežeň klíč, Jeffe.
Then get the key, jeff.Tak sežeň nějaké kleště.
Well, get some pliers.Tak sežeň přístupový kód.
So get an access code.Tak sežeň starověký klíč.
So get an ancient key.Tak sežeň jinýho právníka!
Then get another lawyer!Tak sežeň někoho, kdo je udělá.
Then get one who does.Tak sežeň povolení k prohlídce.
Well, get a search warrant.Tak sežeň toho blbýho Philomaca.
Go get that fuckin' philomac.Tak sežeň prachy, kurva!
Then get the money, for Christ's sake!Tak sežeň jednotky, ať je prohledají.
So get uni's to canvas them.Tak sežeň 100,000 marek za 20 minut.
So find 100,000 marks in 20 minutes.Tak sežeň elektřinu z nouzového režimu, hned!
Then get me some emergency power now!Tak sežeň šedého Brioni, taky na míru.
We will get the, uh, gray Brioni tailored, too.Tak sežeň krejčího, ať mi hned něco ušije.
Then call the tailor and have him make me new clothes.
