Примери коришћења Tak se jdi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak se jdi vyčůrat!
Then go pee!Něco se děje. Tak se jdi podívat.
Something's wrong. Go check it out.Tak se jdi umýt.
Go get scrubbed.Miles s námi povečeří, tak se jdi opláchnout.
Miles eat with us, so go freshen up.Tak se jdi podívat.
Well, go look.Pokud bys je chtěl vědět, tak se jdi zeptat velitele.
If you would like to know go ask the superior.Tak se jdi zahrabat.
Then go fish.Někdy, když uděláme chybu,se musíme jít plazit,- tak se jdi plazit.
Sometimes if we make mistakes,we have to Tak se jdi podívat.
Go check it out.Tak se jdi vdát.
Then go get married.Tak se jdi zašít.
Then go play hooky.Tak se jdi obléct.
Now, go get dressed.Tak se jdi přesvědčit.
Well, go make sure.Tak se jdi zeptat holek!
Go ask the girls!Tak se jdi opláchnout.
Then go and wash up.Tak se jdi podívat.
Well, go and take a look.Tak se jdi zeptat sama.
Go ask them yourself.Tak se jdi podívat ven.
Well, go take a look outside.Tak se jdi podívat na školu.
So, go look at a school.Tak se jdi připravit!
We are going to Tak se jdi podívat na svoje auto.
Then go and see your car.Tak se jdi obléct.- Na zdraví!
Now, go get dressed.- Cheers!Tak se jdi podívat jestli ještě žije.
You go see if it's alive.Tak se jdi domů vyspat.
Well, go home and Tak se jdi podívat, jestli máme ananas.
Go look if we have ananas.Tak se jdi poflakovat někam jinam.
So go piss about somewhere else.Tak se jdi přátelit někam jinam.
Well, go shoot it some wheres else.Tak se jdi podívat. Něco se děje.
Go check it out. Something's wrong.Tak se jdi vycpat i se svýma penězma.
So walk the streets with your money.Tak se jdi zeptat toho muže, kterému jsem říkal"otče.
Go ask the man I once called" Father.
