Примери коришћења
Technikou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nikdy neplýtvej dobrou technikou.
Never waste good tech.
S touto technikou jsem seznámen.
I'm familiar with the technique.
Pracují s těžkou technikou.
They are working with heavy machinery.
Průmyslovou technikou, ale tiše.
Industrial machinery, but silent.
To platí pro lidi co jezdí s těžkou technikou.
That's for people who are about to use heavy machinery.
Co s takovou technikou Diaz dělá?
What is Diaz doing with tech like that?
Jo, ale něco co je kompatibilní s galranskou technikou.
Yeah, but one that's compatible with Galra tech.
A je to technikou nebo objektem?
Now, would that be the technique or the subject?
Chceš mi říct, že se všemi těmi nástroji a technikou.
So you're telling me with all the tools and tech that S.
Kování s technikou která sahá až do Qin éře.
Forged with a technique that dates back to the Qin era.
Ano, jenže místnost není vybavená špičkovou technikou.
Yeah, but there's nothing in this room that's high tech.
Je zdoben technikou, která vymizela za dynastie Han.
Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.
Představte si co naši nepřátelé mohli dělají s touto technikou.
Imagine what our enemies could do with this tech.
Ukována technikou, která sahá až do dynastie Čchin.
Forged with a technique that dates back to the Qin era.
Ne, pane. Ale s jejich maskovací technikou tu klidně být mohou.
There could be. But with their stealth tech No, sir.
Kování s technikou která sahá až do Qin éře. Čepel byla vytvořena.
The blade was forged… Forged with a technique that dates back to the Qin era.
Ne, pane. Ale s jejich maskovací technikou tu klidně být mohou.
No, sir. But with their stealth tech, there could be.
Právě jste najali dva starší manažery, kteří nemají žádné zkušenosti s technikou.
You just hired two senior managers with no tech experience whatsoever.
Aikido není technikou na boj a zničení nepřítele.
Aikido is not a technique to fight and defeat an enemy.
Museli sem přijet s těžkou technikou a srovnat to tu.
They must have come in here with heavy machinery and flattened it out.
Seznámí se s technikou, jak správně na altovou flétnu hrát.
They are introduced to techniques in how to play the alto flute.
Máme dost prostoru. Mezi tím a technikou na palubě.
Between that and the on-board tech, we have enough redundancies in place.
Miluji se s nima technikou, kterou jsem nazval"jedno-přírazový orgasmus.
I make love to them with a technique I like to call the one-pump orgasm.
Máme dost prostoru. Mezi tím a technikou na palubě.
We have enough redundancies in place. Between that and the on-board tech.
Seznámí se s technikou, jak správně na anglický roh hrát.
There is an introduction to the techniques of how to properly play the English horn.
Nechci překročit mez, ale jestlipotřebuješ pomoc s technikou, zeptej se.
I don't want to overstep, butif you need help with the tech, just ask.
Mučení může být tou technikou která vyřeší problém výslechů.
Torture can be a technique that solves the problem of interrogation.
Bílá Corvette nezastavuje u obchodu se zemědělskou technikou tak často.
A white Corvette doesn't pull up in a farm equipment dealership that often.
Tou dětskou virginskou technikou se jen snaží potěšit jeho přísné korejské rodiče.
That Virginia tech kid was just trying to please his strict Korean parents.
Inverter Drives 8400 StateLine neboHighLine variantně s bezpečnostní technikou.
Inverter Drives 8400 StateLine orHighLine optional with safety engineering.
Резултате: 517,
Време: 0.1181
Како се користи "technikou" у реченици
Podkroví v několika úrovních je také běžnou technikou.
Tak se podívejte, jakou technikou a v jakých podmínkách se takové špičkové snímky pořizují!
Zahradní a údržbovou technikou se rozumí technické zařízení sloužící výhradně k běžné údržbě staveb a pozemků, např.
Druhou, hojně rozšířenou technikou je pak laminace, kde je na povrch archu většinou přilepena fólie.
Novinka vyrukuje na své zákazníky s technikou vypůjčenou od Audi.
Celkem tak bude vydáno 4.000 kusů přepážkových archů, tiskovou technikou bude ofset.
Jejich výroba je přitom velmi specifickou signmakingovou technikou vyžadující nemalé zkušenosti.
Nedávno jsem se setkala s arteterapeutickou technikou scribbling – čmárání, ve které je tato síla dobře patrná.
V případě, že je svatební obřad v netradičním prostředí a nebo je Vámi vyžadován i další kameraman, se částka může navýšit o cenu druhého kameramana s technikou.
Stroj se pyšní skvělou technikou a vysokou kvalitou s ohledem na poměr cena/výkon.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文