Примери коришћења Televizní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do televizní dodávky!
To the news van!Máš rád televizní hry?
You like game shows?Televizní maj tři, Nicku.
Broadcast has three, Nick.Počkej, televizní auto?
Wait… a news van?Televizní maj tři, Nicku. D. čip.
Broadcast has three, Nick. D. chip.
Људи такође преводе
Dívej, Becky, televizní kamery.
Look, Becky, news cameras.Televizní maj tři, Nicku. D. čip.
Chip. Broadcast has three, Nick. D.Koukněte na ty televizní kamery.
Look at those news cameras.Čip. Televizní maj tři, Nicku. D.
Chip. Broadcast has three, Nick. D.Můžu jen říct, je to televizní stanice.
I will say this is a broadcast network.Čip. D. Televizní maj tři, Nicku.
Broadcast has three, Nick. D. chip.Joey bude jako host v televizní hře.
Joey's gonna be a celebrity guest on a game show.Součást televizní obézní kampaně?
Part of a televisual obese campaign?Tohle je verze, kterou mají místní televizní stanice.
This is the version local news stations have.Součást televizní kampaně o obezitě?
Part of a televisual obese campaign?Nenazívám toto novou érou v televizní zábavě.
I don't call this a new era in televisual entertainment.Součást televizní kampaně na obezitu?
Part of a televisual obese campaign?Tenkrát na poli Briana málem srazilo to televizní auto.
Brian was almost hit by that news van that day in the field.Známka na televizní dodávce je propadlá.
The tags on the news van have expired.Ah, ale stále máme velkou naději, moji velkou televizní debatu!
My big televised debate! Ah, but we still have one hope!A ty televizní dodávky, to byl zásah zhůry?
And those news trucks, was that divine intervention?Ellen, chci přednést televizní projev, během hodiny.
Ellen, I want to make a televised speech within the hour.Televizní kamery budou na každym rohu: Všude se mrdáááá!
There's gonna be news cameras on every corner!Ellen, chci přednést televizní projev, během hodiny.
Within the hour. Ellen, I want to make a televised speech.Dostane ruce quarterbacka, azuby konferenciéra televizní soutěže.
Got the hands of a quarterback, andthe teeth of a game show host.Nemůžu spáchat svůj televizní debut s gumičkou ve vlasech.
I can't make my broadcast debut with a scrunchie in my hair.Během příští půlhodiny,uspořádáte tiskovou televizní konferenci.
Within the next half hour,you will hold a televised press conference.Chci tam mít všechny televizní stanice… kabelovky… všechny.
I want every news station there… cable, network, everybody.Protože jdeš na máminu svatbu a ne uvádět televizní soutěž.
Because you're going to your mother's wedding, not hosting a game show on telemundo.Značka ji vybrala z televizní taneční soutěže v Kanadě.
The label picked her up from some televised dance competition in Canada.
