Sta znaci na Engleskom TOULAVÝ - prevod na Енглеском

• stray
• wandering
• roving
• walker
• rogue

Примери коришћења Toulavý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Většinou toulavý.
Strays, mostly.

Jsem toulavý hráč.
I am a roving gambler.

Přinesla jsem mu kost. Toulavý pes.
The stray dog. I brought him a bone.

Toulavý duch. Je tma!
It's dark. Spirit Walker.

Je tma! Toulavý duch.
It's dark. Spirit Walker.

Toulavý duch. Yurei.
The wandering spirit. The yurei.

Yurei. Toulavý duch.
The yurei. The wandering spirit.

Toulavý pavouk -Ooh, toto.
Wandering spider. Ooh, the botfly.

Je to spíš toulavý bordel.
It's more of a roving brothel.

Jsem toulavý duch, nemůžu minout.
I am a Spirit Walker. I can't miss.

Není vlastně můj, je toulavý.
He's not actually mine, you know, he's a stray.

Já toulavý duch… Z.
Me, Spirit Walker from great beyond.

Královský klenotník má toulavý jazyk.
The Crown Jeweler's got a wandering tongue.

Nejsi ten toulavý zvrhlík?
Aren't you the wandering degenerate?

Toulavý upír sám zabíjet nepřestane.
A rogue vampire won't stop killing on his own.

Teresa je jen toulavý pes, generále.
Teresa is just a stray dog, General.

Další? To je jako dávat mlíko toulavý kočce?
It's like giving milk to a stray cat. Another one?

Já toulavý duch… Z… Z onoho světa.
Me, Spirit Walker from… from. great beyond.

Další? To je jak nalejvat mlíko toulavý kočce?
It's like giving milk to a stray cat. Another one?

Toulavý žebrák, oblečený jako kněz, žebrá a krade.
A wandering beggar dressed as a priest to beg and steal.

V noci se stěhuju, jako toulavý nomád.
Moving around all hours of the night like a wandering nomad.

Dost! Nejsem toulavý pes, o kterého se můžete prát.
Enough! I'm not some stray dog you can just fight about.

A teď? bez pána. A teď jsem jako toulavý pes?
Masterless.- And now I am like a stray dog,- And now?

Milesi, není to nějaký toulavý pes, kterýho jsi prostě našel.
Miles, he's not some kind of stray dog that we just found.

Podle mě toho muže kousl toulavý pes.
From what I know of the case, the man was nipped by a stray dog.

Já jsem toulavý reverend. Jdu tam, kde mě mladí nejvíc potřebují.
I'm the roving rev. I go where the teens need me the most.

A teď? A teď jsem jako toulavý pes, bez pána.
Masterless.- And now?- And now I am like a stray dog.

Když jsem byl ve tvém věku, tak jsem domů vodil toulavý psy.
When I was about your age, I used to bring home stray dogs.

Nikdy nebudeš nic víc, než toulavý pes. Chesterfielde.
You will never be anything more than a stray dog. Chesterfield.

Není s toulavý imunitní armády a non-immunitu Podvedl o Ramsey.
Not with roving immune armies and non-immunes conned by Ramsey.

Како се користи "toulavý" у реченици

Soutěž Toulavý geoobjektiv Víme, že v rámci giga eventu bude možné získat přinejmenším tři ikonky do statistik: giga event, GPS Maze a lab cache.

Pár domečku, ilovové a pomerančové sady, jeden toulavý pes.

Mezi další zahrané písně patřila pocta městu Brandejs a Kočky toulavý.

Stejně byl nejspíš toulavý, protože holubník jsme měli dost daleko od města a kočky nikdo poblíž neměl.

Německo Belgie housenka jedovaté Nizozemsko jedovatý hmyz bourovčík toulavý News

Bobka čelit mnohým a často velmi těžko překonatelným překážkám, stejně jako při realizaci vzdělávacího projektu Toulavý autobus, který pomáhá v Kamerunu.

Ty tady totiž koupí hodně levně ve velkým, kdežto chytat a zpracovávat tady krysy nebo toulavý psy je poněkud pracné a tudíž drahé.

V nižších dobách jsem dával tak max. 3 toulavý, ale spíš vzácně.

Zástupci školy pivítali 40 pedagogických pracovník z celé eské republiky, úastník vzdlávací exkurze Toulavý autobus.

Bourovčík toulavý je nebezpečný lidem i zvířatům S obrovským problémem se v současné době potýkají v Anglii.